dian ran si shui ju qing ban fan zi bai zhi ying

Song 点燃死水（剧情版）（翻自 白智英）
Artist 卢大顺
Album 点燃死水

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:04.15] 【肖凌前往火车站售票处】
[00:11.14] 肖凌：买一张到洪水峪村的票。
[00:15.39] 【回忆 文革时期，肖凌家为高级知识分子，是被批判的罪人】
[00:16.72] 红卫兵：红卫兵！喂，站好了啊。别乱动……开始吧。
[00:24.82] 肖凌妈妈：为什么抄我们家？
[00:27.24] 【红卫兵随手挥动皮带，穿衣镜被打碎，一双双皮靴在碎玻璃上踏来踏去，吱吱作响。】
[00:31.20] 肖凌：妈妈！
[00:33.31] 肖凌妈妈：土匪，简直是土匪……
[00:41.23] 肖凌：妈妈——
[00:44.69] 【肖凌寻找父亲】
[00:46.79] 肖凌：爸爸？！
[00:48.69] 肖凌爸爸：我的孩子，太耻辱了，我没法再活下去，别了，凌凌！
[01:00.34] 肖凌：爸爸……
[01:02.41] 北岛《波动》肖凌同人歌《点燃死水》剧情版
[01:03.63] - CAST -
[01:04.96] 肖凌：落子成玉【恶人谷】
[01:06.42] 杨讯：君心不雨【翼之声】
[01:08.18] 肖凌妈妈：KOKO殿【翼之声】
[01:10.08] 肖凌爸爸/红卫兵：大宝今天见℡【忆语】
[01:12.08] 乘客：Mukyo木西 【春色惊鸿】
[01:12.58] 我看见 她的生和死之间有道界限
[01:21.62] 命悬一线 复苏于一个逼近它的夜晚
[01:30.73] 那是什么？她凝神冥想听见的最后的 世界（花打着鼾 生来没有心肝 依偎着静夜/灵动的波澜 挣开了锁链 为抽象的画面）
[01:39.64] 【回忆 杨讯下乡做知青时偶遇肖凌，两人彼此相爱】
[01:41.75] 杨讯：这场雪下得挺突然。
[01:44.99] 肖凌：我和雪花签订过合同，就是在人们意想不到的时候飘落。
[01:50.36] 杨讯：在哪儿签订的？
[01:51.46] 肖凌：玻璃窗上，用呵气和手指。
[01:57.93] 背弃要隔断了理智的规劝
[02:02.76] 才能是相反的成全
[02:07.58] 再冷静的燃点 贴近了火焰 也要被焚残（而那以前 悲与欢一并 是虚度华年/谁不曾在 赴死以前 反复留言 只语片言/心声层叠不敢委于纸面/只好在 脑海回声无限）
[02:12.86] 【回忆】肖凌：……我太累了，多想好好休息一下，有个归宿，有个窝。能舔舔伤口，做个好梦。
[02:33.19] 杨讯：假如有人愿意帮你分担一切呢？
[02:38.44] 肖凌：我怕……
[02:40.56] 杨讯：你怕什么？
[02:42.40] 肖凌：怕分开。
[02:44.20] 杨讯：不会的，什么也不会使咱们分开。
[02:47.26] 肖凌：死也不会吗？
[02:49.52] 杨讯：不会。
[02:51.15] 一身凄苦无依 如何排遣 自轻自贱 都是自怜
[02:53.91] 除非与谁 共作了灰烬 相败在眼前
[03:11.12] 乘客：肖凌姐，你说回去看你女儿，你女儿多大了呀？ 肖凌姐？？
[03:20.05] 【回忆 肖凌在刚下落农村时委身于一个救过她性命的大学生，未婚先孕】
[03:28.76] 杨讯：我是来告辞的。
[03:29.86] 肖凌：去哪儿？
[03:32.39] 杨讯：北京。
[03:33.40] 肖凌：要去多久？
[03:38.16] 杨讯：一辈子。
[03:44.26] 肖凌：什么时候的车？
[03:46.61] 杨讯：明天下午。
[03:48.62] 肖凌：好吧，我去送你。
[03:53.07] 杨讯：我要走了！这是给谁织的？
[03:57.18] 肖凌：孩子。
[03:59.59] 杨讯：我问你，谁的孩子？
[04:05.74] 肖凌：杨讯，我求你，别用这种口气跟我说话，我受不了。
[04:15.66] 杨讯：你以为我轻松？肖凌—— 孩子现在在哪儿
[04:23.34] 肖凌：洪水峪村。
[04:25.08] 杨讯：把她送人吧。肖凌……肖凌……
[04:40.95] 那是什么？她凝神冥思看见的最后的 世界
[04:50.13] 是个身影 随手拂开尘埃 向天堂摇曳——
[04:59.16] 枪口下的燕 别急着翩跹 还没河清海晏
[05:07.90] 人们无权为波涛命名载案
[05:12.92] 它余震仍震撼可观
[05:17.73] 你所怀的怀念 飞去的旧年 平白的古怪
[05:26.97] 无非是在 为你而买单
[05:31.54] 祝你能逃远
[05:36.21] 谁不曾在 赴死以前 反复留言 只语片言
[05:45.99] 心声层叠不敢委于纸面
[05:50.61] 终于在 脑海回声无限
[05:54.13] 曾说魅力非凡 惊鸿一面 春风乍醒 梦萦魂牵
[06:03.96] 安知不是因死水一潭 不值得波澜
[06:13.15] 终究回归到死水一潭 收回了波澜
[06:23.66] - STAFF -
[06:25.66] 策划/编剧：枳衿
[06:27.66] 填词：将明【曲境】
[06:29.66] 演唱：卢大顺
[06:31.66] 混音：竹庭
[06:32.66] 剧后：小花
[06:33.66] 题字：以语为镜
[06:35.66] 海报：伪鳝
[06:37.66] PV背景：懒笺者
[06:39.66] P V：道隐
[06:41.66] 【尾声：远处传来一阵阵奇怪的轰鸣声，火车被咆哮的山洪盖过去。】

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:04.15] xiào líng qián wǎng huǒ chē zhàn shòu piào chù
[00:11.14] xiào líng: mǎi yī zhāng dào hóng shuǐ yù cūn de piào.
