"yú gē zǐ 
渔歌子
táng zhāng zhì hé 
[唐]  张志和

xī sài shān qián bái lù fēi​
西塞山前白鹭飞
táo huā liú shuǐ ɡuì yú féi​
桃花流水鳜鱼肥
qīnɡ ruò lì，​lǜ suō yī​
青箬笠，绿蓑衣
xié fēnɡ xì yǔ bù xū ɡuī
斜风细雨不须归

译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花鲜艳又美丽。江边一位老翁戴着青色的斗笠，披着绿色的蓑衣，在斜风细雨中垂钓，下了雨也不回家。
"