[00:00.000] 作曲 : 英雄联盟/The Glitch Mob/Mako/The Word Alive
[00:01.000] 作词 : 英雄联盟/The Glitch Mob/Mako/The Word Alive
[00:10.298]Welcome to the wild, no heroes and villains
[00:14.679]欢迎来到不分善恶的荒野
[00:15.974]Welcome to the war we've only begun, so
[00:19.074]欢迎加入这场刚刚开始的战争
[00:20.895]Pick up your weapon and face it
[00:21.407]拿起你的武器，面对它
[00:23.448]There's blood on the crown; go and take it
[00:23.699]去摘下这顶沾血的皇冠
[00:26.261]You get one shot to make it out alive, so
[00:26.518]存活的机会只有一次，所以
[00:31.693]Higher and higher you chase it
[00:31.947]奋起直追吧
[00:34.258]It's deep in your bones; go and take it
[00:34.258]去拿回深埋在你的骨髓里的荣耀
[00:37.121]This is your moment, now is your time, so
[00:37.379]这是你的时刻，所以
[00:42.528]Prove yourself and
[00:42.778]证明你自己吧
[00:44.594]Rise, rise
[00:44.852]攀登吧，攀登吧
[00:47.700]Make 'em remember you;
[00:47.949]让他们都记住你
[00:50.029]Rise
[00:50.296]就这样攀登吧
[00:53.377]Push through hell and
[00:53.377]穿越地狱
[00:55.181]Rise, rise
[00:55.437]攀登吧，攀登吧
[00:58.547]They will remember you;
[00:58.797]他们终将记住你
[01:00.847]Rise
[01:01.356]就这样攀登吧
[01:04.428]Welcome to the climb up, reach for the summit
[01:04.687]欢迎来到冲击最高荣誉的高峰
[01:09.338]Visions pray that one false step lead the end, so
[01:09.590]任何一步失误都将导致愿望终结，所以
[01:15.017]Higher and higher you chase it
[01:15.279]奋起直追吧
[01:17.329]It's deep in your blood; go and take it
[01:17.590]去拿回深埋在你的骨髓里的荣耀
[01:20.437]This is your moment, take to the skies, go
[01:20.698]这是你的时刻，冲向巅峰吧
[01:25.840]Prove yourself and
[01:26.119]证明你自己
[01:27.891]Rise, rise
[01:28.138]攀登吧，攀登吧
[01:31.510]Make 'em remember you;
[01:31.767]让他们都记住你
[01:33.328]Rise
[01:33.839]就这样攀登吧
[01:36.680]Push through hell and
[01:37.187]穿越地狱
[01:38.730]Rise, rise
[01:39.237]攀登吧，攀登吧
[01:42.308]They will remember you;
[01:42.568]他们终将记住你
[01:44.370]Rise
[01:44.619]就这样攀登吧
[01:49.251]So get along, so get along, go
[01:49.500]所以前进吧，一直前进
[01:51.827]Get along-long get a move on up
[01:52.090]加速前进
[01:54.647]So get along, so get along, go
[01:55.170]所以前进吧，一直前进
[01:57.227]Get along-long get a move on up
[01:57.486]加速前进
[01:59.300]And as you fight among the death beneath the dirt
[01:59.561]当你在泥土里殊死搏斗
[02:00.327](So get along, so get along, go
[02:00.840]所以前进吧，一直前进
[02:02.647]Get along-long get a move on up)
[02:03.671]加速前进
[02:04.962]Do you know yet?
[02:05.217]你可曾知道
[02:05.977](So get along, so get along, go)
[02:06.487]所以前进吧，一直前进
[02:07.789]Do you want it?
[02:08.042]你还渴望它吗
[02:08.819](Get along-long get a move on up)
[02:09.077]加速前进
[02:09.839]And when the giants call to ask you what you're worth
[02:10.097]当神来询问你 你的价值何在
[02:11.393](So get along, so get along, go
[02:11.637]所以前进吧，一直前进
[02:12.161]Get along-long get a move on up)
[02:12.667]加速前进
[02:15.762]Do you know if?
[02:16.016]你是否领悟
[02:16.778](So get along, so get along, go)
[02:17.047]所以前进吧，一直前进
[02:19.360]Win or die, you'll
[02:19.879]迎接你的将是胜利还是灭亡
[02:20.657](Get along-long—)
[02:21.433]前进吧
[02:21.948]Prove yourself and
[02:22.210]证明你自己
[02:23.498]Rise, rise
[02:24.781]攀登吧，攀登吧
[02:27.129]Make 'em remember you;
[02:27.377]让他们都记住你
[02:29.166]Rise
[02:29.419]就这样攀登吧
[02:32.520]Push through hell and
[02:32.767]穿越地狱
[02:34.313]Rise, rise
[02:34.569]攀登吧，攀登吧
[02:37.922]They will remember you;
[02:37.922]他们终将记住你
[02:39.968]Rise
[02:39.968]就这样攀登吧
[02:43.578]Prove yourself and
[02:43.827]证明你自己，然后
[02:45.139]Rise, rise
[02:46.682]攀登吧，攀登吧
[02:47.437](Pick up your weapon and face it)
[02:47.698]拿起你的武器，面对它
[02:50.539]Rise
[02:51.310]就这样攀登吧
[02:52.847](It's deep in your blood, go and take it)
[02:53.110]去拿回深埋在你的骨髓里的荣耀
[02:56.213]Rise, rise
[02:56.460]攀登吧，攀登吧
[02:58.267](Higher and higher you chase it)
[02:58.532]攀登吧，去追逐它
[03:01.887]Rise
[03:02.148]就这样攀登吧
[03:03.949](So get along, so get along, go)
[03:06.006]所以前进吧，一直前进
[03:07.291]Rise, rise
[03:08.322]攀登吧，攀登吧