ta ren shi yin fan zi P

Song 他人事の音がする（翻自 あめのむらくもP）
Artist 冰山
Artist 初音ミク
Album 他人事の音がする

Lyrics

[ti:GUMI,あめのむらくもP - 他人事の音がする]
[ar:GUMI]
[au:あめのむらくもP]
[00:00.000] 作曲 : あめのむらくもP
[00:01.000] 作词 : あめのむらくもP
[00:23.27] 教えられた　優しさ
[00:26.70] 守ってるだけ　だからさ
[00:30.38] 優しくない　心は
[00:33.98] そう言ってまた誰かを
[00:35.95] 救い損ねて生きてゆく
[00:37.79] すれ違う人　愛せたなら
[00:41.23] 「知らない 知らない」
[00:43.27] しないのに
[00:45.07] 誰かはいつも誰かのまま
[00:48.65] 通り過ぎて消えるよ
[00:50.41] 知らぬ場所に消えるよ
[00:52.37] 今もずっと何処かで
[00:55.84] 鳴り響く　この音も
[00:59.55] いつかきっと僕らは　
[01:02.82] 忘れてしまうから
[01:06.59] 見えた　見えた
[01:08.80] 哀しみが
[01:10.47] なのに僕は　なのに僕は
[01:14.19] 涙が流せないや
[01:20.29] 不甲斐ないな
[01:25.50]
[01:28.91] 正しさなら　分かるさ
[01:32.37] 傷つけたり　しないさ
[01:36.01] ただ冷たい　この手は
[01:39.59] そう言ってまた何かを
[01:41.46] 選び損ねて　生きてゆく　　
[01:43.34] すれ違い　心見えたなら　
[01:46.78] 「要らない要らない」
[01:48.87] しないのに
[01:50.51] 貴方はいつも貴方のまま
[01:54.43] 時に呑まれ　錆びるよ
[01:56.03] 崩れ落ちて　果てるよ
[01:57.98] 今もずっとどこかで
[02:01.44] 鳴り響く　この音も
[02:05.09] いつかきっと僕らは　
[02:08.43] 忘れてしまうから
[02:12.43] 見えた　見えた
[02:14.40] さよならが
[02:16.03] なのに僕は　なのに僕は
[02:19.91] 涙が流せないや
[02:25.79] 不甲斐ない
[02:27.02] だから　だから
[02:28.98] この僕は
[02:30.61] 持ち合わせの　言葉だけを
[02:34.15] 並べて作り笑う
[02:37.75] それだけしか
[02:40.28] できないから
[02:44.00] 　
[02:55.81] 今もずっとどこかで
[02:59.69] 鳴り響く　この音も
[03:03.36] いつかきっと僕らは　
[03:06.75] 忘れてしまうから
[03:12.50] 見えた　見えた
[03:14.44] 喜びが
[03:15.97] なのに僕は　なのに僕は
[03:19.49] 心が震えないや
[03:25.62] 不甲斐ない
[03:26.96] ならば　ならば
[03:28.76] この僕は
[03:30.51] どう在れば良い？
[03:32.11] どう成れば良い？
[03:34.18] 優しく在りたいのは
[03:41.70] 誰の為だ？
[03:45.00]
[00:23.27] 只是默默地恪守着
[00:26.70] 他人教给我的温柔准则
[00:30.38] 本身并不柔软的心灵
[00:33.98] 如此辩解着 又再一次
[00:35.95] 错过救助某人的机会而活下去
[00:37.79] 如果能够去爱萍水相逢的人
[00:41.23] 「我不知道 我不知道」
[00:43.27] 也说不出口
[00:45.07] 所以某人依旧是无名无姓的某人
[00:48.65] 擦肩而过之后就消失无踪
[00:50.41] 消失在了不知名的地方
[00:52.37] 现在仍然在某处
[00:55.84] 回响起的这个声音
[00:59.55] 总有一天我们也会
[01:02.82] 全部忘记
[01:06.59] 看见了 看到了
[01:08.80] 悲伤神情
[01:10.47] 但是我却 但是我却
[01:14.19] 流不出眼泪呀
[01:20.29] 真是没用啊。
[01:28.91] 正确的做法 了然于胸
[01:32.37] 所以也不会伤害别人
[01:36.01] 只不过冰冷的这双手
[01:39.59] 这么说着 又不得不
[01:41.46] 错过一些选项活下去
[01:43.34] 如果擦身而过时就能窥见真心
[01:46.78] 「我不需要我不需要」
[01:48.87] 也说不出口
[01:50.51] 你仍然保持着你的旧貌
[01:54.43] 被时光吞噬 锈迹斑斑
[01:56.03] 碎裂崩坏 走向终点
[01:57.98] 现在仍然在某处
[02:01.44] 回响起的这个声音
[02:05.09] 总有一天我们也会
[02:08.43] 全部忘记
[02:12.43] 看见了 看到了
[02:14.40] 临别之言
[02:16.03] 但是我却 但是我却
[02:19.91] 流不出眼泪呀
[02:25.79] 真是没用
[02:27.02] 所以啊 所以啊
[02:28.98] 我这个人
[02:30.61] 只能摆出逢场作戏的场面话
[02:34.15] 强颜欢笑
[02:37.75] 也只能做到
[02:40.28] 这种事而已
[02:55.81] 现在仍然在某处
[02:59.69] 回响起的这个声音
[03:03.36] 总有一天我们也会
[03:06.75] 全部忘记
[03:12.50] 看见了 看到了
[03:14.44] 喜悦之情
[03:15.97] 但是我却 但是我却
[03:19.49] 我的心没有动摇分毫
[03:25.62] 真是没用
[03:26.96] 若是如此 若是如此
[03:28.76] 我这个人
[03:30.51] 要该如何存在？
[03:32.11] 该成为何种模样？
[03:34.18] 想要保全的温柔秉性
[03:41.70] 到底是为了谁？