[00:15.39] huí yì wén gé shí qī, xiào líng jiā wèi gāo jí zhī shí fèn zǐ, shì bèi pī pàn de zuì rén
[00:16.72] hóng wèi bīng: hóng wèi bīng! wèi, zhàn hǎo le a. bié luàn dòng kāi shǐ ba.
[00:24.82] xiào líng mā mā: wèi shí me chāo wǒ men jiā?
[00:27.24] hóng wèi bīng suí shǒu huī dòng pí dài, chuān yī jìng bèi dǎ suì, yī shuāng shuāng pí xuē zài suì bō lí shàng tà lái tà qù, zhī zhī zuò xiǎng.
[00:31.20] xiào líng: mā mā!
[00:33.31] xiào líng mā mā: tǔ fěi, jiǎn zhí shì tǔ fěi
[00:41.23] xiào líng: mā mā
[00:44.69] xiào líng xún zhǎo fù qīn
[00:46.79] xiào líng: bà bà?!
[00:48.69] xiào líng bà bà: wǒ de hái zi, tài chǐ rǔ le, wǒ méi fǎ zài huó xià qù, bié le, líng líng!
[01:00.34] xiào líng: bà bà
[01:02.41] běi dǎo bō dòng xiào líng tóng rén gē diǎn rán sǐ shuǐ jù qíng bǎn
[01:03.63] CAST
[01:04.96] xiào líng: lào zǐ chéng yù è rén gǔ
[01:06.42] yáng xùn: jūn xīn bù yǔ yì zhī shēng
[01:08.18] xiào líng mā mā: KOKO diàn yì zhī shēng
[01:10.08] xiào líng bà bà hóng wèi bīng: dà bǎo jīn tiān jiàn yì yǔ
[01:12.08] chéng kè: Mukyo mù xī chūn sè jīng hóng
[01:12.58] wǒ kàn jiàn tā de shēng hé sǐ zhī jiān yǒu dào jiè xiàn
[01:21.62] mìng xuán yī xiàn fù sū yú yí gè bī jìn tā de yè wǎn
[01:30.73] nà shi shén me? tā níng shén míng xiǎng tīng jiàn de zuì hòu de shì jiè huā dǎ zhe hān shēng lái méi yǒu xīn gān yī wēi zhe jìng yè líng dòng de bō lán zhèng kāi le suǒ liàn wèi chōu xiàng de huà miàn
[01:39.64] huí yì yáng xùn xià xiāng zuò zhī qīng shí ǒu yù xiào líng, liǎng rén bǐ cǐ xiāng ài
[01:41.75] yáng xùn: zhè chǎng xuě xià de tǐng tū rán.
[01:44.99] xiào líng: wǒ hé xuě huā qiān dìng guò hé tóng, jiù shì zài rén men yì xiǎng bú dào de shí hòu piāo luò.
[01:50.36] yáng xùn: zài nǎ ér qiān dìng de?
[01:51.46] xiào líng: bō lí chuāng shàng, yòng ā qì hé shǒu zhǐ.
[01:57.93] bèi qì yào gé duàn le lǐ zhì de guī quàn
[02:02.76] cái néng shì xiāng fǎn de chéng quán
[02:07.58] zài lěng jìng de rán diǎn tiē jìn le huǒ yàn yě yào bèi fén cán ér nà yǐ qián bēi yǔ huān yī bìng shì xū dù huá nián shuí bù céng zài fù sǐ yǐ qián fǎn fù liú yán zhǐ yǔ piàn yán xīn shēng céng dié bù gǎn wěi yú zhǐ miàn zhǐ hǎo zài nǎo hǎi huí shēng wú xiàn
[02:12.86] huí yì xiào líng: wǒ tài lèi le, duō xiǎng hǎo hǎo xiū xī yī xià, yǒu gè guī sù, yǒu gè wō. néng tiǎn tiǎn shāng kǒu, zuò gè hǎo mèng.
