jue ding dian ying ban

Song 决定(电影版)
Artist 刘若英
Album 少女小渔的美丽与哀愁

Lyrics

[00:31.24] 还在我懵懵懂懂时
[00:34.70] 只想着童话般的诗
[00:38.45] 管它未来生命中将会面临的事
[00:45.42] 为了明天我情愿
[00:48.62] 情愿跟着你往前飞
[00:53.52] 飞到未来
[00:54.80] 飞到一样的梦里
[00:58.57]
[00:59.67] 其实我根本没有看仔细
[01:02.95] 对感情一点也没有看清
[01:06.54] 只是从来不曾怀疑
[01:09.72] 而来到这里
[01:13.68] 早已给你我全部的心
[01:16.93] 难道能够把一切证明
[01:21.51] 你真的明白 何谓真心
[01:26.60]
[01:28.47] 也许你并不是我唯一的伴侣啊
[01:35.54] 虽然曾经最需要你给我鼓励
[01:42.84] 相信你对我付出的是真心真意
[01:49.74] 我不会 我不曾 更不可能忘记
[02:50.17][01:55.26]
[01:55.64] 希望你
[01:57.28] 别再把我紧握在你的手里啊
[02:03.61] 我多么渴望自由自在的呼吸
[02:10.48] 你知道这里的天空是如此美丽
[02:18.20] 就让我自己做些 决定
[02:24.42]
[03:07.00] 其实我根本没有看仔细
[03:10.54] 对感情一点也没有看清
[03:14.33] 只是从来不曾怀疑
[03:17.29] 而来到这里
[03:21.12] 早已给你我全部的心
[03:24.37] 难道能够把一切证明
[03:28.50] 你真的明白 何谓真心
[03:34.32]
[03:36.33] 也许你并不是我唯一的伴侣啊
[03:43.15] 虽然曾经最需要你给我鼓励
[03:50.63] 相信你对我付出的是真心真意
[03:57.82] 我不会 我不曾 更不可能忘记
[04:02.92]
[04:03.23] 希望你
[04:04.88] 别再把我紧握在你的手里啊
[04:12.05] 我多么渴望自由自在的呼吸
[04:19.01] 你知道这里的天空是如此美丽
[04:32.94][04:26.00] 就让我自己做些 决定
[04:50.49][04:41.92][04:30.94]
[04:52.30] 我懂 (电影少女小渔对白)
[04:55.21]
[04:56.34] We just think we're still in love, you know,
[04:58.04] 我们只是以为我们还是相爱，你知道吗？
[04:58.05] Time passes, people get that way,
[05:00.01] 时间过去，人就会这样子
[05:00.02] All of a sudden love exits, you don't know why.
[05:02.81] 突然之间爱情消失了，你甚至不知道为什么
[05:02.82] You know what I mean ?
[05:05.17] 你懂我的意思吗？
[05:05.18] Christ, what do you know about life ?
[05:08.31] 老天，你对人生懂什么？
[05:08.32] I know.
[05:13.20] 我懂
[05:13.21] You do.
[05:16.20] 你懂
[05:16.21]
[05:28.49] 小渔 (电影少女小渔配乐)
[06:21.67]
[07:50.90]
[07:57.05]

