Euterpe zui e wang guan cha qu fan zi EGOIST

Song Euterpe（罪恶王冠插曲）（翻自 EGOIST）
Artist 宫野栞
Album Euterpe（エウテルペ）

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : ryo
[00:01.000] 作词 : ryo
[00:08.197] 作曲 : ryo
[00:15.445] 作词 : ryo
[00:23.199] 咲（さ）いた野（の）の花（はな）よ盛开的原野之花唷
[00:31.198] あぁどうか教（おし）えておくれ请务必告诉我
[00:38.443] 人（ひと）は何故（なぜ）傷（きず）つけあって /人们为什么要互相伤害
[00:46.943] 争（あらそ）うのでしょう以致纷争不断呢
[00:51.031]
[00:53.539]
[00:55.036] 凜（りん）と咲（さ）く花（はな）よ凛然绽开的花唷
[01:03.281] そこから何（なに）が見（み）える从你那里 能看到什么
[01:10.537] 人（ひと）は何故（なぜ）許（ゆる）しあうこと人们为什么连互相原谅
[01:18.535] できないのでしょう也做不到啊
[01:27.233]
[01:29.243]
[01:30.581] 雨（あめ）が過（す）ぎて夏（なつ）は盛夏的雨过后
[01:35.087] 青（あお）を移（うつ）した青空映照而过
[01:39.092] 一（ひと）つになって仿如一体浑然天生
[01:47.334] 小（ちい）さく揺（ゆ）れた小小的你轻轻摇曳
[01:51.343] 私（わたし）の前（まえ）で在我的面前
[01:55.090] 何（なに）も言（い）わずに却默然不语
[02:05.840]
[02:17.091]
[02:19.089] 枯（か）れてゆく友（とも）に渐渐枯萎的朋友啊
[02:27.341] お前（まえ）は何（なに）を思（おも）う你们在想些什么呢
[02:34.587] 言葉（ことば）を持（も）たぬその葉（は）でなんと欲言又止只有那叶仿佛
[02:42.342] 愛（あい）を伝（つた）える把爱意传达过来
[02:47.837]
[02:49.587]
[02:51.339] あぁ啊 啊
[02:54.834] 夏（なつ）の陽（ひ）は陰（かげ）って夏日之阳已离去
[02:59.085] 風（かぜ）が靡（なび）いた风儿轻拂面纱
[03:03.091] 二（ふた）つ重（かさ）なって二者合二为一
[03:11.336] 生（い）きた証（あかし）を那些生存过的印证
[03:15.084] 私（わたし）は唄（うた）おう我来唱出它们的心声
[03:18.318]
[03:19.071] 名（な）もなき者（もの）のため为了我那无名的挚友啊

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : ryo
[00:01.000] zuò cí : ryo
[00:08.197] zuò qǔ : ryo
[00:15.445] zuò cí : ryo
[00:23.199] xiào yě huā shèng kāi de yuán yě zhī huā yō
[00:31.198] jiào qǐng wù bì gào sù wǒ
[00:38.443] rén hé gù shāng rén men wèi shí me yào hù xiāng shāng hài
[00:46.943] zhēng yǐ zhì fēn zhēng bù duàn ne
[00:51.031]
[00:53.539]
[00:55.036] lǐn xiào huā lǐn rán zhàn kāi de huā yō
[01:03.281] hé jiàn cóng nǐ nà lǐ néng kàn dào shén me
[01:10.537] rén hé gù xǔ rén men wèi shí me lián hù xiāng yuán liàng
[01:18.535] yě zuò bú dào a
[01:27.233]
[01:29.243]
[01:30.581] yǔ guò xià shèng xià de yǔ guò hòu
[01:35.087] qīng yí qīng kōng yìng zhào ér guò
[01:39.092] yī fǎng rú yī tǐ hún rán tiān shēng
[01:47.334] xiǎo yáo xiǎo xiǎo de nǐ qīng qīng yáo yè
[01:51.343] sī qián zài wǒ de miàn qián
[01:55.090] hé yán què mò rán bù yǔ
[02:05.840]
[02:17.091]
[02:19.089] kū yǒu jiàn jiàn kū wěi de péng yǒu a
[02:27.341] qián hé sī nǐ men zài xiǎng xiē shén me ne
[02:34.587] yán yè chí yè yù yán yòu zhǐ zhǐ yǒu nà yè fǎng fú
[02:42.342] ài chuán bǎ ài yì chuán dá guò lái
[02:47.837]
[02:49.587]
[02:51.339] a a
[02:54.834] xià yáng yīn xià rì zhī yáng yǐ lí qù
[02:59.085] fēng mí fēng ér qīng fú miàn shā
[03:03.091] èr zhòng èr zhě hé èr wéi yī
[03:11.336] shēng zhèng nèi xiē shēng cún guò de yìn zhèng
[03:15.084] sī bei wǒ lái chàng chū tā men de xīn shēng
[03:18.318]
[03:19.071] míng zhě wèi le wǒ nà wú míng de zhì yǒu a