[02:33.19] yáng xùn: jiǎ rú yǒu rén yuàn yì bāng nǐ fēn dān yī qiè ne?
[02:38.44] xiào líng: wǒ pà
[02:40.56] yáng xùn: nǐ pà shén me?
[02:42.40] xiào líng: pà fēn kāi.
[02:44.20] yáng xùn: bú huì de, shén me yě bú huì shǐ zán men fēn kāi.
[02:47.26] xiào líng: sǐ yě bú huì ma?
[02:49.52] yáng xùn: bú huì.
[02:51.15] yī shēn qī kǔ wú yī rú hé pái qiǎn zì qīng zì jiàn dōu shì zì lián
[02:53.91] chú fēi yǔ shuí gòng zuò le huī jìn xiāng bài zài yǎn qián
[03:11.12] chéng kè: xiào líng jiě, nǐ shuō huí qù kàn nǐ nǚ ér, nǐ nǚ ér duō dà le ya? xiào líng jiě??
[03:20.05] huí yì xiào líng zài gāng xià luò nóng cūn shí wěi shēn yú yí gè jiù guò tā xìng mìng de dà xué shēng, wèi hūn xiān yùn
[03:28.76] yáng xùn: wǒ shì lái gào cí de.
[03:29.86] xiào líng: qù nǎ ér?
[03:32.39] yáng xùn: běi jīng.
[03:33.40] xiào líng: yào qù duō jiǔ?
[03:38.16] yáng xùn: yī bèi zi.
[03:44.26] xiào líng: shén me shí hòu de chē?
[03:46.61] yáng xùn: míng tiān xià wǔ.
[03:48.62] xiào líng: hǎo ba, wǒ qù sòng nǐ.
[03:53.07] yáng xùn: wǒ yào zǒu le! zhè shì gěi shuí zhī de?
[03:57.18] xiào líng: hái zi.
[03:59.59] yáng xùn: wǒ wèn nǐ, shuí de hái zi?
[04:05.74] xiào líng: yáng xùn, wǒ qiú nǐ, bié yòng zhè zhǒng kǒu qì gēn wǒ shuō huà, wǒ shòu bù liǎo.
[04:15.66] yáng xùn: nǐ yǐ wéi wǒ qīng sōng? xiào líng hái zi xiàn zài zài nǎ ér
[04:23.34] xiào líng: hóng shuǐ yù cūn.
[04:25.08] yáng xùn: bǎ tā sòng rén ba. xiào líng xiào líng
[04:40.95] nà shi shén me? tā níng shén míng sī kàn jiàn de zuì hòu de shì jiè
[04:50.13] shì gè shēn yǐng suí shǒu fú kāi chén āi xiàng tiān táng yáo yè
[04:59.16] qiāng kǒu xià de yàn bié jí zhe piān xiān hái méi hé qīng hǎi yàn
[05:07.90] rén men wú quán wèi bō tāo mìng míng zài àn
[05:12.92] tā yú zhèn réng zhèn hàn kě guān
[05:17.73] nǐ suǒ huái de huái niàn fēi qù de jiù nián píng bái de gǔ guài
[05:26.97] wú fēi shì zài wèi nǐ ér mǎi dān
[05:31.54] zhù nǐ néng táo yuǎn
[05:36.21] shuí bù céng zài fù sǐ yǐ qián fǎn fù liú yán zhǐ yǔ piàn yán
[05:45.99] xīn shēng céng dié bù gǎn wěi yú zhǐ miàn
[05:50.61] zhōng yú zài nǎo hǎi huí shēng wú xiàn
[05:54.13] céng shuō mèi lì fēi fán jīng hóng yī miàn chūn fēng zhà xǐng mèng yíng hún qiān
[06:03.96] ān zhī bú shì yīn sǐ shuǐ yī tán bù zhí de bō lán
[06:13.15] zhōng jiū huí guī dào sǐ shuǐ yī tán shōu huí le bō lán
[06:23.66] STAFF
[06:25.66] cè huà biān jù: zhǐ jīn
[06:27.66] tián cí: jiāng míng qū jìng
[06:29.66] yǎn chàng: lú dà shùn
[06:31.66] hùn yīn: zhú tíng
[06:32.66] jù hòu: xiǎo huā
[06:33.66] tí zì: yǐ yǔ wèi jìng
[06:35.66] hǎi bào: wěi shàn
[06:37.66] PV bèi jǐng: lǎn jiān zhě
[06:39.66] P V: dào yǐn
[06:41.66] wěi shēng: yuǎn chù chuán lái yī zhèn zhèn qí guài de hōng míng shēng, huǒ chē bèi páo xiào de shān hóng gài guò qù.