Pinyin

[00:31.24] hái zài wǒ měng měng dǒng dǒng shí
[00:34.70] zhǐ xiǎng zhe tóng huà bān de shī
[00:38.45] guǎn tā wèi lái shēng mìng zhòng jiāng huì miàn lín de shì
[00:45.42] wèi le míng tiān wǒ qíng yuàn
[00:48.62] qíng yuàn gēn zhe nǐ wǎng qián fēi
[00:53.52] fēi dào wèi lái
[00:54.80] fēi dào yí yàng de mèng lǐ
[00:58.57]
[00:59.67] qí shí wǒ gēn běn méi yǒu kàn zǐ xì
[01:02.95] duì gǎn qíng yì diǎn yě méi yǒu kàn qīng
[01:06.54] zhǐ shì cóng lái bù céng huái yí
[01:09.72] ér lái dào zhè lǐ
[01:13.68] zǎo yǐ gěi nǐ wǒ quán bù de xīn
[01:16.93] nán dào néng gòu bǎ yī qiè zhèng míng
[01:21.51] nǐ zhēn de míng bái hé wèi zhēn xīn
[01:26.60]
[01:28.47] yě xǔ nǐ bìng bú shì wǒ wéi yī de bàn lǚ a
[01:35.54] suī rán céng jīng zuì xū yào nǐ gěi wǒ gǔ lì
[01:42.84] xiāng xìn nǐ duì wǒ fù chū de shì zhēn xīn zhēn yì
[01:49.74] wǒ bú huì wǒ bù céng gèng bù kě néng wàng jì
[02:50.17][01:55.26]
[01:55.64] xī wàng nǐ
[01:57.28] bié zài bǎ wǒ jǐn wò zài nǐ de shǒu lǐ a
[02:03.61] wǒ duō me kě wàng zì yóu zì zài de hū xī
[02:10.48] nǐ zhī dào zhè lǐ de tiān kōng shì rú cǐ měi lì
[02:18.20] jiù ràng wǒ zì jǐ zuò xiē jué dìng
[02:24.42]
[03:07.00] qí shí wǒ gēn běn méi yǒu kàn zǐ xì
[03:10.54] duì gǎn qíng yì diǎn yě méi yǒu kàn qīng
[03:14.33] zhǐ shì cóng lái bù céng huái yí
[03:17.29] ér lái dào zhè lǐ
[03:21.12] zǎo yǐ gěi nǐ wǒ quán bù de xīn
[03:24.37] nán dào néng gòu bǎ yī qiè zhèng míng
[03:28.50] nǐ zhēn de míng bái hé wèi zhēn xīn
[03:34.32]
[03:36.33] yě xǔ nǐ bìng bú shì wǒ wéi yī de bàn lǚ a
[03:43.15] suī rán céng jīng zuì xū yào nǐ gěi wǒ gǔ lì
[03:50.63] xiāng xìn nǐ duì wǒ fù chū de shì zhēn xīn zhēn yì
[03:57.82] wǒ bú huì wǒ bù céng gèng bù kě néng wàng jì
[04:02.92]
[04:03.23] xī wàng nǐ
[04:04.88] bié zài bǎ wǒ jǐn wò zài nǐ de shǒu lǐ a
[04:12.05] wǒ duō me kě wàng zì yóu zì zài de hū xī
[04:19.01] nǐ zhī dào zhè lǐ de tiān kōng shì rú cǐ měi lì
[04:32.94][04:26.00] jiù ràng wǒ zì jǐ zuò xiē jué dìng
[04:50.49][04:41.92][04:30.94]
[04:52.30] wǒ dǒng diàn yǐng shào nǚ xiǎo yú duì bái
[04:55.21]
[04:56.34] We just think we' re still in love, you know,
[04:58.04] wǒ men zhǐ shì yǐ wéi wǒ men hái shì xiāng ài, nǐ zhī dào ma?
[04:58.05] Time passes, people get that way,
[05:00.01] shí jiān guò qù, rén jiù huì zhè yàng zi
[05:00.02] All of a sudden love exits, you don' t know why.
[05:02.81] tū rán zhī jiān ài qíng xiāo shī le, nǐ shèn zhì bù zhī dào wèi shí me
[05:02.82] You know what I mean ?
[05:05.17] nǐ dǒng wǒ de yì sī ma?
[05:05.18] Christ, what do you know about life ?
[05:08.31] lǎo tiān, nǐ duì rén shēng dǒng shén me?
[05:08.32] I know.
[05:13.20] wǒ dǒng
[05:13.21] You do.
[05:16.20] nǐ dǒng
[05:16.21]
[05:28.49] xiǎo yú diàn yǐng shào nǚ xiǎo yú pèi yuè
[06:21.67]
[07:50.90]
[07:57.05]