Pinyin

ti: GUMI, P tā rén shì yīn
ar: GUMI
au: P
[00:00.000] zuò qǔ : P
[00:01.000] zuò cí : P
[00:23.27] jiào　 yōu
[00:26.70] shǒu　
[00:30.38] yōu　 xīn
[00:33.98] yán shuí
[00:35.95] jiù sǔn shēng
[00:37.79] wéi rén　 ài
[00:41.23] zhī zhī
[00:43.27]
[00:45.07] shuí shuí
[00:48.65] tōng guò xiāo
[00:50.41] zhī chǎng suǒ xiāo
[00:52.37] jīn hé chǔ
[00:55.84] míng xiǎng　 yīn
[00:59.55] pú　
[01:02.82] wàng
[01:06.59] jiàn　 jiàn
[01:08.80] āi
[01:10.47] pú　 pú
[01:14.19] lèi liú
[01:20.29] bù jiǎ fěi
[01:25.50]
[01:28.91] zhèng　 fēn
[01:32.37] shāng　
[01:36.01] lěng　 shǒu
[01:39.59] yán hé
[01:41.46] xuǎn sǔn　 shēng　　
[01:43.34] wéi　 xīn jiàn　
[01:46.78] yào yào
[01:48.87]
[01:50.51] guì fāng guì fāng
[01:54.43] shí tūn　 qiāng
[01:56.03] bēng luò　 guǒ
[01:57.98] jīn
[02:01.44] míng xiǎng　 yīn
[02:05.09] pú　
[02:08.43] wàng
[02:12.43] jiàn　 jiàn
[02:14.40]
[02:16.03] pú　 pú
[02:19.91] lèi liú
[02:25.79] bù jiǎ fěi
[02:27.02] 　
[02:28.98] pú
[02:30.61] chí hé　 yán yè
[02:34.15] bìng zuò xiào
[02:37.75]
[02:40.28]
[02:44.00] 　
[02:55.81] jīn
[02:59.69] míng xiǎng　 yīn
[03:03.36] pú　
[03:06.75] wàng
[03:12.50] jiàn　 jiàn
[03:14.44] xǐ
[03:15.97] pú　 pú
[03:19.49] xīn zhèn
[03:25.62] bù jiǎ fěi
[03:26.96] 　
[03:28.76] pú
[03:30.51] zài liáng?
[03:32.11] chéng liáng?
[03:34.18] yōu zài
[03:41.70] shuí wèi?
[03:45.00]
[00:23.27] zhǐ shì mò mò dì kè shǒu zhe
[00:26.70] tā rén jiāo gěi wǒ de wēn róu zhǔn zé
[00:30.38] běn shēn bìng bù róu ruǎn de xīn líng
[00:33.98] rú cǐ biàn jiě zhe yòu zài yī cì
[00:35.95] cuò guò jiù zhù mǒu rén de jī huì ér huó xià qù
[00:37.79] rú guǒ néng gòu qù ài píng shuǐ xiàng féng de rén
[00:41.23] wǒ bù zhī dào wǒ bù zhī dào
[00:43.27] yě shuō bu chū kǒu
[00:45.07] suǒ yǐ mǒu rén yī jiù shì wú míng wú xìng de mǒu rén
[00:48.65] cā jiān ér guò zhī hòu jiù xiāo shī wú zōng
[00:50.41] xiāo shī zài liǎo bù zhī míng de dì fāng
[00:52.37] xiàn zài réng rán zài mǒu chù
