Flowers in December fan zi Mazzy Star

Song Flowers in December（翻自 Mazzy Star）
Artist Ami-Rose
Album Stars Moon Sun

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Mazzy Star
[00:01.000] 作词 : Mazzy Star
[00:33.806] 作词 : ROBACK, DAVID/SANDOVAL, HOPE
[00:43.310] before I let you down again
[00:43.557] 在我再次让你失望之前
[00:53.308] I just want to see you in your eyes
[00:53.557] 我只想凝视你的眼睛
[01:04.310] I wouldn't have taken everything, out on you
[01:04.559] 我不会掠夺你的一切
[01:15.307] I only thought, you could, understand
[01:15.557] 我只想你可以理解
[01:26.838] they say every man goes blind in his heart,
[01:26.838] 他们说 每个人都在掩饰内心中的自己
[01:36.589] and they say everybody steals somebody's heart away
[01:36.589] 他们说 是谁偷走了某人的心
[01:46.836] and I got nothing more to say about it
[01:46.836] 对于这些 我不知从何说起
[01:58.337] nothing more （to you） or me
[01:58.337] 什么都比不上你给我的
[02:07.837] send me your flowers, of your december
[02:08.085] 你给我的花朵和你陪我的十二月
[02:18.337] send me your dreams, of your （candlelly wine）
[02:18.589] 以及你给我神魂颠倒的梦境
[02:28.587] I got just one thing I can't give you
[02:28.835] 而我仅仅只有这一点回忆我不能给你
[02:41.088] just one more thing of mine
[03:21.095] 只有它会永留我心
[03:30.845] they say every man goes blind in his heart
[03:31.098] 他们说 每个人都在掩饰内心中的自己
[03:41.098] and they say everybody steals somebody's heart away
[03:41.345] 他们说 是谁偷走了某人的心
[03:51.846] and I've been wondering why you let me down
[03:52.094] 我想知道为什么你总是让我一次次失望
[04:03.594] and I've been taking it all for granted
[04:05.347] 而我却都是坦然接受这一切

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Mazzy Star
[00:01.000] zuò cí : Mazzy Star
[00:33.806] zuò cí : ROBACK, DAVID SANDOVAL, HOPE
[00:43.310] before I let you down again
[00:43.557] zài wǒ zài cì ràng nǐ shī wàng zhī qián
[00:53.308] I just want to see you in your eyes
[00:53.557] wǒ zhǐ xiǎng níng shì nǐ de yǎn jīng
[01:04.310] I wouldn' t have taken everything, out on you
[01:04.559] wǒ bú huì lüè duó nǐ de yī qiè
[01:15.307] I only thought, you could, understand
[01:15.557] wǒ zhǐ xiǎng nǐ kě yǐ lǐ jiě
[01:26.838] they say every man goes blind in his heart,
[01:26.838] tā men shuō měi ge rén dōu zài yǎn shì nèi xīn zhōng de zì jǐ
[01:36.589] and they say everybody steals somebody' s heart away
[01:36.589] tā men shuō shì shuí tōu zǒu le mǒu rén de xīn
[01:46.836] and I got nothing more to say about it
[01:46.836] duì yú zhèi xiē wǒ bù zhī cóng hé shuō qǐ
[01:58.337] nothing more to you or me
[01:58.337] shén me dōu bǐ bù shǎng nǐ gěi wǒ de
[02:07.837] send me your flowers, of your december
[02:08.085] nǐ gěi wǒ de huā duǒ hé nǐ péi wǒ de shí èr yuè
[02:18.337] send me your dreams, of your candlelly wine
[02:18.589] yǐ jí nǐ gěi wǒ shén hún diān dǎo de mèng jìng
[02:28.587] I got just one thing I can' t give you
[02:28.835] ér wǒ jǐn jǐn zhǐ yǒu zhè yì diǎn huí yì wǒ bù néng gěi nǐ
[02:41.088] just one more thing of mine
[03:21.095] zhǐ yǒu tā huì yǒng liú wǒ xīn
[03:30.845] they say every man goes blind in his heart
[03:31.098] tā men shuō měi ge rén dōu zài yǎn shì nèi xīn zhōng de zì jǐ
[03:41.098] and they say everybody steals somebody' s heart away
[03:41.345] tā men shuō shì shuí tōu zǒu le mǒu rén de xīn
[03:51.846] and I' ve been wondering why you let me down
[03:52.094] wǒ xiǎng zhī dào wèi shí me nǐ zǒng shì ràng wǒ yī cì cì shī wàng
[04:03.594] and I' ve been taking it all for granted
[04:05.347] ér wǒ què dōu shì tǎn rán jiē shòu zhè yī qiè