dao jian shen yu di er ji OP IGNITE zhong ri wen hun he ban fan zi xi chuan gui jiao

Song 刀剑神域第二季OP《IGNITE》中日文混合版(翻自 西川貴教)
Artist 明柏辰&明筱岩
Album 柏里挑一,辰出不穷

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
その 手で 撃ち放て
洒落那温暖的泪水是
こぼれた涙の温もりで
本是应该知道我的温柔
优しさを知ったはずなのに
为什麼 仍要互相伤害
どうして また伤つけあって
他又将会创造出憎恶
憎しみを生み出して行くんだろう
吱吱作响的疼痛
轧む様な痛み
已知晓的那份强韧
知ってその强さが
必定会轻柔的包覆著未来
いつか未来を优しく包むのだろう
现在就毫不迷惘的
迷わずに今
在这充满矛盾的世界
矛盾だらけの世界を
用那 双手 对其射击
その 手で 撃ち放て
赤红般的泪水
红い涙で
包覆著悲伤
覆われた悲しみを
轻轻静静的 紧紧拥抱住
そっとそっと 抱きしめて
彻响心中的冲动
鸣り响いた冲动が
在那开启的声响
始まりの音に
改变了
変わるように
不用隐藏 心脏跟随枪声的回响
只需跟随记忆 咬紧牙关继续闯
许下愿望 即使前路充满了迷惘
就算遍体鳞伤也要相信心中渴望
颤抖的手握起一把枪
手中的剑劈开这黑暗
不要再去畏惧
无论未来是输还是赢
现在你不用恐慌
用我的双手释放这过去
胆怯卑微懦弱的自己
相信光明会降临
打破这残败不堪的内心
竭尽全力 划破这宁静
流星划过天的瞬间
光明便会重新降临
在未来 会有你
在脑海呼唤我的声音里
有世界被摧毁过的残影
究竟前方的黑暗怎样才能前行
在这用枪的世界
桐人大老爷用剑战斗过
诗乃用狙依然打不过
看完漫长的两季
桐人又收获了后宫佳丽
莉法和亚丝娜看了很生气
茅场晶彦创作的游戏(SAO)
和GGO里的传奇
第三季 会有你!

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
shǒu jí fàng
sǎ luò nà wēn nuǎn de lèi shuǐ shì
lèi wēn
běn shì yīng gāi zhī dào wǒ de wēn róu
yōu zhī
wèi shí me réng yào hù xiāng shāng hài
shāng
tā yòu jiāng huì chuàng zào chū zēng wù
zēng shēng chū xíng
zhī zhī zuò xiǎng de téng tòng
yà yàng tòng
yǐ zhī xiǎo de nà fèn qiáng rèn
zhī qiáng
bì dìng huì qīng róu de bāo fù zhe wèi lái
wèi lái yōu bāo
xiàn zài jiù háo bù mí wǎng de
mí jīn
zài zhè chōng mǎn máo dùn de shì jiè
máo dùn shì jiè
yòng nà shuāng shǒu duì qí shè jī
shǒu jí fàng
chì hóng bān de lèi shuǐ
hóng lèi
bāo fù zhe bēi shāng
fù bēi
qīng qīng jìng jìng de jǐn jǐn yōng bào zhù
bào
chè xiǎng xīn zhōng de chōng dòng
míng xiǎng chōng dòng
zài nà kāi qǐ de shēng xiǎng
shǐ yīn
gǎi biàn le
biàn
bù yòng yǐn cáng xīn zàng gēn suí qiāng shēng de huí xiǎng
zhǐ xū gēn suí jì yì yǎo jǐn yá guān jì xù chuǎng
xǔ xià yuàn wàng jí shǐ qián lù chōng mǎn le mí wǎng
jiù suàn biàn tǐ lín shāng yě yào xiāng xìn xīn zhōng kě wàng
chàn dǒu de shǒu wò qǐ yī bǎ qiāng
shǒu zhōng de jiàn pī kāi zhè hēi àn
bú yào zài qù wèi jù
wú lùn wèi lái shì shū hái shì yíng
xiàn zài nǐ bù yòng kǒng huāng
yòng wǒ de shuāng shǒu shì fàng zhè guò qù
dǎn qiè bēi wēi nuò ruò de zì jǐ
xiāng xìn guāng míng huì jiàng lín
dǎ pò zhè cán bài bù kān de nèi xīn
jié jìn quán lì huá pò zhè níng jìng
liú xīng huá guò tiān de shùn jiān
guāng míng biàn huì chóng xīn jiàng lín
zài wèi lái huì yǒu nǐ
zài nǎo hǎi hū huàn wǒ de shēng yīn lǐ
yǒu shì jiè bèi cuī huǐ guò de cán yǐng
jiū jìng qián fāng de hēi àn zěn yàng cái néng qián xíng
zài zhè yòng qiāng de shì jiè
tóng rén dà lǎo yé yòng jiàn zhàn dòu guò
shī nǎi yòng jū yī rán dǎ bu guò
kàn wán màn cháng de liǎng jì
tóng rén yòu shōu huò le hòu gōng jiā lì
lì fǎ hé yà sī nà kàn le hěn shēng qì
máo chǎng jīng yàn chuàng zuò de yóu xì SAO
hé GGO lǐ de chuán qí
dì sān jì huì yǒu nǐ!