[00:55.84] huí xiǎng qǐ de zhè gè shēng yīn
[00:59.55] zǒng yǒu yì tiān wǒ men yě huì
[01:02.82] quán bù wàng jì
[01:06.59] kàn jiàn le kàn dào le
[01:08.80] bēi shāng shén qíng
[01:10.47] dàn shì wǒ què dàn shì wǒ què
[01:14.19] liú bù chū yǎn lèi ya
[01:20.29] zhēn shì méi yòng a.
[01:28.91] zhèng què de zuò fǎ liǎo rán yú xiōng
[01:32.37] suǒ yǐ yě bú huì shāng hài bié rén
[01:36.01] zhǐ bù guò bīng lěng de zhè shuāng shǒu
[01:39.59] zhè me shuō zhe yòu bù dé bù
[01:41.46] cuò guò yī xiē xuǎn xiàng huó xià qù
[01:43.34] rú guǒ cā shēn ér guò shí jiù néng kuī jiàn zhēn xīn
[01:46.78] wǒ bù xū yào wǒ bù xū yào
[01:48.87] yě shuō bu chū kǒu
[01:50.51] nǐ réng rán bǎo chí zhe nǐ de jiù mào
[01:54.43] bèi shí guāng tūn shì xiù jī bān bān
[01:56.03] suì liè bēng huài zǒu xiàng zhōng diǎn
[01:57.98] xiàn zài réng rán zài mǒu chù
[02:01.44] huí xiǎng qǐ de zhè gè shēng yīn
[02:05.09] zǒng yǒu yì tiān wǒ men yě huì
[02:08.43] quán bù wàng jì
[02:12.43] kàn jiàn le kàn dào le
[02:14.40] lín bié zhī yán
[02:16.03] dàn shì wǒ què dàn shì wǒ què
[02:19.91] liú bù chū yǎn lèi ya
[02:25.79] zhēn shì méi yòng
[02:27.02] suǒ yǐ a suǒ yǐ a
[02:28.98] wǒ zhè gè rén
[02:30.61] zhǐ néng bǎi chū féng chǎng zuò xì de chǎng miàn huà
[02:34.15] qiǎng yán huān xiào
[02:37.75] yě zhǐ néng zuò dào
[02:40.28] zhè zhǒng shì ér yǐ
[02:55.81] xiàn zài réng rán zài mǒu chù
[02:59.69] huí xiǎng qǐ de zhè gè shēng yīn
[03:03.36] zǒng yǒu yì tiān wǒ men yě huì
[03:06.75] quán bù wàng jì
[03:12.50] kàn jiàn le kàn dào le
[03:14.44] xǐ yuè zhī qíng
[03:15.97] dàn shì wǒ què dàn shì wǒ què
[03:19.49] wǒ de xīn méi yǒu dòng yáo fēn háo
[03:25.62] zhēn shì méi yòng
[03:26.96] ruò shì rú cǐ ruò shì rú cǐ
[03:28.76] wǒ zhè gè rén
[03:30.51] yào gāi rú hé cún zài?
[03:32.11] gāi chéng wéi hé zhǒng mú yàng?
[03:34.18] xiǎng yào bǎo quán de wēn róu bǐng xìng
[03:41.70] dào dǐ shì wèi le shuí?