2 FACE

Song 2 FACE
Artist MY FIRST STORY
Album S･S･S

Lyrics

[00:11.08] What are you ******' doing here
[00:13.69] What are you waiting for tonight
[00:15.94] Cause I don't know what you are trying to believe
[00:20.55] You will not be the one I love
[00:23.05] You will not be there on my side
[00:25.30] But I can't cut you off cause you are a part of me and my life
[00:29.75] 遠くのもう一人の吐息を逃さぬ様に揶揄われて弄ばれて
[00:33.77] 履き潰されても渇いた嗤いをして耳を澄まし続けた。
[00:37.08] 私は一体誰…?
[00:38.42] ただ刻み込まれた　激昂
[00:40.61] その掻き消されない　反響
[00:42.98] 何故　失いたくないモノばっか　削られて
[00:47.60] まだ突き放せない　逆境
[00:49.99] この錆び付いていた　残像
[00:52.39] 今まで失くされたモノが全部一つに戻るまで
[01:02.49] I'm freaking out of my mind
[01:04.89] I'm straying away from my path
[01:07.22] My demon is the name of why I'm going to lose
[01:11.71] Can you show me the way to you
[01:14.17] Can you make everything go away
[01:16.62] And I will never stop trying to beat you until the day I die
[01:21.45] You are always hiding yourself
[01:23.16] You are always defending yourself
[01:25.35] I won't always hide myself
[01:27.59] I won't always defend myself
[01:30.15] Who are you to me? Who am I to you?
[01:32.54] Who the hell are you? Who the hell am I?
[01:34.83] See it?See it now
[01:36.21] Feel it? Feel it now
[01:37.22] What the **** is my name!!
[01:39.15] あの赤く染まった　愛情
[01:41.23] また切り落とされて　失踪
[01:43.69] 何処まで探し続けて行けば気が済むの?
[01:48.28] この乱れ狂った　惨状
[01:50.37] また枯れ果てるまで　想像
[01:53.03] 誰にも傷を付けられぬ様に一人で泣いてるの
[01:59.15] いつもバカになるくらい苦しんで信じてたのに
[02:01.99] 今日を素敵な一日にするにはまだ苦しみが足りなかったのかな?
[02:06.08] この世界で私の幸せは誰よりも一番私が願っているから
[02:10.36] もう知らない誰かに「〇×」つけられたくないの。
[02:12.93] お休みの意味も知らないくせにそんな鋭利な言葉向けないでよ
[02:17.04] I don't wanna become like you
[02:21.57] I don't wanna become just you
[02:26.12] I don't wanna become all you
[02:30.76] I just wanna believe in you
[02:35.52] You can't always become like me
[02:40.01] You can't always become just me
[02:44.73] You can't always become all me
[02:49.33] You can't always believe in me
[03:15.16] ただ刻み込まれた　激昂
[03:17.19] その掻き消されない　反響
[03:19.65] 何故　失いたくないモノばっか　削られて
[03:24.28] まだ突き放せない　逆境
[03:26.49] この錆び付いていた　残像
[03:28.90] 今まで失くされたモノが　全部一つに戻るまで
[03:35.07] 神様の言う通りにしたって真っ白な最後の1ページは変わらない。
[03:39.18] そんな私達は最後「死にたい」と「生きたい」果たしてどっちを思うんだろ?
[03:43.58] あれ?おかしいな…もう一体、
[03:45.91] どっちが本物でどっちが本心なのか分からなくなってきちゃった。
[03:49.71] あ、そろそろ時間みたい…
[03:51.13] 今日も昨日と変わりませんように。

Pinyin

[00:11.08] What are you ' doing here
[00:13.69] What are you waiting for tonight
[00:15.94] Cause I don' t know what you are trying to believe
[00:20.55] You will not be the one I love
[00:23.05] You will not be there on my side
[00:25.30] But I can' t cut you off cause you are a part of me and my life
[00:29.75] yuǎn yī rén tǔ xī táo yàng yé yú nòng
[00:33.77] lǚ kuì kě chī ěr chéng xu.
[00:37.08] sī yī tǐ shuí?
[00:38.42] kè ru　 jī áng
[00:40.61] sāo xiāo　 fǎn xiǎng
[00:42.98] hé gù　 shī　 xuē
[00:47.60] tū fàng　 nì jìng
[00:49.99] qiāng fù　 cán xiàng
[00:52.39] jīn shī quán bù yī tì
[01:02.49] I' m freaking out of my mind
[01:04.89] I' m straying away from my path
[01:07.22] My demon is the name of why I' m going to lose
[01:11.71] Can you show me the way to you
[01:14.17] Can you make everything go away
[01:16.62] And I will never stop trying to beat you until the day I die
[01:21.45] You are always hiding yourself
[01:23.16] You are always defending yourself
[01:25.35] I won' t always hide myself
[01:27.59] I won' t always defend myself
[01:30.15] Who are you to me? Who am I to you?
[01:32.54] Who the hell are you? Who the hell am I?
[01:34.83] See it? See it now
[01:36.21] Feel it? Feel it now
[01:37.22] What the is my name!!
[01:39.15] chì rǎn　 ài qíng
[01:41.23] qiè luò　 shī zōng
[01:43.69] hé chǔ tàn xu xíng qì jì?
[01:48.28] luàn kuáng　 cǎn zhuàng
[01:50.37] kū guǒ　 xiǎng xiàng
[01:53.03] shuí shāng fù yàng yī rén qì
[01:59.15] kǔ xìn
[02:01.99] jīn rì sù dí yī rì kǔ zú?
[02:06.08] shì jiè sī xìng shuí yī fān sī yuàn
[02:10.36] zhī shuí.
[02:12.93] xiū yì wèi zhī ruì lì yán yè xiàng
[02:17.04] I don' t wanna become like you
[02:21.57] I don' t wanna become just you
[02:26.12] I don' t wanna become all you
[02:30.76] I just wanna believe in you
[02:35.52] You can' t always become like me
[02:40.01] You can' t always become just me
[02:44.73] You can' t always become all me
[02:49.33] You can' t always believe in me
[03:15.16] kè ru　 jī áng
[03:17.19] sāo xiāo　 fǎn xiǎng
[03:19.65] hé gù　 shī　 xuē
[03:24.28] tū fàng　 nì jìng
[03:26.49] qiāng fù　 cán xiàng
[03:28.90] jīn shī　 quán bù yī tì
[03:35.07] shén yàng yán tōng zhēn bái zuì hòu 1 biàn.
[03:39.18] sī dá zuì hòu sǐ shēng guǒ sī?
[03:43.58] ? yī tǐ
[03:45.91] běn wù běn xīn fēn.
[03:49.71] shí jiān
[03:51.13] jīn rì zuó rì biàn.