kuai le fen lie

Song 快乐分裂
Artist HAS
Artist AThree-Arslan
Artist BelieF组合
Album ATTILA

Lyrics

[00:00.42] 作词：AThree-Arslan/SAM LUCAW
[00:08.94]
[00:00.81] 作曲：AThree-Arslan/SAM LUCAW
[00:09.92]
[00:01.25] 编曲：Boyfifty
[00:01.98] 《Control》Soundtrack（direct by Anton Corbijn）
[00:03.16] --Do you want to sleep with other man?
[00:04.07] --That's a strange question.
[00:05.41] --Because if you did, I'll be OK.
[00:08.37] --When you say things like that, it makes me think you don't love me anymore.
[00:11.81] --But I think I do.
[00:13.64] Hook:(SAM LUCAW / AThree)
[00:14.18] Now I am alone on this island.
[00:16.99] No one is by my side
[00:17.03] Now I am alone in this ocean.
[00:20.44] No one is by my side
[00:24.07] I’m an asshole and you say you love me,
[00:30.76] I’m a bad boy u dont even know me,
[00:33.88] I’m gonna break your heart I’m gonna make u cry,
[00:37.90] To the day I die I will be lonely.
[00:40.73] AThree:
[00:41.31] i hate myself
[00:42.49] u know me better than i know myself
[00:44.91] u love me deeper than i love myself
[00:47.58] but i always let u down, u can hate me now ay
[00:51.27] (but i can not baby) so its sad ay
[00:55.25] 凌晨四点Tick-Tock吵架时间
[00:58.65] 远离我的视线，在我发疯之前
[01:02.11] 在爱的华尔街誓言不再值钱
[01:05.33] “一晚上约三个*****”我都可以实现
[01:08.56] 你的眼泪在掉 双手也在颤抖
[01:11.86] 感觉很早之前你已把我看透
[01:16.30] 你抱着我说 别想把我赶走
[01:19.34] 我是个Dirt boy 你却是个Angel
[01:22.39] Hook:(SAM LUCAW / AThree)
[01:22.83] Now I am alone on this island,
[01:25.52] No one is by my side
[01:28.98] Now I am alone in this ocean,
[01:32.35] No one is by my side
[01:35.82] I’m an asshole and you say you love me,
[01:39.28] I’m a bad boy u dont even know me,
[01:42.42] I’m gonna break your heart I’m gonna make u cry,
[01:46.30] To the day I die I will be lonely.
[01:49.23] SAM LUCAW:
[01:49.81] 就像是mickey望着对岸的mallory
[01:53.85] 距离很近但是无法拥抱入睡
[01:57.45] 你懂我每个举动包括每滴眼泪
[02:00.75] 爱我胜过爱自己但事与愿违
[02:04.17] 我恨我自己每次总是不能够
[02:07.64] 恨我总是没法抓住你的手
[02:11.15] 恨我太爱尊严从来不低头
[02:14.61] 恨我该爱你时却不在你身后
[02:18.08] I can't forgive myself
[02:21.68] Don't love me anymore
[02:24.78] I can't forgive myself（forever）
[02:28.12] Don't love me anymore
[02:31.08] Hook:(SAM LUCAW / AThree)
[02:31.75] Now I am alone on this island
[02:33.93] No one is by my side
[02:37.37] Now I am alone in this ocean
[02:40.85] No one is by my side
[02:44.23] I’m an asshole and you say you love me,
[02:47.64] I’m a bad boy u dont even know me,
[02:50.98] I’m gonna break your heart I’m gonna make u cry,
[02:54.91] To the day I die I will be lonely.
[02:57.90]

Pinyin

[00:00.42] zuò cí: AThreeArslan SAM LUCAW
[00:08.94]
[00:00.81] zuò qǔ: AThreeArslan SAM LUCAW
[00:09.92]
[00:01.25] biān qǔ: Boyfifty
[00:01.98] Control Soundtrack direct by Anton Corbijn
[00:03.16] Do you want to sleep with other man?
[00:04.07] That' s a strange question.
[00:05.41] Because if you did, I' ll be OK.
[00:08.37] When you say things like that, it makes me think you don' t love me anymore.
[00:11.81] But I think I do.
[00:13.64] Hook: SAM LUCAW AThree
[00:14.18] Now I am alone on this island.
[00:16.99] No one is by my side
[00:17.03] Now I am alone in this ocean.
[00:20.44] No one is by my side
[00:24.07] I' m an asshole and you say you love me,
[00:30.76] I' m a bad boy u dont even know me,
[00:33.88] I' m gonna break your heart I' m gonna make u cry,
[00:37.90] To the day I die I will be lonely.
[00:40.73] AThree:
[00:41.31] i hate myself
[00:42.49] u know me better than i know myself
[00:44.91] u love me deeper than i love myself
[00:47.58] but i always let u down, u can hate me now ay
[00:51.27] but i can not baby so its sad ay
[00:55.25] líng chén sì diǎn TickTock chǎo jià shí jiān
[00:58.65] yuǎn lí wǒ de shì xiàn, zài wǒ fā fēng zhī qián
[01:02.11] zài ài de huá ěr jiē shì yán bù zài zhí qián
[01:05.33] " yī wǎn shàng yuē sān ge" wǒ dōu kě yǐ shí xiàn
[01:08.56] nǐ de yǎn lèi zài diào shuāng shǒu yě zài chàn dǒu
[01:11.86] gǎn jué hěn zǎo zhī qián nǐ yǐ bǎ wǒ kàn tòu
[01:16.30] nǐ bào zhe wǒ shuō bié xiǎng bǎ wǒ gǎn zǒu
[01:19.34] wǒ shì gè Dirt boy nǐ què shì gè Angel
[01:22.39] Hook: SAM LUCAW AThree
[01:22.83] Now I am alone on this island,
[01:25.52] No one is by my side
[01:28.98] Now I am alone in this ocean,
[01:32.35] No one is by my side
[01:35.82] I' m an asshole and you say you love me,
[01:39.28] I' m a bad boy u dont even know me,
[01:42.42] I' m gonna break your heart I' m gonna make u cry,
[01:46.30] To the day I die I will be lonely.
[01:49.23] SAM LUCAW:
[01:49.81] jiù xiàng shì mickey wàng zhe duì àn de mallory
[01:53.85] jù lí hěn jìn dàn shì wú fǎ yōng bào rù shuì
[01:57.45] nǐ dǒng wǒ měi gè jǔ dòng bāo kuò měi dī yǎn lèi
[02:00.75] ài wǒ shèng guò ài zì jǐ dàn shì yǔ yuàn wéi
[02:04.17] wǒ hèn wǒ zì jǐ měi cì zǒng shì bù néng gòu
[02:07.64] hèn wǒ zǒng shì méi fǎ zhuā zhù nǐ de shǒu
[02:11.15] hèn wǒ tài ài zūn yán cóng lái bù dī tóu
[02:14.61] hèn wǒ gāi ài nǐ shí què bù zài nǐ shēn hòu
[02:18.08] I can' t forgive myself
[02:21.68] Don' t love me anymore
[02:24.78] I can' t forgive myself forever
[02:28.12] Don' t love me anymore
[02:31.08] Hook: SAM LUCAW AThree
[02:31.75] Now I am alone on this island
[02:33.93] No one is by my side
[02:37.37] Now I am alone in this ocean
[02:40.85] No one is by my side
[02:44.23] I' m an asshole and you say you love me,
[02:47.64] I' m a bad boy u dont even know me,
[02:50.98] I' m gonna break your heart I' m gonna make u cry,
[02:54.91] To the day I die I will be lonely.
[02:57.90]