Der Tanz der Vampire Finale zweiter Akt

Song Der Tanz der Vampire Finale zweiter Akt
Artist Various Artists
Album Tanz Der Vampire 1997 Vienna Cast

Lyrics

[00:00.740] Wir sind entkommen.
[00:01.888] Mein Verstand hat triumphiert und die Menschheit vorm Verderben bewahrt.
[00:09.248] Die Königsberger werden gelb sein vor Neid,
[00:12.350] wenn man mir nun den Nobelpreis verleiht.
[00:17.843] Durch meine Forschung habe ich den Beweis erbracht:
[00:21.234] Es gibt Lebendtote,
[00:23.142] hier jedenfalls.
[00:26.446] Sie verlassen die Särge bei Nacht
[00:29.268] und saugen Lebenden das Blut aus dem Hals.
[00:33.877] Zum Glück kann unsere Vernunft sie überwinden.
[00:38.324] Wir sind sicher dank Geist und Wissenschaft.
[00:42.340] Unsere Ziele sind klar, unsere Methoden bewährt.
[00:46.660] Wir sind praktisch und aufgeklärt.
[00:49.700] Der Fortschritt ist unaufhaltsam.
[00:53.614] Die Welt ist nicht mehr, was sie war.
[01:05.622] Nimm, was du kriegst,
[01:06.842] denn sonst wird sie genommen.
[01:08.608] Sei ein Schwein,
[01:09.334] oder man macht dich zur Sau.
[01:12.748] Raff dir Geld
[01:13.724] und kauf dir die Welt!
[01:15.068] Nur nicht zimperlich!
[01:16.428] Die Sitten sie rau.
[01:19.140] Zeig Deine Faust,
[01:20.241] denn sonst wirst du geschlagen.
[01:22.107] Dräng dich vor
[01:22.984] oder du wirst übersehen.
[01:25.882] Willst du bestimmen,
[01:27.078] statt andere zu fragen,
[01:28.852] musst du lernen über Leichen zu gehen.
[01:33.078] Nichts wie raus aus der Nacht in die Sonne,
[01:35.601] weil uns endlich keine Schranke mehr hält.
[01:39.007] Unsere Ziele sind klar,
[01:40.438] unsere Methoden bewährt.
[01:42.322] Wir sind tot, doch wir leben,
[01:44.001] solang ihr uns nährt!
[01:45.531] Wir sind im Kommen,
[01:48.150] und bald gehört uns die Welt.
[01:49.972] (Und bald gehört uns die Welt!)
[01:51.800] Wir tauchen aus der Nacht. Passt auf!
[01:53.963] Jetzt wollen wir Glitzer und Glanz. Passt auf!
[01:57.409] Jetzt wollen wir alles und ganz. Passt auf!
[02:00.926] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[02:04.277] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[02:06.191] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:09.396] Die Welt gehört den Lügnern und den Rücksichtslosen.
[02:12.786] Reicht den Mördern die Hand! Liegt im Staub vor den Großen!
[02:16.154] Die Welt gehört den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:19.512] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:22.942] Die Welt gehört den Lügnern und den Rücksichtslosen.
[02:26.387] Reicht den Mördern die Hand! Liegt im Staub vor den Großen!
[02:29.780] Die Welt gehört den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:33.509] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:36.638] Die Welt gehört den Lügnern und den Rücksichtslosen.
[02:40.114] Reicht den Mördern die Hand! Liegt im Staub vor den Großen!
[02:43.256] Die Welt gehört den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:47.538] Wir wollen tun, was uns Spaß macht,
[02:49.476] und so sein wie wir sind.
[02:53.201] Wir verstecken uns nicht mehr,
[02:55.054] Der Tanz der wilden Herzen beginnt!
[02:58.672] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[03:02.430] Wir wollen alles und ganz.
[03:05.684] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[03:09.350] Wir wollen alles und ganz.
[03:38.022] Nichts wie raus aus der Nacht in die Sonne,
[03:40.567] weil uns endlich keine Schranke mehr hält.
[03:43.984] Unsere Ziele sind klar,
[03:45.561] unsere Methoden bewährt.
[03:47.351] Wir sind tot, doch wir leben,
[03:49.031] solang Ihr uns nährt!
[03:50.626] Wir sind im Kommen,
[03:53.102] und bald gehört uns die Welt.
[03:54.743] (und bald gehört uns die Welt.)（
[03:56.929] Wir tauchen aus der Nacht. Passt auf!
[03:58.907] Jetzt wollen wir Glitzer und Glanz. Passt auf!
[04:02.345] Jetzt wollen wir alles und ganz. Passt auf!
[04:05.870] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:09.260] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:10.963] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[04:14.299] Die Welt gehört den Lügnern und den Rücksichtslosen.
[04:17.699] Reicht den Mördern die Hand! Liegt im Staub vor den Großen!
[04:21.395] Die Welt gehört den Kriechern und den Gnadenlosen.
[04:24.553] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[04:27.988] Die Welt gehört den Lügnern und den Rücksichtslosen.
[04:31.458] Reicht den Mördern die Hand! Liegt im Staub vor den Großen!
[04:34.631] Die Welt gehört den Kriechern und den Gnadenlosen.
[04:38.828] Wir wollen tun, was uns Spaß macht,
[04:40.578] und so sein wie wir sind.
[04:44.610] Wir verstecken uns nicht mehr,
[04:46.470] Der Tanz der wilden Herzen beginnt!
[04:50.033] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:53.840] Wir wollen alles und ganz.
[04:56.843] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[05:00.601] Wir wollen alles und ganz.
[05:03.617] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[05:07.345] Wir wollen alles und ganz.
[05:08.627] Wir trinken Blut wir haben unmoral
[05:11.987] was aus dieser Welt wird ist uns scheißegal!
[05:15.466] Wir trinken Blut wir haben unmoral
[05:18.699] was aus dieser Welt wird ist uns scheißegal!
[05:22.099] We drink your Blood and then we eat your soul,
[05:25.499] nothing’s gonna stop us, let the bad times roll!
[05:28.828] We drink your Blood and then we eat your soul,
[05:32.219] nothing’s gonna stop us, let the bad times roll!
[05:35.579] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!

