La hargne au coeur, découvreurs
Défricheurs, skippers, pêcheurs, marins, sonneurs
Aventuriers, libérateurs, héros véridiques
Pour que ne meurt jamais l'âme de Bretagne et la chaleur
Au coeur des simples et des meneurs
Retrouver libertés armoriques
En 2000 ans, jamais vaincus vraiment
Romains et Francs, Anglais, Normands
Et toujours là, malgré les ravages
Dans 2000 ans, sur ce rivage
On sera là, avec harpes et bagages
S'agissant d'un instrumental
Ce texte apparait ici comme
L'inspiration à cette musique
Go forth with wrath in your ticalts
Discoverem, pioneen, skippers
Sailors, fishermen, pipem, fishermen
Adventurers, liberators, the true heroes
May the soul of Brittany never die
May the humble and the bold again claim our ancient rights
In 2000 years, never, vanquished for good
By Romans or Franks, English or Norsemen
In 2000 years
Unscathed, we shall be here
Armed with harps and gear