ting de dao ma

Song 들리나요（听得到吗）
Artist High-G
Album 들리나요听得到吗(MIXTAPE)

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 朴智龙
[00:01.000] 作词 : High-G
[00:21.375] 들리나요 내가 말하는 소리가
[00:26.702] 听得到吗 我说话的声音
[00:26.702] 계속 불러도 대답이 없네요
[00:30.125] 一直呼唤却没有回音啊
[00:30.125] 시간을 되돌리고만 싶네요
[00:32.944] 真希望时间可以倒流啊
[00:32.944] 들리나요 내가 말하는 소리가
[00:37.641] 听得到吗 我说话的声音
[00:37.641] 계속 불러도 대답이 없네요
[00:41.324] 一直呼唤却没有回音啊
[00:41.324] 시간을 되돌리고만 싶네요
[00:44.287] 真希望时间可以倒流啊
[00:44.287] 시간을 딱 한달전으로만 되돌리고 싶어
[00:47.933] 真想让时间回到一个月以前
[00:47.933] 오랜시간 짝사랑의 결실을 맺을 수 있었지
[00:51.412] 很长时间的单恋 修成正果了吧
[00:51.412] 근데 니가 내준 시험에 낙방하고 난 후 울고있어
[00:55.597] 但是你对我的考验 我失败了正在哭着
[00:55.597] 니가 좋다고 말하고 아직은 사귀지는 말자고
[00:59.490] 你说了喜欢 却还不能在一起
[00:59.490] 오히려 방어를 하던건 난데 이제 눈을 감아도
[01:02.933] 反而受到防卫的人是我 现在连闭上眼睛
[01:02.933] 너밖에 안보이는데 연락을 해도 이제 너는 안 받어
[01:07.159] 都只看得见你 就算联系你也不会再接受了
[01:07.159] 너에게 프로포즈하기 위한 공연
[01:10.007] 为了向你告白
[01:10.007] 준비했지만 끝까지 너는 안 보여
[01:12.821] 准备了公演 到了结束也没看到你
[01:12.821] 아직까지도 현실을 받아들이기 힘들어 아니 못해서 난 눈물이 고여
[01:17.791] 到现在还不能看清现实 很累 不 接受不了 我的眼泪流下
[01:17.791] 들리나요 내가 말하는 소리가
[01:22.476] 听得到吗 我说话的声音
[01:22.476] 계속 불러도 대답이 없네요
[01:25.931] 一直呼唤却没有回音啊
[01:25.931] 시간을 되돌리고만 싶네요
[01:28.767] 真希望时间可以倒流啊
[01:28.767] 들리나요 내가 말하는 소리가
[01:33.838] 听得到吗 我说话的声音
[01:33.838] 계속 불러도 대답이 없네요
[01:37.168] 一直呼唤却没有回音啊
[01:37.168] 시간을 되돌리고만 싶네요
[01:40.561] 真希望时间可以倒流啊
[01:40.561] 난 널 절대 쉽게 본적 단 한번도 없는데
[01:43.499] 我对你的看法绝对没有一次是简单的
[01:43.499] 학교, 회사, 음악보다 더 중요했는데
[01:46.338] 和学校，公司，音乐相比你最重要
[01:46.338] 많이 표현하지 못했던 게 난 후회는 돼
[01:49.056] 没有更多的有所表示我很后悔
[01:49.056] 찌질하게 혼자서 울거나 또 화를 내
[01:51.776] 无能的自己哭 又生气
[01:51.776] 밤에 걷던 것도 영화를 보던 것도
[01:54.723] 夜晚的散步 看了的电影
[01:54.723] 밥을 먹던 것도 바다를 걷던 것도
[01:57.468] 吃过的饭 转过的海边
[01:57.468] 한 여름 밤의 꿈이 되고 말았어 한번도
[02:00.290] 某一个夏天成了梦 一次都
[02:00.290] 여자땜에 울어본 적 없었는데 적어도
[02:03.301] 没有因为女生而哭泣过 真的
[02:03.301] 나만 혼자 너무 좋아했던걸까
[02:05.772] 只有我自己很喜欢过吗
[02:05.772] 니 페북에 올라오는 글들을 본다
[02:08.547] 看了你的脸书上传的文字
[02:08.547] 평온해 보이기만해 사진들 또한
[02:11.254] 平静的看着你的照片
[02:11.254] 기억에 넌 없던 것처럼 너를 쫓아
[02:13.600] 像记忆中从来没有过你一样寻找着
[02:13.600] 들리나요 내가 말하는 소리가
[02:18.737] 听得到吗 我说话的声音
[02:18.737] 계속 불러도 대답이 없네요
[02:21.834] 一直呼唤却没有回音啊
[02:21.834] 시간을 되돌리고만 싶네요
[02:24.694] 真希望时间可以倒流啊
[02:24.694] 들리나요 내가 말하는 소리가
[02:29.308] 听得到吗 我说话的声音
[02:29.308] 계속 불러도 대답이 없네요
[02:32.999] 一直呼唤却没有回音啊
[02:32.999] 시간을 되돌리고만 싶네요
[02:35.964] 真希望时间可以倒流啊
[02:35.964] 난 지금도 Phone 붙잡고 네게 연락하려 들어
[02:38.808] 我现在还紧紧握着手机 想要联系你
[02:38.808] 니가 내린 선택에 절대 미안해 하지말란 말 그건
[02:41.714] 你做了的选择 绝对不要内疚的话
[02:41.714] 진심이었어 근데 넌 왜 자꾸 피하려 하고 숨어
[02:44.414] 是真心的 但是你为什么总是躲避
