ci bu da yi

Song 词不达意
Artist 林忆莲
Album Sandy Lam Concert MMXI 演唱会

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : N. PERSSON/P. SVENSSON/小寒
[00:01.00] 作词 : N. PERSSON/P. SVENSSON/小寒
[00:38.080] 有些人用一辈子去学习
[00:42.330] 化解沟通的难题
[00:46.180] 为你我也可以
[00:48.920]
[00:52.880] 我的快乐与恐惧猜疑
[00:57.670] 很想都翻译成言语
[01:00.880]
[01:01.510] 带你进我心底
[01:04.360]
[01:08.700] 我们就像隔着一层玻璃
[01:12.930] 看得见却触不及
[01:15.560]
[01:16.730] 虽然我离你几毫米
[01:18.990]
[01:24.040] 你不会知道我有多着急
[01:28.260] 无心的坐视不理
[01:31.090]
[01:32.020] 我尴尬的沉默里
[01:34.780]
[01:35.390] 泪水在滴
[01:39.460]
[01:39.990] 我无法传达我自己
[01:42.880]
[01:44.520] 从何说起
[01:46.210]
[01:47.580] 要如何翻译我爱你
[01:50.490]
[01:51.890] 寂寞不已
[01:53.700]
[01:55.130] 我也想能与你搭起桥梁
[01:59.550] 建立默契
[02:02.450]
[02:03.050] 却词不达意
[02:05.380]
[02:13.690] 在你的盲点里寸步不移
[02:17.750] 不论天晴或下雨
[02:21.500] 陪着你悲伤欢喜
[02:23.860]
[02:28.180] 你难道从来不觉得好奇
[02:32.910] 你身旁冷清拥挤
[02:36.210]
[02:36.760] 我一直在这里
[02:39.100]
[02:40.170] 不说一句
[02:43.270]
[02:44.410] 我无法传达我自己
[02:47.450]
[02:48.820] 从何说起
[02:50.710]
[02:52.160] 却无法翻译我爱你
[02:54.950]
[02:55.790] 寂寞不已
[02:58.180]
[02:59.410] 我也想能与你搭起桥梁
[03:03.930] 建立默契
[03:05.930]
[03:07.580] 却词不达意
[03:09.430]
[03:41.560] 我无法翻译我自己
[03:43.830]
[03:44.450] 从何说起
[03:47.440]
[03:48.690] 要如何翻译我爱你
[03:51.440]
[03:53.050] 寂寞不已
[03:54.880]
[03:56.090] 我也想能与你搭起桥梁
[04:00.770] 建立默契
[04:02.530]
[04:03.650] 我必须得先看明白我自己
[04:08.800]
[04:10.810] 翻译成一句我爱你
[04:16.320]
[04:19.990] 我也想能与你搭起桥梁
[04:25.170] 建立默契
[04:27.470]
[04:28.830] 却词不达意 词不达意

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : N. PERSSON P. SVENSSON xiǎo hán
[00:01.00] zuò cí : N. PERSSON P. SVENSSON xiǎo hán
[00:38.080] yǒu xiē rén yòng yī bèi zi qù xué xí
[00:42.330] huà jiě gōu tōng de nán tí
[00:46.180] wèi nǐ wǒ yě kě yǐ
[00:48.920]
[00:52.880] wǒ de kuài lè yǔ kǒng jù cāi yí
[00:57.670] hěn xiǎng dōu fān yì chéng yán yǔ
[01:00.880]
[01:01.510] dài nǐ jìn wǒ xīn dǐ
[01:04.360]
[01:08.700] wǒ men jiù xiàng gé zhe yī céng bō lí
[01:12.930] kàn de jiàn què chù bù jí
[01:15.560]
[01:16.730] suī rán wǒ lí nǐ jǐ háo mǐ
[01:18.990]
[01:24.040] nǐ bú huì zhī dào wǒ yǒu duō zháo jí
[01:28.260] wú xīn de zuò shì bù lǐ
[01:31.090]
[01:32.020] wǒ gān gà de chén mò lǐ
[01:34.780]
[01:35.390] lèi shuǐ zài dī
[01:39.460]
[01:39.990] wǒ wú fǎ chuán dá wǒ zì jǐ
[01:42.880]
[01:44.520] cóng hé shuō qǐ
[01:46.210]
[01:47.580] yào rú hé fān yì wǒ ài nǐ
[01:50.490]
[01:51.890] jì mò bù yǐ
[01:53.700]
[01:55.130] wǒ yě xiǎng néng yǔ nǐ dā qǐ qiáo liáng
[01:59.550] jiàn lì mò qì
[02:02.450]
[02:03.050] què cí bù dá yì
[02:05.380]
[02:13.690] zài nǐ de máng diǎn lǐ cùn bù bù yí
[02:17.750] bù lùn tiān qíng huò xià yǔ
[02:21.500] péi zhe nǐ bēi shāng huān xǐ
[02:23.860]
[02:28.180] nǐ nán dào cóng lái bù jué de hào qí
[02:32.910] nǐ shēn páng lěng qīng yōng jǐ
[02:36.210]
[02:36.760] wǒ yī zhí zài zhè lǐ
[02:39.100]
[02:40.170] bù shuō yī jù
[02:43.270]
[02:44.410] wǒ wú fǎ chuán dá wǒ zì jǐ
[02:47.450]
[02:48.820] cóng hé shuō qǐ
[02:50.710]
[02:52.160] què wú fǎ fān yì wǒ ài nǐ
[02:54.950]
[02:55.790] jì mò bù yǐ
[02:58.180]
[02:59.410] wǒ yě xiǎng néng yǔ nǐ dā qǐ qiáo liáng
[03:03.930] jiàn lì mò qì
[03:05.930]
[03:07.580] què cí bù dá yì
[03:09.430]
[03:41.560] wǒ wú fǎ fān yì wǒ zì jǐ
[03:43.830]
[03:44.450] cóng hé shuō qǐ
[03:47.440]
[03:48.690] yào rú hé fān yì wǒ ài nǐ
[03:51.440]
[03:53.050] jì mò bù yǐ
[03:54.880]
[03:56.090] wǒ yě xiǎng néng yǔ nǐ dā qǐ qiáo liáng
[04:00.770] jiàn lì mò qì
[04:02.530]
[04:03.650] wǒ bì xū de xiān kàn míng bái wǒ zì jǐ
[04:08.800]
[04:10.810] fān yì chéng yī jù wǒ ài nǐ
[04:16.320]
[04:19.990] wǒ yě xiǎng néng yǔ nǐ dā qǐ qiáo liáng
[04:25.170] jiàn lì mò qì
[04:27.470]
[04:28.830] què cí bù dá yì cí bù dá yì