hu ju bi luo huang quan

Song 沪剧-碧落黄泉
Artist 群星
Album 百年经典19：百花争春

Lyrics

[00:00.02] 汪志超亲拆。
[00:09.48] 【赋子板】志超，志超，我来恭喜你。
[00:19.69] 玉如印象你是否忘记？
[00:23.54] 我和你一道求学书来读，
[00:27.81] 朝暮相聚有四年。
[00:31.10] 感谢你常来指教我，
[00:35.04] 志超你对我最知已。
[00:38.69] 志超啊我唯一希望只有你，
[00:42.24] 愿与你永远在一起。
[00:45.88] 现在我回想以往事,
[00:49.48] 以往之事好象就在眼面前。
[00:52.95] 是否记得那一日在狂风暴雨夜，
[00:57.26] 受了风寒我病倒在宿舍里。
[01:01.99] 幸亏你细心来照顾我，
[01:05.13] 时刻相伴在我身边。
[01:08.38] 体贴入微只有你，
[01:11.16] 这种情深义重我难忘记。
[01:14.30] 不久我病体痊愈后，
[01:17.80] 一直想如何来报答你的好心意。
[01:22.36] 我愿将一切交与你，
[01:25.34] 只要你对我有情义。
[01:28.27] 曾经你对我安慰过，
[01:30.94] 你说爱我始终爱到底。
[01:33.89] 海枯石烂情不灭，
[01:36.60] 比翼鸟成对同伴飞。
[01:39.33] 从此恋卿卿恋我，
[01:42.01] 花晨月夕不分离。
[01:44.52] 我认为无愁生活过一辈子，
[01:47.09] 谁知好景不长会得磨折起。
[01:49.87] 学期一满毕了业，
[01:52.17] 各自分手回故乡去。
[01:54.58] 我忍心目送你离开我，
[01:56.89] 千言万语我无从起。
[01:59.19] 我只记得你临走对我说，
[02:01.51] 你说一到上海书信寄。
[02:04.23] 家长面前讲明白，
[02:06.65] 挽媒说合成婚礼。
[02:08.84] 那时间我没法留住你，
[02:11.27] 一阵阵心酸往肚里咽。
[02:13.64] 一路顺风谅你好，
[02:15.76] 平安无事到家里。
[02:18.00] 转眼相隔几个月，
[02:20.03] 为何一封书信都不看见。
[02:22.51] 所有我的环境你晓得，
[02:24.81] 嫂嫂伊拿我看不起
[02:27.09] 含着眼泪等着你，
[02:29.43] 希望你救出我这一个火坑里。
[02:32.74] 黄鹤杳然无消息，
[02:34.84] 现在我再也等不及。
[02:37.33] 玉如的命运已经到，
[02:39.78] 大概我没有这种好福气。
[02:41.86] 伤势沉重在医院内，
[02:44.15] 今日莲妹到此地。
[02:46.42] 拿你的喜讯告诉我，
[02:48.67] 玉如听见很欢喜。
[02:51.24] 恨我身上毛病重，
[02:53.31] 我不能到上海来道你的喜。
[02:55.45] 我晓得志超是多情种，
[02:57.71] 始终不会负情义。
[02:59.63] 一定有啥困难事，
[03:01.39] 你不必懊丧不必气。
[03:03.55] 恭祝你们白首同到老，
[03:05.45] 美满结合成对好夫妻。
[03:07.27] 请你以后忘记我，
[03:09.07] 因为我不久人世就要死。
[03:12.27] 也许你接着这封书信时，
[03:14.82] 玉如已经魂归离恨天！
[03:20.38] 这字字句句心酸话，
[03:22.52] 好比万把刀钢刀剌心肺。
[03:24.61] 我在此地婚来结，
[03:26.42] 玉如在杭州将要死。
[03:28.13] 山盟海誓我亲口许，
[03:30.07] 金家的婚事我非愿意。
[03:32.15] 我宁可背上这不孝罪，
[03:34.18] 我不能让玉如含恨死。
[03:36.15] 自问良心对不起，
[03:38.15] 志超不能负情义！

