shirley 2009制作
Love  me,please  love  me  by  Michel  Polnareff
Love  me,please  love  me
Je  suis  fou  de  vous 因为您我迷失了自己
Pourquoi  vous  moquez-vous  chaque  jour ，为什么您却总嘲弄
De  mon  pauvre  amour ?我卑微的情愫。
Love  me,please  love  me
Je  suis  fou  de  vous 因为您我迷失了自己
Vraiment  prenez-vous  tant  de  plaisir 您的愉悦与欢欣
A  me  voir  souffrir 却来自我的呻吟
Si  j'en  crois  votre  silence 若我相信您的沉默
Vos  yeux  pleins  d'ennui 和您眼中的冷漠
Nul  espoir  n'est  permis 让我没有结果
Pourtant  je  veux  jouer  ma  chance 但我仍尽力寻找，
M ême  si,m ême  si 就算这要
Je  devais  y  bruler  ma  vie 我的生命去烧
Love  me,please  love  me
Je  suis  fou  de  vous 因为您我迷失了自己
Mais  vous  moquerez-vous  toujours 可您却总是嘲弄
De  mon  pauvre  amour ?我卑微的情愫。
Devant  tant  d'indiff érence 这样的薄情
Parfois  j'ai  envie 让我不禁
De  me  fondre  dans  la  nuit 想让自己在夜色中融尽
Au  matin  je  reprends  confiance 黎明时分我重拾自我
Je  me  dis,je  me  dis 对自己说
Tout  pourrait  changer  aujourd'hui 一切都会别样来过
Love  me,please  love  me
Je  suis  fou  de  vous 因为您我迷失了自己
Pourtant  votre  lointaine  froideur 可您遥不可及的自矜
D échire  mon  coeur 碎裂着我的心
Love  me,please  love  me
Je  suis  fou  de  vous 因为您我迷失了自己
Mais  vous  moquerez-vous  toujours 难道您总爱品味
De  mes  larmes  d'amour ?我浓情化成的泪水