| Song | Partant pour la Syrie (Remasterisé en 2018) |
| Artist | Tino Rossi |
| Album | Le bicentenaire de Napoléon / Les plus belles chansons corses (Remasterisé en 2018) |
| [00:00.000] | 作曲 : Domaine public |
| [00:01.000] | 作词 : La Reine Hortense |
| [00:09.69] | Partant pour la Syrie, |
| [00:13.69] | Le jeune et beau Dunois, |
| [00:18.21] | Venait prier Marie |
| [00:22.23] | De bénir ses exploits : |
| [00:26.72] | Faites, Reine immortelle, |
| [00:30.75] | Lui dit-il en partant, |
| [00:35.00] | Que j'aime la plus belle |
| [00:39.76] | Et sois le plus vaillant. |
| [00:53.05] | Il trace sur la pierre |
| [00:57.31] | Le serment de l'honneur. |
| [01:01.57] | Et va suivre à la guerre |
| [01:06.09] | Le Comte son seigneur ; |
| [01:10.84] | Au noble vœu fidèle, |
| [01:14.34] | Il dit en combattant : |
| [01:18.84] | Amour à la plus belle, |
| [01:23.62] | Honneur au plus vaillant. |
| [01:36.89] | On lui doit la Victoire. |
| [01:41.15] | Vraiment, dit le seigneur ; |
| [01:45.67] | Puisque tu fais ma gloire |
| [01:49.66] | Je ferai ton bonheur. |
| [01:53.92] | De ma fille Isabelle, |
| [01:57.94] | Sois l'Epoux à l'instant, |
| [02:02.46] | Car elle est la plus belle, |
| [02:07.22] | Et toi le plus vaillant. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Domaine public |
| [00:01.000] | zuò cí : La Reine Hortense |
| [00:09.69] | Partant pour la Syrie, |
| [00:13.69] | Le jeune et beau Dunois, |
| [00:18.21] | Venait prier Marie |
| [00:22.23] | De bé nir ses exploits : |
| [00:26.72] | Faites, Reine immortelle, |
| [00:30.75] | Lui ditil en partant, |
| [00:35.00] | Que j' aime la plus belle |
| [00:39.76] | Et sois le plus vaillant. |
| [00:53.05] | Il trace sur la pierre |
| [00:57.31] | Le serment de l' honneur. |
| [01:01.57] | Et va suivre à la guerre |
| [01:06.09] | Le Comte son seigneur |
| [01:10.84] | Au noble v u fidè le, |
| [01:14.34] | Il dit en combattant : |
| [01:18.84] | Amour à la plus belle, |
| [01:23.62] | Honneur au plus vaillant. |
| [01:36.89] | On lui doit la Victoire. |
| [01:41.15] | Vraiment, dit le seigneur |
| [01:45.67] | Puisque tu fais ma gloire |
| [01:49.66] | Je ferai ton bonheur. |
| [01:53.92] | De ma fille Isabelle, |
| [01:57.94] | Sois l' Epoux à l' instant, |
| [02:02.46] | Car elle est la plus belle, |
| [02:07.22] | Et toi le plus vaillant. |