"wū yī xiàng      
乌衣巷     
táng   liú yǔ xī
[唐]  刘禹锡

zhū què qiáo biān yě cǎo huā
朱雀桥边野草花
wū yī xiànɡ kǒu xī yánɡ xié
乌衣巷口夕阳斜
jiù shí wánɡ xiè tánɡ qián yàn
旧时王谢堂前燕
fēi rù xún chánɡ bǎi xìnɡ jiā
飞入寻常百姓家

译文：朱雀桥边长满了野草和野花，乌衣巷口看见夕阳西下。从前在王谢（大户人家）大堂前筑巢的燕子，如今也飞进了平常百姓的家。"