Pinyin

[00:00.02] wāng zhì chāo qīn chāi.
[00:09.48] fù zi bǎn zhì chāo, zhì chāo, wǒ lái gōng xǐ nǐ.
[00:19.69] yù rú yìn xiàng nǐ shì fǒu wàng jì?
[00:23.54] wǒ hé nǐ yī dào qiú xué shū lái dú,
[00:27.81] zhāo mù xiāng jù yǒu sì nián.
[00:31.10] gǎn xiè nǐ cháng lái zhǐ jiào wǒ,
[00:35.04] zhì chāo nǐ duì wǒ zuì zhī yǐ.
[00:38.69] zhì chāo a wǒ wéi yī xī wàng zhǐ yǒu nǐ,
[00:42.24] yuàn yǔ nǐ yǒng yuǎn zài yì qǐ.
[00:45.88] xiàn zài wǒ huí xiǎng yǐ wǎng shì,
[00:49.48] yǐ wǎng zhī shì hǎo xiàng jiù zài yǎn miàn qián.
[00:52.95] shì fǒu jì de nà yī rì zài kuáng fēng bào yǔ yè,
[00:57.26] shòu le fēng hán wǒ bìng dǎo zài sù shè lǐ.
[01:01.99] xìng kuī nǐ xì xīn lái zhào gù wǒ,
[01:05.13] shí kè xiāng bàn zài wǒ shēn biān.
[01:08.38] tǐ tiē rù wēi zhǐ yǒu nǐ,
[01:11.16] zhè zhǒng qíng shēn yì zhòng wǒ nán wàng jì.
[01:14.30] bù jiǔ wǒ bìng tǐ quán yù hòu,
[01:17.80] yī zhí xiǎng rú hé lái bào dá nǐ de hǎo xīn yì.
[01:22.36] wǒ yuàn jiāng yī qiè jiāo yǔ nǐ,
[01:25.34] zhǐ yào nǐ duì wǒ yǒu qíng yì.
[01:28.27] céng jīng nǐ duì wǒ ān wèi guò,
[01:30.94] nǐ shuō ài wǒ shǐ zhōng ài dào dǐ.
[01:33.89] hǎi kū shí làn qíng bù miè,
[01:36.60] bǐ yì niǎo chéng duì tóng bàn fēi.
[01:39.33] cóng cǐ liàn qīng qīng liàn wǒ,
[01:42.01] huā chén yuè xī bù fēn lí.
[01:44.52] wǒ rèn wéi wú chóu shēng huó guò yī bèi zi,
[01:47.09] shéi zhī hǎo jǐng bù cháng huì de mó zhé qǐ.
[01:49.87] xué qī yī mǎn bì le yè,
[01:52.17] gè zì fēn shǒu huí gù xiāng qù.
[01:54.58] wǒ rěn xīn mù sòng nǐ lí kāi wǒ,
[01:56.89] qiān yán wàn yǔ wǒ wú cóng qǐ.
[01:59.19] wǒ zhǐ jì de nǐ lín zǒu duì wǒ shuō,
[02:01.51] nǐ shuō yí dào shàng hǎi shū xìn jì.
[02:04.23] jiā zhǎng miàn qián jiǎng míng bái,
[02:06.65] wǎn méi shuō hé chéng hūn lǐ.
[02:08.84] nà shí jiān wǒ méi fǎ liú zhù nǐ,
[02:11.27] yī zhèn zhèn xīn suān wǎng dù lǐ yàn.
[02:13.64] yí lù shùn fēng liàng nǐ hǎo,
[02:15.76] píng ān wú shì dào jiā lǐ.
[02:18.00] zhuǎn yǎn xiāng gé jǐ gè yuè,
[02:20.03] wèi hé yī fēng shū xìn dōu bù kàn jiàn.
[02:22.51] suǒ yǒu wǒ de huán jìng nǐ xiǎo de,
[02:24.81] sǎo sǎo yī ná wǒ kàn bù qǐ
[02:27.09] hán zhuó yǎn lèi děng zhe nǐ,
[02:29.43] xī wàng nǐ jiù chū wǒ zhè yí gè huǒ kēng lǐ.
[02:32.74] huáng hè yǎo rán wú xiāo xī,
[02:34.84] xiàn zài wǒ zài yě děng bù jí.
[02:37.33] yù rú de mìng yùn yǐ jīng dào,
[02:39.78] dà gài wǒ méi yǒu zhè zhǒng hǎo fú qì.
[02:41.86] shāng shì chén zhòng zài yī yuàn nèi,
[02:44.15] jīn rì lián mèi dào cǐ dì.
[02:46.42] ná nǐ de xǐ xùn gào sù wǒ,
[02:48.67] yù rú tīng jiàn hěn huān xǐ.
[02:51.24] hèn wǒ shēn shàng máo bìng zhòng,
[02:53.31] wǒ bù néng dào shàng hǎi lái dào nǐ de xǐ.
[02:55.45] wǒ xiǎo de zhì chāo shì duō qíng zhǒng,
[02:57.71] shǐ zhōng bú huì fù qíng yì.
[02:59.63] yí dìng yǒu shà kùn nán shì,
[03:01.39] nǐ bù bì ào sàng bù bì qì.
[03:03.55] gōng zhù nǐ men bái shǒu tóng dào lǎo,
[03:05.45] měi mǎn jié hé chéng duì hǎo fū qī.
[03:07.27] qǐng nǐ yǐ hòu wàng jì wǒ,
[03:09.07] yīn wèi wǒ bù jiǔ rén shì jiù yào sǐ.
[03:12.27] yě xǔ nǐ jiē zhe zhè fēng shū xìn shí,
[03:14.82] yù rú yǐ jīng hún guī lí hèn tiān!
[03:20.38] zhè zì zì jù jù xīn suān huà,
[03:22.52] hǎo bǐ wàn bǎ dāo gāng dāo lá xīn fèi.
[03:24.61] wǒ zài cǐ dì hūn lái jié,
[03:26.42] yù rú zài háng zhōu jiāng yào sǐ.
[03:28.13] shān méng hǎi shì wǒ qīn kǒu xǔ,
[03:30.07] jīn jiā de hūn shì wǒ fēi yuàn yì.
[03:32.15] wǒ nìng kě bèi shàng zhè bù xiào zuì,
[03:34.18] wǒ bù néng ràng yù rú hán hèn sǐ.
[03:36.15] zì wèn liáng xīn duì bù qǐ,
[03:38.15] zhì chāo bù néng fù qíng yì!