[00:00.684]Du bleibst!
[00:02.980]Du hast mir einen Schuldvertrag unterschrieben.
[00:06.227]Aber in Wien verdiene ich in einem Monat mehr als hier in einem Jahr.
[00:09.440]Das hast du auch von Paris gedacht.
[00:11.790]Und dann hat es deine Mutter
[00:15.136]das Leben gekostet.
[00:16.173]Und mich meine Ersparnisse,
[00:17.880]und unsere Familie den guten Ruf.
[00:20.199]Ich hasse Salzburg.
[00:23.701]Bitte, Wolfgang, sag das nicht!
[00:25.276]Und wenn ich doch abreise?
[00:27.217]Das würde mich töten.
[00:29.086]Weißt du noch? Du hast immer gesagt:
[00:31.004]Nach dem lieben Gott kommt gleich der Papa.
[00:33.314]Niemand, niemand liebt dich so wie ich.
[00:38.077]Du bist zu kindlich und zu ungeschickt
[00:42.327]für das kalte, schlaue Spiel des Lebens.
[00:45.218]Ich hab Angst um dich.
[00:47.383]Du brauchst mich,
[00:50.156]denn niemand liebt dich so wie ich.
[00:55.930]Sei froh, dass ich mich sorge um dich.（Unser Vater ist sehr erfahren.）
[01:03.831]Denn sag mir, wo wärst du ohne mich?（Er will uns beiden Leid erspar’n.）
[01:15.616]Alle andern sind Feinde.（Außerdem grämt er sich ）
[01:21.829]Auf mich kannst du bauen.（Kommt ein bess’rer Augenblick/ohne dich zu Tode.）
[01:28.217]Ich erlaube es nicht,
[01:30.650]dass uns’re Familie zerbricht.
[01:40.598]