[02:44.414] 연애가 되지는 못했잖아 그럼 얘기하고 풀어
[02:47.173] 没有到恋爱的那一步不是吗 那么冰释前嫌吧
[02:47.173] 숨 쉴 구멍이 필요해 내겐 방공호가 필요해
[02:52.128] 需要可以呼吸的出口 我需要自己的防空洞
[02:52.128] 난 늑대고 넌 염소 너를 지키지 못하고 결국 잃었네
[02:56.347] 我是狼的话 你就是羊 没有办法保护你 却弄丢了你
[02:56.347] But 니가 다른 남자 옆에 있는 것도 싫어 Damn
[03:00.519] but不想你在其他男人身边 Damn
[03:00.519] 내겐 방공호가 필요해
[03:03.706] 我需要自己的防空洞
[03:03.706] 난 늑대고 넌 염소 너를 지키지 못하고 결국 잃었네
[03:07.646] 我是狼的话 你就是羊 没有办法保护你 却弄丢了你
[03:07.646] But 니가 다른 남자 옆에 있는 것도 싫어 Damn
[03:11.692] but不想你在其他男人身边 Damn
[03:11.692] 너도 분명히 이 노랠 들어보기는 하겠지?
[03:15.057] 分明你也听了这首歌了吧？
[03:15.057] 내가 만든 여자 얘기는 다 너라고 말했지?
[03:17.891] 我写的关于女生的歌都是你吧？
[03:17.891] 이번엔 못 알아볼리는 없을거야 그렇지?
[03:20.601] 这次不会不明白了 对吧？
[03:20.601] 내가 랩하는 게 좋댔잖아 이 노랜 너땜에 한다
[03:23.995] 我说过我喜欢说唱吧 这首歌是为了你写的
[03:23.995] 친구라도 하자 편하게 될 순 있잖아
[03:26.739] 哪怕做朋友 可以变的很轻松呀
[03:26.739] 미안해 아무리 이렇게 말해봐도 니 생각
[03:29.648] 对不起 无论怎么说
[03:29.648] 니 마음 다시 예전처럼 되돌릴 순 없다만
[03:36.688] 你的想法和你的心 回不到以前了

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : pǔ zhì lóng
[00:01.000] zuò cí : HighG
[00:21.375]
[00:26.702] tīng dé dào ma wǒ shuō huà de shēng yīn
[00:26.702]
[00:30.125] yī zhí hū huàn què méi yǒu huí yīn a
[00:30.125]
[00:32.944] zhēn xī wàng shí jiān kě yǐ dào liú a
[00:32.944]
[00:37.641] tīng dé dào ma wǒ shuō huà de shēng yīn
[00:37.641]
[00:41.324] yī zhí hū huàn què méi yǒu huí yīn a
[00:41.324]
[00:44.287] zhēn xī wàng shí jiān kě yǐ dào liú a
[00:44.287]
[00:47.933] zhēn xiǎng ràng shí jiān huí dào yí gè yuè yǐ qián
[00:47.933]
[00:51.412] hěn zhǎng shí jiān de dān liàn xiū chéng zhèng guǒ le ba
[00:51.412]
[00:55.597] dàn shì nǐ duì wǒ de kǎo yàn wǒ shī bài le zhèng zài kū zhe
[00:55.597]
[00:59.490] nǐ shuō le xǐ huān què hái bù néng zài yì qǐ
[00:59.490]
[01:02.933] fǎn ér shòu dào fáng wèi de rén shì wǒ xiàn zài lián bì shang yǎn jīng
[01:02.933]
[01:07.159] dōu zhǐ kàn de jiàn nǐ jiù suàn lián xì nǐ yě bú huì zài jiē shòu le
[01:07.159]
[01:10.007] wèi le xiàng nǐ gào bái
[01:10.007]
[01:12.821] zhǔn bèi le gōng yǎn dào liǎo jié shù yě méi kàn dào nǐ
[01:12.821]
[01:17.791] dào xiàn zài hái bù néng kàn qīng xiàn shí hěn lèi bù jiē shòu bù liǎo wǒ de yǎn lèi liú xià
[01:17.791]
[01:22.476] tīng dé dào ma wǒ shuō huà de shēng yīn
[01:22.476]
[01:25.931] yī zhí hū huàn què méi yǒu huí yīn a
[01:25.931]
[01:28.767] zhēn xī wàng shí jiān kě yǐ dào liú a
[01:28.767]
[01:33.838] tīng dé dào ma wǒ shuō huà de shēng yīn
[01:33.838]
[01:37.168] yī zhí hū huàn què méi yǒu huí yīn a
[01:37.168]
[01:40.561] zhēn xī wàng shí jiān kě yǐ dào liú a
[01:40.561]
