|
zuò qǔ : The Idan Raichel Project |
|
zuò cí : The Idan Raichel Project |
|
Mimaamakim kaati eilaiih boiy eilaii wǒ cóng shēn yuān lǐ hū huàn nǐ, qǐng lái dào wǒ shēn biān |
|
Beshuveh yahzor shuv haor beieinai nǐ de guī lái huì ràng wǒ de shuāng yǎn zhòng jiàn guāng míng |
|
Lo gamur, lo ozev hamaga beyadaiih bù xiǎng zhōng zhǐ, bù xiǎng sōng kāi nǐ de shuāng shǒu |
|
Sheyavo veiyair lemishma kol tshokeh nǐ de xiào róng néng diǎn liàng yī qiè |
|
Mimaamakim kaati eilaiih boiy eilaii wǒ cóng shēn yuān lǐ hū huàn nǐ, qǐng lái dào wǒ shēn biān |
|
Mul yaeiah meyir eit darkeih shuv eilaii zài zhào liàng le nǐ guī lái de lù de yuè guāng xià |
|
Nifreisu venamsu mul maga shel yadaiih wǒ bèi nǐ zhǎng xīn de wēn dù róng huà |
|
Beioznaiih lohesh shoel zài nǐ ěr biān qīng shēng xún wèn |
|
Mi zei koei lah halaila hakshivi tīng, jīn yè shì shuí zài hū huàn nǐ? |
|
Mi shar bekol eilaiih el halonneh shì shuí zài nǐ de chuāng qián wèi nǐ yǐn háng gāo gē? |
|
Mi sam nafsho shetiyi meusheret shì shuí yuàn yòng zì jǐ de líng hún huàn qǔ nǐ de huān lè? |
|
Mi yasim yad veyivne eit beiteh shì shuí yòng shuāng shǒu wèi nǐ zhī chēng qǐ yí gè jiā? |
|
Mi yiten hayav, yasimam mitahtaih shì shuí jiāng nǐ de shēng mìng kàn de bǐ zì jǐ de dōu zhòng? zhè jù yě kě yǐ shì: shì shuí lián zì jǐ de shēng mìng dōu kěn xiàn gěi nǐ? |
|
Mi keafar lraglaiih yihyeh shì shuí yuàn zuò nǐ jiǎo xià de chén āi? |
|
Mi yoahaveih od mikol ohavaiih shì shuí bǐ qí tā rèn hé rén dōu yào gèng ài nǐ? |
|
Mi mikol uah r aa yatsileh shì shuí zhěng jiù nǐ yú yī qiè è yùn? |
|
Mimaamakim cóng shēn yuān lǐ |
|
Mimaamakim kaati eilaiih boiy eilaii wǒ cóng shēn yuān lǐ hū huàn nǐ, qǐng lái wǒ shēn biān |
|
Mul yaeiah meyir eit darkeih shuv eilaii zài zhào liàng le nǐ guī lái de lù de yuè guāng xià |
|
Nifreisu venamsu mul maga shel yadaiih wǒ bèi nǐ zhǎng xīn de wēn dù róng huà |
|
Beioznaiih lohesh shoel zài nǐ ěr biān qīng shēng xún wèn |
|
Mi zei koei lah halaila hakshivi tīng, jīn yè shì shuí zài hū huàn nǐ? |
|
Mi shar bekol eilaiih el halonneh shì shuí zài nǐ de chuāng qián wèi nǐ yǐn háng gāo gē? |
|
Mi sam nafsho shetiyi meusheret shì shuí yuàn yòng zì jǐ de líng hún huàn qǔ nǐ de huān lè? |
|
Mi yasim yad veyivne eit beiteh shì shuí yòng shuāng shǒu wèi nǐ zhī chēng qǐ yí gè jiā? |
|
Mi yiten hayav, yasimam mitahtaih shì shuí jiāng nǐ de shēng mìng kàn de bǐ zì jǐ de dōu zhòng? huò: shì shuí lián zì jǐ de shēng mìng dōu kěn xiàn gěi nǐ? |
|
Mi keafar lraglaiih yihyeh shì shuí yuàn zuò nǐ jiǎo xià de chén āi? |
|
Mi yoahaveih od mikol ohavaiih shì shuí bǐ qí tā rèn hé rén dōu yào gèng ài nǐ? |
|
Mi mikol uah r aa yatsileh shì shuí zhěng jiù nǐ yú yī qiè è yùn? |
|
Mimaamakim cóng shēn yuān lǐ |
|
Mi zei koei lah halaila hakshivi tīng, jīn yè shì shuí zài hū huàn nǐ? |
|
Mi shar bekol eilaiih el halonneh shì shuí zài nǐ de chuāng qián wèi nǐ yǐn háng gāo gē? |
|
Mi sam nafsho shetiyi meusheret shì shuí yuàn yòng zì jǐ de líng hún huàn qǔ nǐ de huān lè? |
|
Mi yasim yad veyivne eit beiteh shì shuí yòng shuāng shǒu wèi nǐ zhī chēng qǐ yí gè jiā? |
|
Mi yiten hayav, yasimam mitahtaih shì shuí jiāng nǐ de shēng mìng kàn de bǐ zì jǐ de dōu zhòng? huò: shì shuí lián zì jǐ de shēng mìng dōu kěn xiàn gěi nǐ? |
|
Mi keafar lraglaiih yihyeh shì shuí yuàn zuò nǐ jiǎo xià de chén āi? |
|
Mi yoahaveih od mikol ohavaiih shì shuí bǐ qí tā rèn hé rén dōu yào gèng ài nǐ? |
|
Mi mikol uah r aa yatsileh shì shuí zhěng jiù nǐ yú yī qiè è yùn? |
|
Mimaamakim cóng shēn yuān lǐ |