kong dong Void fan zi chu yin

Song 空洞より/Void（翻自 初音ミク）
Artist 香蕉菌
Album Void

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : ピコン
[00:00.564] 作词 : ピコン
[00:01.693] 空々のままでそこにある 以仍旧空虚的状态存在于此
[00:05.687] 温くなった水を飲む 饮下逐渐温润的水
[00:10.437] 何もわからずに眠りたい 想如此一无所知地沉入睡眠
[00:14.942] 季節ばっか過ぎていく 徒有四季不停轮转
[00:19.190] 見えた三日月が割れてた 望见破碎的新月
[00:23.439] 傷みたいな電線が 仿佛伤痕一般的电线
[00:27.688] 癒えない心を邪魔してる 扰乱无法痊愈的心灵
[00:32.192] 認めないまま生きていく 就这样不被认同地生活下去
[00:36.685] どこで間違えた 是哪里出了差错
[00:41.190] 引き返せたら 若能回到从前
[00:45.647] 楽になんのかな 就会变得轻松一些吗
[00:49.895] 楽になんのかな 就会觉得轻松一些吗
[00:55.398] わからなかった 无法理解
[00:59.904] わかりたかった 想去理解
[01:04.153] 耳を塞いで 堵塞双耳
[01:08.402] 目を閉じていた 闭上双眼
[01:13.151] 汚れちまった 已被玷污了的
[01:17.399] さよならだった 那声再见
[01:21.650] 何もなかった 已荡然无存
[01:26.155] 何もなかった 已一无所有
[01:29.404] さよならだ 再见了
[01:30.902] 夢を見たい 想沉入梦中
[01:49.654] 何もないだけがそこにある 仅剩空虚无物存留于此
[01:53.902] 途切れないでそこにある 不曾中断地存在于此
[01:57.895] わからないままで苦しくて 仍旧无法理解而感到痛苦
[02:02.399] わかりたいけど知りたくない 想去理解 却又不愿知晓
[02:07.150] 見えない誰かに嫌われたい 想被无形的某个人厌恶
[02:11.398] 少し誰か傷つけたい 想去稍微地伤害他人
[02:15.902] 嘘だらけの中に紛れて 迷失在无尽的谎言中
[02:19.895] 忘れたならそのままで 如果能忘记的话如此下去也好
[02:24.646] どこで間違えた 是哪里出了差错
[02:29.151] 引き返せたら 若能回到从前
[02:33.399] 楽になんのかな 就会变得轻松一些吗
[02:37.902] 楽になんのかな 就会觉得轻松一些吗
[02:43.153] わからなかった 无法理解
[02:47.900] わかりたかった 想去理解
[02:52.151] 耳を塞いで 堵塞双耳
[02:56.655] 目を閉じていた 闭上双眼
[03:00.903] 汚れちまった 已被玷污了的
[03:05.395] さよならだった 那声再见
[03:09.901] 何もなかった 已荡然无存
[03:14.405] 何もなかった 已一无所有
[03:17.646] さよならだ 再见了
[03:18.899] 夢を見たい 想沉入梦中

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ :
[00:00.564] zuò cí :
[00:01.693] kōng yǐ réng jiù kōng xū de zhuàng tài cún zài yú cǐ
[00:05.687] wēn shuǐ yǐn yǐn xià zhú jiàn wēn rùn de shuǐ
[00:10.437] hé mián xiǎng rú cǐ yī wú suǒ zhī dì chén rù shuì mián
[00:14.942] jì jié guò tú yǒu sì jì bù tíng lún zhuàn
[00:19.190] jiàn sān rì yuè gē wàng jiàn pò suì de xīn yuè
[00:23.439] shāng diàn xiàn fǎng fú shāng hén yì bān de diàn xiàn
[00:27.688] yù xīn xié mó rǎo luàn wú fǎ quán yù de xīn líng
[00:32.192] rèn shēng jiù zhè yàng bù bèi rèn tóng dì shēng huó xià qù
[00:36.685] jiān wéi shì nǎ lǐ chū le chā cuò
[00:41.190] yǐn fǎn ruò néng huí dào cóng qián
[00:45.647] lè jiù huì biàn de qīng sōng yī xiē ma
[00:49.895] lè jiù huì jué de qīng sōng yī xiē ma
[00:55.398] wú fǎ lǐ jiě
[00:59.904] xiǎng qù lǐ jiě
[01:04.153] ěr sāi dǔ sè shuāng ěr
[01:08.402] mù bì bì shang shuāng yǎn
[01:13.151] wū yǐ bèi diàn wū le de
[01:17.399] nà shēng zài jiàn
[01:21.650] hé yǐ dàng rán wú cún
[01:26.155] hé yǐ yī wú suǒ yǒu
[01:29.404] zài jiàn le
[01:30.902] mèng jiàn xiǎng chén rù mèng zhōng
[01:49.654] hé jǐn shèng kōng xū wú wù cún liú yú cǐ
[01:53.902] tú qiè bù céng zhōng duàn dì cún zài yú cǐ
[01:57.895] kǔ réng jiù wú fǎ lǐ jiě ér gǎn dào tòng kǔ
[02:02.399] zhī xiǎng qù lǐ jiě què yòu bù yuàn zhī xiǎo
[02:07.150] jiàn shuí xián xiǎng bèi wú xíng de mǒu gè rén yàn wù
[02:11.398] shǎo shuí shāng xiǎng qù shāo wēi dì shāng hài tā rén
[02:15.902] xū zhōng fēn mí shī zài wú jìn de huǎng yán zhōng
[02:19.895] wàng rú guǒ néng wàng jì de huà rú cǐ xià qù yě hǎo
[02:24.646] jiān wéi shì nǎ lǐ chū le chā cuò
[02:29.151] yǐn fǎn ruò néng huí dào cóng qián
[02:33.399] lè jiù huì biàn de qīng sōng yī xiē ma
[02:37.902] lè jiù huì jué de qīng sōng yī xiē ma
[02:43.153] wú fǎ lǐ jiě
[02:47.900] xiǎng qù lǐ jiě
[02:52.151] ěr sāi dǔ sè shuāng ěr
[02:56.655] mù bì bì shang shuāng yǎn
[03:00.903] wū yǐ bèi diàn wū le de
[03:05.395] nà shēng zài jiàn
[03:09.901] hé yǐ dàng rán wú cún
[03:14.405] hé yǐ yī wú suǒ yǒu
[03:17.646] zài jiàn le
[03:18.899] mèng jiàn xiǎng chén rù mèng zhōng