Something Just Like This Piano fan zi The Chainsmokers

Song Something Just Like This(Piano(翻自 The Chainsmokers)
Artist MONOYIN
Artist AKIRA
Album Something Just LikeThis「合唱版」

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
MONOYIN
I've been reading books of old
我曾阅遍古卷万千
The legends and the myths
流连于神话和传说之间
Achilles and his gold
阿基里斯与他的珍宝
Hercules and his gifts
赫拉克勒斯的天资
Spiderman's control
蜘蛛侠的自如掌控
And Batman with his fists
还有那蝙蝠侠的铁拳
And clearly I don't see myself upon that list
显然我不在这英雄之列
大合
But she said, where'd you wanna go?
她说,你想走多久多远
How much you wanna risk?
又敢承担多大的风险
I'm not looking for somebody
我想要的并不是
With some superhuman gifts
你异于常人的超能力
Some superhero
那些超级英雄们
Some fairytale bliss
那些童话中的福佑
Just something I can turn to
我不过是想从中寻找到
Somebody I can kiss
吻到我深爱着的那个人
I want something just like this
我想要的不过如此
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
我想要的不过如此
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
我想要的也不过如此
I want something just like this
我想要的也不过如此
Akira
I've been reading books of old
我曾饱览古老的书籍
The legends and the myths
那些传说与神话
The testaments they told
他们所讲述的圣约
The moon and its eclipse
月亮的阴晴圆缺
And Superman unrolls
还有超人展示
A suit before he lifts
他飞天前的装束
But I'm not the kind of person that it fits
但我不是这样的英雄
大合
She said, where'd you wanna go?
她说,你想去何方?
How much you wanna risk?
你能承担多大的风险?
I'm not looking for somebody
我并不渴求
With some superhuman gifts
那些超人类的天赋
Some superhero
那种超级英雄
Some fairytale bliss
那些童话般的天赐之福
Just something I can turn to
只是一些我能力所能及的事情
Somebody I can miss
见到我爱的人
I want something just like this
我想要的不过是这些
I want something just like this
我想要的不过是这些
Oh, I want something just like this
噢 我想要的不过是这些
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
噢 我想要的不过是这些
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
终转~
MONOYIN
Where'd you wanna go?
你想要到何方?
How much you wanna risk?
你能经受得住多少风险?
I'm not looking for somebody
我并不渴求那些
With some superhuman gifts
超人类的天赋
Akira
Some superhero
那种超级英雄
Some fairytale bliss
那些童话般的天赐之福
Just something I can turn to
我不过是想从中寻找到
Somebody I can kiss
吻到我深爱着的那个人
I want something just like this
我想要的也不过如此
I want something just like this
我想要的也不过如此
THE END

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
MONOYIN
I' ve been reading books of old
wǒ céng yuè biàn gǔ juǎn wàn qiān
The legends and the myths
liú lián yú shén huà hé chuán shuō zhī jiān
Achilles and his gold
ā jī lǐ sī yǔ tā de zhēn bǎo
Hercules and his gifts
hè lā kè lè sī de tiān zī
Spiderman' s control
zhī zhū xiá de zì rú zhǎng kòng
And Batman with his fists
hái yǒu nà biān fú xiá de tiě quán
And clearly I don' t see myself upon that list
xiǎn rán wǒ bù zài zhè yīng xióng zhī liè
dà hé
But she said, where' d you wanna go?
tā shuō, nǐ xiǎng zǒu duō jiǔ duō yuǎn
How much you wanna risk?
yòu gǎn chéng dān duō dà de fēng xiǎn
I' m not looking for somebody
wǒ xiǎng yào de bìng bú shì
With some superhuman gifts
nǐ yì yú cháng rén de chāo néng lì
Some superhero
nèi xiē chāo jí yīng xióng men
Some fairytale bliss
nèi xiē tóng huà zhōng de fú yòu
Just something I can turn to
wǒ bù guò shì xiǎng cóng zhōng xún zhǎo dào
Somebody I can kiss
wěn dào wǒ shēn ài zhe de nà gè rén
I want something just like this
wǒ xiǎng yào de bù guò rú cǐ
Doodoodoo, doodoodoo
Doodoodoo, doodoo
Doodoodoo, doodoodoo
Oh, I want something just like this
wǒ xiǎng yào de bù guò rú cǐ
Doodoodoo, doodoodoo
Doodoodoo, doodoo
Doodoodoo, doodoodoo
Oh, I want something just like this
wǒ xiǎng yào de yě bù guò rú cǐ
I want something just like this
wǒ xiǎng yào de yě bù guò rú cǐ
Akira
I' ve been reading books of old
wǒ céng bǎo lǎn gǔ lǎo de shū jí
The legends and the myths
nèi xiē chuán shuō yǔ shén huà
The testaments they told
tā men suǒ jiǎng shù de shèng yuē
The moon and its eclipse
yuè liàng de yīn qíng yuán quē
And Superman unrolls
hái yǒu chāo rén zhǎn shì
A suit before he lifts
tā fēi tiān qián de zhuāng shù
But I' m not the kind of person that it fits
dàn wǒ bú shì zhè yàng de yīng xióng
dà hé
She said, where' d you wanna go?
tā shuō, nǐ xiǎng qù hé fāng?
How much you wanna risk?
nǐ néng chéng dān duō dà de fēng xiǎn?
I' m not looking for somebody
wǒ bìng bù kě qiú
With some superhuman gifts
nèi xiē chāo rén lèi de tiān fù
Some superhero
nà zhǒng chāo jí yīng xióng
Some fairytale bliss
nèi xiē tóng huà bān de tiān cì zhī fú
Just something I can turn to
zhǐ shì yī xiē wǒ néng lì suǒ néng jí de shì qíng
Somebody I can miss
jiàn dào wǒ ài de rén
I want something just like this
wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē
I want something just like this
wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē
Oh, I want something just like this
ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē
Doodoodoo, doodoodoo
Doodoodoo, doodoo
Doodoodoo, doodoodoo
Oh, I want something just like this
ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē
Doodoodoo, doodoodoo
Doodoodoo, doodoo
Doodoodoo, doodoodoo
zhōng zhuǎn
MONOYIN
Where' d you wanna go?
nǐ xiǎng yào dào hé fāng?
How much you wanna risk?
nǐ néng jīng shòu dé zhù duō shǎo fēng xiǎn?
I' m not looking for somebody
wǒ bìng bù kě qiú nèi xiē
With some superhuman gifts
chāo rén lèi de tiān fù
Akira
Some superhero
nà zhǒng chāo jí yīng xióng
Some fairytale bliss
nèi xiē tóng huà bān de tiān cì zhī fú
Just something I can turn to
wǒ bù guò shì xiǎng cóng zhōng xún zhǎo dào
Somebody I can kiss
wěn dào wǒ shēn ài zhe de nà gè rén
I want something just like this
wǒ xiǎng yào de yě bù guò rú cǐ
I want something just like this
wǒ xiǎng yào de yě bù guò rú cǐ
THE END