Pinyin

[00:00.740] Wir sind entkommen.
[00:01.888] Mein Verstand hat triumphiert und die Menschheit vorm Verderben bewahrt.
[00:09.248] Die K nigsberger werden gelb sein vor Neid,
[00:12.350] wenn man mir nun den Nobelpreis verleiht.
[00:17.843] Durch meine Forschung habe ich den Beweis erbracht:
[00:21.234] Es gibt Lebendtote,
[00:23.142] hier jedenfalls.
[00:26.446] Sie verlassen die S rge bei Nacht
[00:29.268] und saugen Lebenden das Blut aus dem Hals.
[00:33.877] Zum Glü ck kann unsere Vernunft sie ü berwinden.
[00:38.324] Wir sind sicher dank Geist und Wissenschaft.
[00:42.340] Unsere Ziele sind klar, unsere Methoden bew hrt.
[00:46.660] Wir sind praktisch und aufgekl rt.
[00:49.700] Der Fortschritt ist unaufhaltsam.
[00:53.614] Die Welt ist nicht mehr, was sie war.
[01:05.622] Nimm, was du kriegst,
[01:06.842] denn sonst wird sie genommen.
[01:08.608] Sei ein Schwein,
[01:09.334] oder man macht dich zur Sau.
[01:12.748] Raff dir Geld
[01:13.724] und kauf dir die Welt!
[01:15.068] Nur nicht zimperlich!
[01:16.428] Die Sitten sie rau.
[01:19.140] Zeig Deine Faust,
[01:20.241] denn sonst wirst du geschlagen.
[01:22.107] Dr ng dich vor
[01:22.984] oder du wirst ü bersehen.
[01:25.882] Willst du bestimmen,
[01:27.078] statt andere zu fragen,
[01:28.852] musst du lernen ü ber Leichen zu gehen.
[01:33.078] Nichts wie raus aus der Nacht in die Sonne,
[01:35.601] weil uns endlich keine Schranke mehr h lt.
[01:39.007] Unsere Ziele sind klar,
[01:40.438] unsere Methoden bew hrt.
[01:42.322] Wir sind tot, doch wir leben,
[01:44.001] solang ihr uns n hrt!
[01:45.531] Wir sind im Kommen,
[01:48.150] und bald geh rt uns die Welt.
[01:49.972] Und bald geh rt uns die Welt!
[01:51.800] Wir tauchen aus der Nacht. Passt auf!
[01:53.963] Jetzt wollen wir Glitzer und Glanz. Passt auf!
[01:57.409] Jetzt wollen wir alles und ganz. Passt auf!
[02:00.926] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[02:04.277] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[02:06.191] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:09.396] Die Welt geh rt den Lü gnern und den Rü cksichtslosen.
[02:12.786] Reicht den M rdern die Hand! Liegt im Staub vor den Gro en!
[02:16.154] Die Welt geh rt den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:19.512] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:22.942] Die Welt geh rt den Lü gnern und den Rü cksichtslosen.
[02:26.387] Reicht den M rdern die Hand! Liegt im Staub vor den Gro en!
[02:29.780] Die Welt geh rt den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:33.509] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[02:36.638] Die Welt geh rt den Lü gnern und den Rü cksichtslosen.
