上戸彩 - Mermaid
编辑：Natsuの風
ガラスのような儚い十代 / 玻璃般易碎的短暫青春裏
すみっこ迎える最後の夏 / 在角落中所迎接的最後夏日
違ういつもを探し出したくて / 希望能尋覓出截然不同的事物
乾いた空に夢を並べるの / 與夢想並列在乾涸的天空中
グングン スピード上げながら / 漸漸的 加快速度
夕立なんかも気にせず / 即使到了黃昏也不在意
明日なんか待てない / 因為明天是不會等人的
裸足で青い夏泳ぐMermaid / 光著腳在藍色的夏天裏遊泳的Mermaid
火傷しても古い地図ならいらない / 即使被灼傷也不需要的古老地圖
地球をはみ出すくらいのEmotion / 就像要滿溢出地球般的Emotion
神様はなんも禁止なんかしてない / 上帝也無法禁止
青空が笑ってる / 湛藍的天空在微笑著
息も出来ないくらいの海風 / 讓人無法呼吸的海風
ここから始まる夏のRevolution / 從這裏展開夏天的Revolution
誰かと歩いているよりも / 比起跟誰走在一起
勝手に走り出す方が / 不如率性的跑出去
今の私らしいよ / 這樣比較像現在的我
向日葵みたいに笑ったMermaid / 像向日葵般微笑著的Mermaid
海と空が決める常識それでいい / 照著海與天空所決定的常識就好
日差しに溢れる自由がHalation / 陽光中充滿著滿溢的自由Halation
迷ったら思いきり波を蹴飛ばす / 如果困惑的話就不顧一切的踢著海浪吧
In the name of dream
裸足で青い夏泳ぐMermaid / 光著腳在藍色的夏天裏遊泳的Mermaid
火傷しても古い地図ならいらない / 即使被灼傷也不需要的古老地圖
地球をはみ出すくらいのEmotion / 就像要滿溢出地球般的Emotion
神様はなんも禁止なんかしてない / 上帝也無法禁止 湛藍的天空在微笑著
青空が笑ってる / 湛藍的天空在微笑著
Mermaid...In the name of dream