| [00:00.000] |
zuò qǔ : shēn kǎi wén |
| [00:01.000] |
zuò cí : shēn kǎi wén |
| [00:08.35] |
biān qǔ: Kevin Shin, Moi' |
| [00:16.14] |
when the sheep go by do you think about |
| [00:17.39] |
bù tíng shù yáng zhī hòu wǒ xiǎng |
| [00:18.14] |
what count you on or the tick tock of the clock |
| [00:19.13] |
wǒ shù de shì yáng hái shì zhōng biǎo de dī dā |
| [00:20.13] |
by your side eyes bright, wide |
| [00:21.20] |
tǎng zài nǐ de shēn páng, yǎn jīng yì diǎn ér méi bì shang |
| [00:22.13] |
why can I not be like her on my side |
| [00:23.14] |
wèi shí me wǒ jiù bù néng xiàng nǐ shuì de zhè me xiāng |
| [00:24.53] |
I be so out the norm |
| [00:25.35] |
wǒ de shuì mián bù tài zhèng cháng |
| [00:26.50] |
prescribe me rozerem |
| [00:27.53] |
hǎo xiǎng qù kāi diǎn ān mián yào |
| [00:28.51] |
ain' t a night gone by |
| [00:29.37] |
ràng wǒ yī jiào shuì dào tiān liàng |
| [00:30.02] |
where I thought I was in R. E. M mode |
| [00:30.62] |
yǒu rén xū yào jiǔ jīng zhù mián |
| [00:32.50] |
some need that alcohol |
| [00:33.46] |
wǒ què rèn wéi zhè hěn kě xiào |
| [00:34.46] |
sounds stereotypical |
| [00:34.96] |
wǒ bù xū yào líng dān miào yào |
| [00:36.40] |
ain' t about no needs for substance |
| [00:37.19] |
wǒ jiāng wǒ yòng de fāng fǎ qù duì fù tā |
| [00:38.23] |
just gimme some meds I deal with it in a way no body ever can live another life |
| [00:39.71] |
wǒ xiǎng yào chóng huò xīn shēng |
| [00:42.23] |
I' d like to roll the dice thrillin' like a heist |
| [00:44.39] |
xīng fèn cì jī, jiù zhè yàng dǔ yī bǎ! |
| [00:45.22] |
but can I get it like I' m in it nobody know it but I know it but my eyes sliced |
| [00:46.22] |
wǒ zhī dào wǒ huì rú yuàn yǐ cháng |
| [00:48.63] |
I' ve seen so many places |
| [00:49.65] |
wǒ zài mèng zhōng dào guò xǔ duō dì fāng |
| [00:50.54] |
and I can not find |
| [00:51.40] |
xǐng lái yǐ hòu què zhǎo bu dào |
| [00:52.54] |
I too wanna have a dream tonight yea |
| [00:54.17] |
jīn wǎn zhǐ xiǎng zuò gè hǎo mèng, yea |
| [00:56.37] |
I' ve seen so many places |
| [00:58.10] |
wǒ zài mèng zhōng dào guò xǔ duō dì fāng |
| [00:58.58] |
and I can not find |
| [00:59.64] |
xǐng lái yǐ hòu què zhǎo bu dào |
| [01:00.80] |
I wanna have a dream yea yea |
| [01:02.10] |
wǒ jīn wǎn zhǐ xiǎng zuò gè hǎo mèng, yea |
| [01:04.23] |
nights they keep me up |
| [01:04.91] |
yè lǐ de wǒ wú fǎ rù shuì |
| [01:06.10] |
demons crawl these walls |
| [01:07.19] |
mó guǐ pá shàng le sì miàn dí qiáng |
| [01:08.26] |
afraid to face my subconscious |
| [01:09.17] |
bù gǎn miàn duì zì jǐ de qián yì shí |
| [01:10.10] |
so I stay awake, I stay awake |
| [01:11.01] |
suǒ yǐ wǒ zhǐ néng xǐng zhe, bù shuì |
| [01:12.19] |
these dreams I feel they' re real |
| [01:13.03] |
wǒ jué de zhèi xiē mèng dōu shì zhēn de |
| [01:14.10] |
so free me from despair |
| [01:15.19] |
tā men jiāng wǒ cóng jué wàng zhōng zhěng jiù |
| [01:16.15] |
afraid to face my subconscious |
| [01:17.09] |
bù gǎn miàn duì zì jǐ de qián yì shí |
| [01:18.15] |
so I stay awake, I stay awake |
| [01:19.16] |
suǒ yǐ wǒ zhǐ néng xǐng zhe, bù shuì |
| [01:20.36] |
back when I was bout 4 foot 9 |
| [01:21.13] |
dāng wǒ nián shào qīng cōng shí |
| [01:22.16] |
didn' t have to worry about the glitches of life |
| [01:23.20] |
wú xū wéi shēng huó ér bēn bō |
| [01:24.30] |
had it too easy thought this would fly |
| [01:25.20] |
cóng xiǎo wú yōu wú lǜ, zhǐ jué rén shēng tài yì |
| [01:26.20] |
but then hit 25, realized it was a lie |
