[00:00.000] 作曲 : 이상호/용배
[00:01.000] 作词 : 이상호/용배
[00:18.687]철없던 우리 어린 날의 약속
[00:19.186]我们童年不懂事时的约定
[00:23.438]그 말이 생각이 나
[00:23.936]又想起了那句话
[00:27.936]짧았던 마냥 행복했던 기억
[00:28.187]短暂而幸福的记忆
[00:32.438]유난히 그리운 날 Oh Yeah
[00:32.937]特别想念的日子 oh yeah
[00:37.437]사랑이란 그런 흔한 말이
[00:37.437]爱 这样常见的话语
[00:39.436]우리에겐 조금 특별했지
[00:39.936]对我们来说有些特殊
[00:41.936]서툴고 어색해도 바라만 봐도 Oh Baby
[00:42.187]即使笨拙也只是望着看 oh baby
[00:46.188]헤어짐도 아쉬움도
[00:46.687]虽然离别 虽然遗憾
[00:48.686]그것마저도 그리워
[00:48.937]那也让我怀念者
[00:54.936]전하지 못했던 그 말 너에게 닿기를
[00:55.188]无法传达的那句话 我想要告诉你
[00:59.436]서로가 애탔던 그 맘 이제는 닿기를
[00:59.687]彼此相爱的那份心现在也想去触碰
[01:04.436]비록 멀리 있지만 한 걸음 더 닿기를
[01:04.687]虽然距离很远 但还能再靠近一步
[01:08.937]널 원하고 원했던 내 맘
[01:09.436]曾经想要你的我的心
[01:12.436]너에게 닿기를
[01:13.188]想要触碰到你
[01:16.689]너에게 닿기를
[01:17.187]想要触碰到你
[01:22.686]어때 넌 너도 그런 생각 하니
[01:23.188]你怎么样呢 也是那样想的吗
[01:27.436]우리 처음 만났던 날
[01:27.686]我们初次见面的那天
[01:31.937]가끔 난 너를 꿈속에서 만나
[01:32.188]偶尔 我会在梦里遇见你
[01:36.188]아직도 잊지 못해 Oh Yeah
[01:36.688]到现在还无法忘记 oh yeah
[01:40.937]이별이란 그런 흔한 말이
[01:41.436]离别 这样常见的话
[01:43.688]유난히도 내겐 지독했지
[01:43.688]对我来说如此恶毒
[01:45.438]지나간 시간 속에 널 만나기를 Oh Baby
[01:45.937]在过去的时间里遇见你 oh baby
[01:50.438]다시 만날 설레임도
[01:50.438]再次相见时的悸动
[01:52.479]그것마저도 그리워
[01:52.936]那也让我怀念者
[01:58.687]전하지 못했던 그 말 너에게 닿기를
[01:58.687]无法传达的那句话 我想要告诉你
[02:02.937]서로가 애탔던 그 맘 이제는 닿기를
[02:03.438]彼此相爱的那份心现在也想去触碰
[02:08.188]비록 멀리 있지만 한 걸음 더 닿기를
[02:08.688]虽然距离很远 但还能再靠近一步
[02:12.939]널 원하고 원했던 내 맘 너에게 닿기를
[02:13.438]曾经想要你的我的心 想要触碰到你
[02:17.687]멀리멀리 조금 오래 시간이 걸려도
[02:18.188]即使花了很长很长的时间
[02:22.437]처음 봤던 그때 그 날처럼
[02:22.437]还是像那天初次见面的那样
[02:26.439]기억나니? 서툴기만 했던 너와 나
[02:26.936]还记得吗？ 原本不熟练的你和我
[02:28.937]맴돌기만 했던 우리들의 지난날들
[02:29.187]一直萦绕着我们的过往时光
[02:31.187]언제나 여기 서 있을 거야 그래
[02:31.687]我永远会站在这里 是的
[02:49.689]Oh Yeah 그 날처럼
[02:49.689]oh yeah 就像那天一样
[02:58.437]전하지 못했던 그 말 너에게 닿기를
[02:58.937]无法传达的那句话 我想要告诉你
[03:02.938]서로가 애탔던 그 맘 이제는 닿기를
[03:02.938]彼此相爱的那份心现在也想去触碰
[03:07.438]비록 멀리 있지만 한 걸음 더 닿기를
[03:07.938]虽然距离很远 但还能再靠近一步
[03:12.187]널 원하고 원했던 내 맘 너에게 닿기를
[03:12.687]曾经想要你的我的心 想要触碰到你
[03:20.688]너에게 닿기를
[03:21.187]想要触碰到你
[03:25.187]내 맘이 닿기를
[03:25.688]触碰我的心