J' ai croise ton fils

Song J'ai croisé ton fils
Artist Patrick Bruel
Album Ce soir on sort...

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Patrick Bruel
[00:01.000] 作词 : Patrick Bruel
[00:15.17] Laisse-moi entrer
[00:15.63] Que j'te parle deux minutes
[00:21.44] Sers-nous à boire
[00:22.71] Assieds-toi, écoute-moi
[00:27.92] Ça remonte à quand
[00:29.19] Notre dernière dispute ?
[00:33.15] Tu sais on peut tout s'dire
[00:36.23] On est juste toi et moi
[00:37.71]
[00:41.15] Deux copains qui vont pas
[00:42.71] S'raconter des histoires
[00:47.49] À notre âge, on a fait la route
[00:49.89] Dans tous les sens
[00:53.89] C'est pour ça que je suis
[00:55.37] Venu parler ce soir
[00:58.88] En l'honneur de nos nuits
[01:02.05] Et nos années d'errance
[01:03.99]
[01:06.51] Au fait, j'ai croisé ton fils
[01:11.39] Il s'demande ce que tu deviens
[01:14.42] Il s'demande si tu existes
[01:19.44] Au fait, j'ai croisé ton fils
[01:24.17] Il s'demande ce que tu deviens
[01:27.54] Il s'demande où tu glisses
[01:29.47]
[01:36.40] T'es là, tout seul
[01:37.81] Avec tes souvenirs
[01:42.58] À te demander
[01:43.35] Qui a tord ou raison
[01:49.03] À quand remonte
[01:50.13] Ton dernier éclat d'rire
[01:54.00] Tu le cherches partout
[01:57.21] Dans cette grande maison
[01:58.89]
[02:02.29] D'accord, t'aimes pas cette fille
[02:03.98] Elle te met mal à l'aise
[02:08.54] Jusqu'à preuve du contraire
[02:10.17] C'est pas toi qui la baises
[02:15.10] Elle a mis du soleil
[02:16.53] Dans son cœur esquinté
[02:20.05] Et des fleurs à cette place
[02:23.19] Que tant d'autres ont laissée
[02:24.68]
[02:27.60] Au fait, j'ai croisé ton fils
[02:32.22] Il ne demande rien
[02:35.34] Simplement si tu existes
[02:40.50] Au fait, j'ai croisé ton fils
[02:45.21] Juste savoir si tu viens
[02:48.39] Tout à l'heure à l'église
[02:51.26]
[02:57.34] Allez, qu'est-ce que tu fous ?
[02:59.07] Je te reconnais pas
[03:03.65] Arrête de jouer au jeu
[03:05.22] Du viendra, viendra pas
[03:10.10] C'est ton enfant, le seul
[03:11.84] C'est le sang de ton sang
[03:15.16] Allez, joue pas au con
[03:18.41] Tout l'monde nous attend
[03:19.70]
[03:22.66] Au fait, j'ai croisé ton fils
[03:27.14] Il ne demande rien
[03:30.46] Simplement si tu viens
[03:35.62] Au fait, j'ai croisé ton fils
[03:40.58] Il avait l'air bien
[03:43.74] Peut-être un peu triste
[03:46.05]
[03:52.53] J'aurais voulu qu'un jour
[03:54.00] Un drôle de type comme moi
[03:57.69] Vienne glisser dans l'oreille
[04:00.50] D'un drôle de type comme toi
[04:05.51] Que le temps qui s'en va
[04:07.05] Ne se rattrape pas
[04:10.31] Et ce type tu le sais
[04:12.55] C'était mon papa
[04:19.41] Au fait, est-ce que tu vas bien ?
[04:24.48] Allez, si tu veux
[04:27.53] On en parle en chemin

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Patrick Bruel
[00:01.000] zuò cí : Patrick Bruel
[00:15.17] Laissemoi entrer
[00:15.63] Que j' te parle deux minutes
[00:21.44] Sersnous à boire
[00:22.71] Assiedstoi, é coutemoi
[00:27.92] a remonte à quand
[00:29.19] Notre derniè re dispute ?
[00:33.15] Tu sais on peut tout s' dire
[00:36.23] On est juste toi et moi
[00:37.71]
[00:41.15] Deux copains qui vont pas
[00:42.71] S' raconter des histoires
[00:47.49] À notre ge, on a fait la route
[00:49.89] Dans tous les sens
[00:53.89] C' est pour a que je suis
[00:55.37] Venu parler ce soir
[00:58.88] En l' honneur de nos nuits
[01:02.05] Et nos anné es d' errance
[01:03.99]
[01:06.51] Au fait, j' ai croisé ton fils
[01:11.39] Il s' demande ce que tu deviens
[01:14.42] Il s' demande si tu existes
[01:19.44] Au fait, j' ai croisé ton fils
[01:24.17] Il s' demande ce que tu deviens
[01:27.54] Il s' demande où tu glisses
[01:29.47]
[01:36.40] T' es là, tout seul
[01:37.81] Avec tes souvenirs
[01:42.58] À te demander
[01:43.35] Qui a tord ou raison
[01:49.03] À quand remonte
[01:50.13] Ton dernier é clat d' rire
[01:54.00] Tu le cherches partout
[01:57.21] Dans cette grande maison
[01:58.89]
[02:02.29] D' accord, t' aimes pas cette fille
[02:03.98] Elle te met mal à l' aise
[02:08.54] Jusqu'à preuve du contraire
[02:10.17] C' est pas toi qui la baises
[02:15.10] Elle a mis du soleil
[02:16.53] Dans son c ur esquinté
[02:20.05] Et des fleurs à cette place
[02:23.19] Que tant d' autres ont laissé e
[02:24.68]
[02:27.60] Au fait, j' ai croisé ton fils
[02:32.22] Il ne demande rien
[02:35.34] Simplement si tu existes
[02:40.50] Au fait, j' ai croisé ton fils
[02:45.21] Juste savoir si tu viens
[02:48.39] Tout à l' heure à l'é glise
[02:51.26]
[02:57.34] Allez, qu' estce que tu fous ?
[02:59.07] Je te reconnais pas
[03:03.65] Arr te de jouer au jeu
[03:05.22] Du viendra, viendra pas
[03:10.10] C' est ton enfant, le seul
[03:11.84] C' est le sang de ton sang
[03:15.16] Allez, joue pas au con
[03:18.41] Tout l' monde nous attend
[03:19.70]
[03:22.66] Au fait, j' ai croisé ton fils
[03:27.14] Il ne demande rien
[03:30.46] Simplement si tu viens
[03:35.62] Au fait, j' ai croisé ton fils
[03:40.58] Il avait l' air bien
[03:43.74] Peut tre un peu triste
[03:46.05]
[03:52.53] J' aurais voulu qu' un jour
[03:54.00] Un dr le de type comme moi
[03:57.69] Vienne glisser dans l' oreille
[04:00.50] D' un dr le de type comme toi
[04:05.51] Que le temps qui s' en va
[04:07.05] Ne se rattrape pas
[04:10.31] Et ce type tu le sais
[04:12.55] C'é tait mon papa
[04:19.41] Au fait, estce que tu vas bien ?
[04:24.48] Allez, si tu veux
[04:27.53] On en parle en chemin