plastic fan zi Moses Sumney

Song plastic（翻自 Moses Sumney）
Artist 张浴盐
Album Cover

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:03.188] Plastic - Moses Sumney
[00:07.188] I know what it is to be broken and be bold
[00:08.938] 我知道因为受伤害而变得破罐子破摔是什么样子
[00:13.686] Tell you that my silver is gold
[00:17.185] 说着一些言过其实的话
[00:18.185] Though we’re much too old for make believe
[00:20.435] 即使我已疲于再去假装什么
[00:22.687] And I know what it’s like to behold and not be held
[00:26.937] 我知道被握住却不被珍惜的感觉是什么样子
[00:30.437] Funny how a stomach unfed
[00:32.939] 那种好像令人满足的样子多可笑呢
[00:35.438] Seems satisfied cuz it’s swell and swollen
[00:39.188] 仅仅是因为看上去的浮华
[00:39.685] And you caught me
[00:42.935] 你看到了我
[00:44.189] Shooting cross the sky like a star
[00:47.437] 像流星一样划过天空
[00:48.187] But nobody told me
[00:51.936] 但却没有人告诉我
[00:52.437] To never let it get too far
[00:56.186] 别走得太远啊
[00:56.686] You see my silhouette so you‘re standing scared of me
[01:01.686] 你看到了我阴暗处的影子，于是害怕的离开我
[01:11.438] Can I tell you a secret
[01:16.189] 我能告诉你一个秘密吗？
[01:17.187] My wings are made of plastic
[01:20.938] 我的翅膀其实很脆弱啊
[01:21.434] my wings are made of plastic
[01:25.436] 我的翅膀其实不那么真实啊
[01:25.688] My wings are made of plastic
[01:29.938] 我的翅膀其实不那么美丽啊
[01:30.435] my wings are made of plastic
[01:33.938] 我的翅膀其实需要呵护啊
[01:34.685] Oooh
[01:36.685] My wings are made up of plastic
[01:38.437] 我的翅膀其实很脆弱
[02:20.686] And so am I
[02:22.189] 我也是

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:03.188] Plastic Moses Sumney
[00:07.188] I know what it is to be broken and be bold
[00:08.938] wǒ zhī dào yīn wèi shòu shāng hài ér biàn de pò guàn zi pò shuāi shì shén me yàng zi
[00:13.686] Tell you that my silver is gold
[00:17.185] shuō zhe yī xiē yán guò qí shí de huà
[00:18.185] Though we' re much too old for make believe
[00:20.435] jí shǐ wǒ yǐ pí yú zài qù jiǎ zhuāng shén me
[00:22.687] And I know what it' s like to behold and not be held
[00:26.937] wǒ zhī dào bèi wò zhù què bù bèi zhēn xī de gǎn jué shì shén me yàng zi
[00:30.437] Funny how a stomach unfed
[00:32.939] nà zhǒng hǎo xiàng lìng rén mǎn zú de yàng zi duō kě xiào ne
[00:35.438] Seems satisfied cuz it' s swell and swollen
[00:39.188] jǐn jǐn shì yīn wèi kàn shang qu de fú huá
[00:39.685] And you caught me
[00:42.935] nǐ kàn dào le wǒ
[00:44.189] Shooting cross the sky like a star
[00:47.437] xiàng liú xīng yí yàng huá guò tiān kōng
[00:48.187] But nobody told me
[00:51.936] dàn què méi yǒu rén gào sù wǒ
[00:52.437] To never let it get too far
[00:56.186] bié zǒu dé tài yuǎn a
[00:56.686] You see my silhouette so you' re standing scared of me
[01:01.686] nǐ kàn dào le wǒ yīn àn chù de yǐng zi, yú shì hài pà de lí kāi wǒ
[01:11.438] Can I tell you a secret
[01:16.189] wǒ néng gào sù nǐ yí gè mì mì ma?
[01:17.187] My wings are made of plastic
[01:20.938] wǒ de chì bǎng qí shí hěn cuì ruò a
[01:21.434] my wings are made of plastic
[01:25.436] wǒ de chì bǎng qí shí bù nà me zhēn shí a
[01:25.688] My wings are made of plastic
[01:29.938] wǒ de chì bǎng qí shí bù nà me měi lì a
[01:30.435] my wings are made of plastic
[01:33.938] wǒ de chì bǎng qí shí xū yào hē hù a
[01:34.685] Oooh
[01:36.685] My wings are made up of plastic
[01:38.437] wǒ de chì bǎng qí shí hěn cuì ruò
[02:20.686] And so am I
[02:22.189] wǒ yě shì