Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re
O, aaja re
O, Noorie, Noorie
Ujalaa ujalaa narm saveraa
Rooh mein meri jhaanke
Ujalaa ujalaa narm saveraa
Rooh mein meri jhaanke
Pyaar se poochhe kaun basaa hai
Tere dil mein aake
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Tu hi aake bataa jaa re
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re
O, aaja re
O, Noorie, Noorie
Dard jagaaye meetha meetha
Armaan jaage jaage
Dard jagaaye meetha meetha
Armaan jaage jaage
Pyaar ki pyaasi main deewani
Kuch naa sochoon aage
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Phir se aas bandha jaa re
O, aaja re
O, Noorie, Noorie, Noorie
[English Translation]
--MALE--
Noorie, Noorie
Noorie is the name of the character in the movie, Noorie.
--FEMALE--
Aaja re, o dilbar jaaniya
Come, my sweetheart, my life
(Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Come, come, my sweetheart, come.
Dil ki pyaas bujha jaa re) - 2
Satisfy the thirst of my heart.
--MALE--
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re
--FEMALE--
O, aaja re
--MALE--
O, Noorie, Noorie
(Ujalaa ujalaa narm saveraa
Radiant, radiant, soft morning....
Rooh mein meri jhaanke) - 2
peeks into my soul.
Pyaar se poochhe kaun basaa hai
It asks me with love as to who is staying...
Tere dil mein aake
in your heart?
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Come, come, my sweetheart, come
Tu hi aake bataa jaa re
You come and tell me.
--FEMALE--
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re
O, aaja re
--MALE--
O, Noorie, Noorie
(Dard jagaaye meetha meetha
A sweet pain has been awoken.
Armaan jaage jaage) - 2
Desires have woken.
Pyaar ki pyaasi main deewani
I am thirsty for love. I am crazy.
Kuch naa sochoon aage
I don't think of anything further.
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Come, come, my sweetheart, come
Phir se aas bandha jaa re
Again, let's get together.
--MALE--
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re
--FEMALE--
O, aaja re
--MALE--
O, Noorie, Noorie