[01:43.499] wǒ duì nǐ de kàn fǎ jué duì méi yǒu yī cì shì jiǎn dān de
[01:43.499] , ,
[01:46.338] hé xué xiào, gōng sī, yīn yuè xiāng bǐ nǐ zuì zhòng yào
[01:46.338]
[01:49.056] méi yǒu gèng duō de yǒu suǒ biǎo shì wǒ hěn hòu huǐ
[01:49.056]
[01:51.776] wú néng de zì jǐ kū yòu shēng qì
[01:51.776]
[01:54.723] yè wǎn de sàn bù kàn le de diàn yǐng
[01:54.723]
[01:57.468] chī guò de fàn zhuǎn guò de hǎi biān
[01:57.468]
[02:00.290] mǒu yí gè xià tiān chéng le mèng yī cì dōu
[02:00.290]
[02:03.301] méi yǒu yīn wèi nǚ shēng ér kū qì guò zhēn de
[02:03.301]
[02:05.772] zhǐ yǒu wǒ zì jǐ hěn xǐ huān guò ma
[02:05.772]
[02:08.547] kàn le nǐ de liǎn shū shàng chuán de wén zì
[02:08.547]
[02:11.254] píng jìng de kàn zhe nǐ de zhào piān
[02:11.254]
[02:13.600] xiàng jì yì zhōng cóng lái méi yǒu guò nǐ yí yàng xún zhǎo zháo
[02:13.600]
[02:18.737] tīng dé dào ma wǒ shuō huà de shēng yīn
[02:18.737]
[02:21.834] yī zhí hū huàn què méi yǒu huí yīn a
[02:21.834]
[02:24.694] zhēn xī wàng shí jiān kě yǐ dào liú a
[02:24.694]
[02:29.308] tīng dé dào ma wǒ shuō huà de shēng yīn
[02:29.308]
[02:32.999] yī zhí hū huàn què méi yǒu huí yīn a
[02:32.999]
[02:35.964] zhēn xī wàng shí jiān kě yǐ dào liú a
[02:35.964] Phone
[02:38.808] wǒ xiàn zài hái jǐn jǐn wò zhuó shǒu jī xiǎng yào lián xì nǐ
[02:38.808]
[02:41.714] nǐ zuò le de xuǎn zé jué duì bú yào nèi jiù de huà
[02:41.714]
[02:44.414] shì zhēn xīn de dàn shì nǐ wèi shí me zǒng shì duǒ bì
[02:44.414]
[02:47.173] méi yǒu dào liàn ài de nà yī bù bú shì ma nà me bīng shì qián xián ba
[02:47.173]
[02:52.128] xū yào kě yǐ hū xī de chū kǒu wǒ xū yào zì jǐ de fáng kōng dòng
[02:52.128]
[02:56.347] wǒ shì láng de huà nǐ jiù shì yáng méi yǒu bàn fǎ bǎo hù nǐ què nòng diū le nǐ
[02:56.347] But Damn
[03:00.519] but bù xiǎng nǐ zài qí tā nán rén shēn biān Damn
[03:00.519]
[03:03.706] wǒ xū yào zì jǐ de fáng kōng dòng
[03:03.706]
[03:07.646] wǒ shì láng de huà nǐ jiù shì yáng méi yǒu bàn fǎ bǎo hù nǐ què nòng diū le nǐ
[03:07.646] But Damn
[03:11.692] but bù xiǎng nǐ zài qí tā nán rén shēn biān Damn
[03:11.692] ?
[03:15.057] fēn míng nǐ yě tīng le zhè shǒu gē le ba?
[03:15.057] ?
[03:17.891] wǒ xiě de guān yú nǚ shēng de gē dōu shì nǐ ba?
[03:17.891] ?
[03:20.601] zhè cì bú huì bù míng bái le duì ba?
[03:20.601]
[03:23.995] wǒ shuō guò wǒ xǐ huān shuō chàng ba zhè shǒu gē shì wèi le nǐ xiě de
[03:23.995]
[03:26.739] nǎ pà zuò péng yǒu kě yǐ biàn de hěn qīng sōng ya
[03:26.739]
[03:29.648] duì bù qǐ wú lùn zěn me shuō
[03:29.648]
[03:36.688] nǐ de xiǎng fǎ hé nǐ de xīn huí bú dào yǐ qián le