|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Slip inside the eye of your mind |
|
nǐ de yǎn jīng lǐ tòu zhe yàn juàn |
|
Don' t you know you might find |
|
yīn wèi nǐ yǐ zhǎo bu dào |
|
A better place to play |
|
nà gè néng shí xiàn mèng xiǎng de dì fāng |
|
You said that you' d never been |
|
dāng nǐ shuō nǐ fàng qì de shí hòu |
|
But all the things that you' ve seen |
|
nǐ suǒ wéi zhī fù chū de suǒ yǒu nǔ lì |
|
Will slowly fade away |
|
dōu jiāng xiāo shī de wú yǐng wú zōng |
|
So I' ll start the revolution from my bed |
|
suǒ yǐ wǒ jiāng cóng chuáng shàng kāi shǐ yī chǎng |
|
Cuz you said the brains I had went to my head |
|
yīn wèi wǒ men dōu yào wèi wèi lái ér jìng sài |
|
Step outside the summertime' s in bloom |
|
jiā mén zhī wài shì háo huá de shèng xià |
|
Stand up beside the fireplace |
|
zhàn zài huǒ lú páng shí |
|
Take that look from off your face |
|
huǒ guāng yìng hóng le nǐ de liǎn |
|
You ain' t ever gonna burn my heart out |
|
nǐ xīn zhōng de xī wàng jiù rú nà huǒ yàn bān rán shāo |
|
So Sally can wait, |
|
liàn rén huì wèi nǐ děng dài |
|
she knows its too late as we' re walking on by |
|
tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì |
|
Her soul slides away, |
|
tā de qīng chūn jiàn jiàn diāo líng |
|
but don' t look back in anger |
|
dàn wǒ jì de nǐ shuō guò |
|
I hear you say |
|
bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ |
|
Take me to the place where you go |
|
dài wǒ qù nǐ suǒ xiàng wǎng de dì fāng |
|
Where nobody knows |
|
yí gè méi rén zhī dào |
|
if it' s night or day |
|
děng dài wǒ men tàn suǒ de dì fāng |
|
Please don' t put your life in the hands |
|
qǐng bú yào bǎ qīng chūn bái bái làng fèi |
|
Of a Rock n Roll band |
|
zài yáo gǔn yuè tuán lǐ |
|
Who' ll throw it all away |
|
tā men zhǐ huì ràng nǐ rì jiàn chén lún |
|
So I' ll start the revolution from my bed |
|
suǒ yǐ wǒ jiāng cóng chuáng shàng kāi shǐ yī chǎng |
|
Cuz you said the brains I had went to my head |
|
yīn wèi wǒ men dōu yào wèi wèi lái ér jìng sài |
|
Step outside the summertime' s in bloom |
|
jiā mén zhī wài shì háo huá de shèng xià |
|
Stand up beside the fireplace |
|
zhàn zài huǒ lú páng shí |
|
Take that look from off your face |
|
huǒ guāng yìng hóng le nǐ de liǎn |
|
You ain' t ever gonna burn my heart out |
|
nǐ xīn zhōng de xī wàng jiù rú nà huǒ yàn bān rán shāo |
|
So Sally can wait, |
|
liàn rén huì wèi nǐ děng dài |
|
she knows its too late as we' re walking on by |
|
tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì |
|
Her soul slides away, |
|
tā de rè qíng jiàn jiàn xiāo líng |
|
but don' t look back in anger |
|
dàn wǒ jì de nǐ shuō guò |
|
I hear you say |
|
bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ |
|
So Sally can wait, |
|
liàn rén huì wèi nǐ děng dài |
|
she knows its too late as we' re walking on by |
|
tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì |
|
Her soul slides away, |
|
tā de qīng chūn jiàn jiàn diāo líng |
|
but don' t look back in anger |
|
dàn wǒ jì de nǐ shuō guò |
|
I hear you say |
|
bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ |
|
Don' t Look Back in Anger |
|
So Sally can wait, |
|
liàn rén huì wèi nǐ děng dài |
|
she knows its too late as we' re walking on by |
|
tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì |
|
My soul slides away, |
|
wǒ de qīng chūn jiàn jiàn diāo líng |
|
but don' t look back in anger |
|
dàn wǒ jì de nǐ shuō guò |
|
I hear you say |
|
bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ |
|
At least not today |
|
zhì shǎo jīn tiān bú yào |