[02:40.114] Reicht den M rdern die Hand! Liegt im Staub vor den Gro en!
[02:43.256] Die Welt geh rt den Kriechern und den Gnadenlosen.
[02:47.538] Wir wollen tun, was uns Spa macht,
[02:49.476] und so sein wie wir sind.
[02:53.201] Wir verstecken uns nicht mehr,
[02:55.054] Der Tanz der wilden Herzen beginnt!
[02:58.672] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[03:02.430] Wir wollen alles und ganz.
[03:05.684] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[03:09.350] Wir wollen alles und ganz.
[03:38.022] Nichts wie raus aus der Nacht in die Sonne,
[03:40.567] weil uns endlich keine Schranke mehr h lt.
[03:43.984] Unsere Ziele sind klar,
[03:45.561] unsere Methoden bew hrt.
[03:47.351] Wir sind tot, doch wir leben,
[03:49.031] solang Ihr uns n hrt!
[03:50.626] Wir sind im Kommen,
[03:53.102] und bald geh rt uns die Welt.
[03:54.743] und bald geh rt uns die Welt.
[03:56.929] Wir tauchen aus der Nacht. Passt auf!
[03:58.907] Jetzt wollen wir Glitzer und Glanz. Passt auf!
[04:02.345] Jetzt wollen wir alles und ganz. Passt auf!
[04:05.870] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:09.260] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:10.963] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[04:14.299] Die Welt geh rt den Lü gnern und den Rü cksichtslosen.
[04:17.699] Reicht den M rdern die Hand! Liegt im Staub vor den Gro en!
[04:21.395] Die Welt geh rt den Kriechern und den Gnadenlosen.
[04:24.553] Steckt den Himmel in Brand und streut Luzifer Rosen!
[04:27.988] Die Welt geh rt den Lü gnern und den Rü cksichtslosen.
[04:31.458] Reicht den M rdern die Hand! Liegt im Staub vor den Gro en!
[04:34.631] Die Welt geh rt den Kriechern und den Gnadenlosen.
[04:38.828] Wir wollen tun, was uns Spa macht,
[04:40.578] und so sein wie wir sind.
[04:44.610] Wir verstecken uns nicht mehr,
[04:46.470] Der Tanz der wilden Herzen beginnt!
[04:50.033] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[04:53.840] Wir wollen alles und ganz.
[04:56.843] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[05:00.601] Wir wollen alles und ganz.
[05:03.617] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
[05:07.345] Wir wollen alles und ganz.
[05:08.627] Wir trinken Blut wir haben unmoral
[05:11.987] was aus dieser Welt wird ist uns schei egal!
[05:15.466] Wir trinken Blut wir haben unmoral
[05:18.699] was aus dieser Welt wird ist uns schei egal!
[05:22.099] We drink your Blood and then we eat your soul,
[05:25.499] nothing' s gonna stop us, let the bad times roll!
[05:28.828] We drink your Blood and then we eat your soul,
[05:32.219] nothing' s gonna stop us, let the bad times roll!
[05:35.579] Jetzt laden die Vampire zum Tanz!