| [01:27.12] |
zhí dào 25 suì, wǒ cái míng bái zhè zhǐ shì gè huǎng yán |
| [01:28.19] |
embedded deep down somewhere to be found |
| [01:29.20] |
ér yī kāi shǐ tā cáng dé tài shēn wǒ méi yǒu fā xiàn |
| [01:30.28] |
if you take what you get for granted |
| [01:31.23] |
rú guǒ nǐ yǐ wéi yī qiè dōu lǐ suǒ yīng dāng |
| [01:32.17] |
you may as well just trash it or forget it yea |
| [01:33.08] |
zì rán huì bù yǐ wéi rán huò zhě suí shǒu rēng qì, yea |
| [01:34.21] |
I learned it the hard way |
| [01:35.19] |
wǒ dé dào le jiào xùn |
| [01:36.10] |
cuz' damn it took me a lot of downs |
| [01:37.02] |
jīng lì le chén fú |
| [01:37.68] |
to get back to the point of being above down |
| [01:38.18] |
rú jīn zhōng yú zhǎng dà |
| [01:39.27] |
the docs they had me on all sorts of |
| [01:40.20] |
yī shēng gěi wǒ kāi le duī jī chéng shān de yào |
| [01:41.16] |
I was takin' pills like an aids patient |
| [01:42.05] |
wǒ yī bǎ yī bǎ dì chī zhe |
| [01:43.18] |
at one time lookin' like a poor little holocaust survivor |
| [01:44.20] |
cāng bái, xiāo shòu, bù gǎn kàn jìng zi lǐ de zì jǐ |
| [01:46.13] |
yea and I had that, those times where thoughts of O. D' ing on zol. P' s |
| [01:47.74] |
nà shí de wǒ zhǐ xiǎng yī zhí chén shuì |
| [01:48.44] |
so I wouldn' t have to relive but relieve the that disfigured reality |
| [01:51.19] |
táo bì xiàn shí, bú yào xǐng lái |
| [01:51.82] |
poppin' limitless mounts of P' s and Z' s |
| [01:53.23] |
mǎi liǎo wú shù de P' s hé Z' s |
| [01:55.20] |
to get me to a place beyond DMT |
| [01:56.14] |
zhǐ xiǎng yǒng yuǎn chén jìn zài DMT |
| [01:57.14] |
what you see ain' t what you believe |
| [01:58.22] |
nǐ kàn jiàn de bú shì nǐ xiāng xìn de |
| [01:59.29] |
or what you believe to be |
| [02:00.28] |
nèi xiē zì yǐ wéi shì de rén men |
| [02:01.28] |
those that think that know have been perceived |
| [02:02.27] |
nǐ men zhī dào zhè shì mèng jìng hái shì xiàn shí ma? |
| [02:03.23] |
can you tell if the top is spinning or not? |
| [02:04.21] |
shì wǒ zì jǐ yú dùn kàn bu dǒng zhè gè shì jiè? |
| [02:05.24] |
is it me, or is the others messin' with me |
| [02:06.69] |
hái shì rén xīn xiǎn è, zhē zhù le wǒ de shuāng yǎn? |
| [02:08.20] |
I feel nobody' s real somebody gimme a vaccine |
| [02:09.15] |
wǒ xū yào yī zhēn qīng xǐng jì, ràng wǒ kàn qīng rén de xīn |
| [02:10.43] |
nights they keep me up |
| [02:11.24] |
yè lǐ de wǒ wú fǎ rù shuì |
| [02:12.10] |
demons crawl these walls |
| [02:13.16] |
mó guǐ pá shàng le sì miàn dí qiáng |
| [02:14.21] |
afraid to face my subconscious |
| [02:15.18] |
bù gǎn miàn duì zì jǐ de qián yì shí |
| [02:16.20] |
so I stay awake, I stay awake |
| [02:17.16] |
suǒ yǐ wǒ zhǐ néng xǐng zhe, bù shuì |
| [02:18.30] |
these dreams I feel they' re real |
| [02:19.24] |
wǒ jué de zhèi xiē mèng dōu shì zhēn de |
| [02:20.11] |
so free me from despair |
| [02:21.16] |
tā men jiāng wǒ cóng jué wàng zhōng zhěng jiù |
| [02:22.24] |
afraid to face my subconscious |
| [02:23.11] |
bù gǎn miàn duì zì jǐ de qián yì shí |
| [02:24.09] |
so I stay awake, I stay awake |
| [02:25.02] |
suǒ yǐ wǒ zhǐ néng xǐng zhe, bù shuì |
| [02:34.28] |
I' ve seen so many places |
| [02:35.50] |
wǒ zài mèng zhōng dào guò xǔ duō dì fāng |
| [02:38.72] |
I too wanna have a dream tonight yea |
| [02:42.13] |
jīn wǎn zhǐ xiǎng zuò gè hǎo mèng, yea |
| [02:42.13] |
|
| [02:51.13] |
zhì zuò rén: Kevin Shin, Moi' |
| [02:52.13] |
hùn yīn hé mǔ dài chǔ lǐ: Aepmah |