bie dang zhen

Song 别当真
Artist 唛P-supplication
Album 别当真

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : GumJ
[00:00.220] 作词 : 唛P-supplication
[00:00.660] 别当真
[00:01.684] 电影对白采样《了不起的盖茨比》
[00:03.811] So we beat on , boats against the current , borne back , ceaselessly , into the past
[00:13.939] (我们继续奋力航行 ,逆水行舟,被不断推回,直到回到,往昔岁月)
[00:14.588] 现在空气变得沉闷 压抑中带着冷
[00:23.843] 与欲望黑暗中拥吻 悄然中如喉入鲠
[00:26.898] 麻醉后自认自身份 自我沉浸在过程
[00:30.323] 发现看一切太真 成了病人 也要当医生
[00:32.210] 负面情绪排成一摞 瘫在被窝 想把自己放过
[00:34.602] 没日没夜陷落 想象在抽剥 够懂还不够生活
[00:38.937] 算了到此 自我救赎 路还要走太多
[00:41.105] 到什么时候控制我的才能是我
[00:43.067] 我已经当真 这太残忍 像梵高的抽象画抽离出我的灵魂
[00:47.874] 真的假的 错了对了 做的对了 错的做了
[00:50.976] 假的对了 真的错了 错了真的 对了假的 是我错了
[00:53.641] 这年头谁还没遇到过 过错 失落 错过 无可反驳
[00:57.723] 慢慢承受 难受 成熟
[00:59.224] 直到终于发现长大后 仍一无所有
[01:01.506] 剩下的念头逃走 才会去想把自己放过
[01:05.465] All of us drank too much.The more in tune with the times we were ,the more we drank
[01:14.801] (我们都喝太多了,随着时间的流逝,我们越喝越多.)
[01:15.416] He knew...his mind would never again be free to romp like the mind of god that failing in
[01:26.306] (他知道 他再也不能像以前那样 坠入天马行空的想象生活了)
[01:26.787] 这世间 太多的疾苦 每天都在上演
[01:29.677] 认真的人比不认真的更讨人嫌
[01:32.408] 随性的伪装下自私在嘲笑你多可怜
[01:35.079] 说得堂皇冠冕 却显得 礼貌 更 粗暴野蛮
[01:37.687] 了不起 的盖茨比 了不起的曾经过去
[01:40.542] 可以在撞破头的南墙面前仍然顽强站起
[01:43.422] 但是事实上悲哀的经历 他怎么也不能抹去
[01:46.030] 属于他的一切繁华落尽 徒留一地空虚
[01:49.404] 他成了牺牲品
[01:50.751] 他看透了结局但还是没有看透自己
[01:53.509] 他把最后的祈求埋葬在心底 心底秘密 说不清的关系都是虚情假意 面对真实的挑衅 都来不及
[02:00.324] 全部都尘埃落定
[02:01.685] 他不断问自己 不断问自己自己这样是否像个傻X
[02:05.221] 他不是盖茨比但他也是个
[02:07.221] 盖茨比 这个故事讲的就好像是他自己
[02:12.326] He knew if he kissed the girl,he would not describe the vision and her short breath together forever,his mind would never like the mind of god freely.
[02:29.523] (他知道一旦他跟这个姑娘亲吻,并把他那些无法形容的憧憬和她短暂的呼吸永远结合在一起,他的心灵就再也不会像上帝的心灵那样自由驰骋了)
[02:31.171] 命运的 安排的 人生中的 有太多无可抗拒的羁绊
[02:34.619] 终会有一天 偶然间遇见 理想中 可爱的混蛋
[02:37.570] 谎言的背后 保持着善良 留下了尊严 要学会习惯
[02:40.355] 所有的光鲜亮丽都抵不过逝去的时间 并且一去不返
[02:43.371] 这个故事开始 充满物质 戛然而止 却在脑里想起随时
[02:46.930] 藏在心里 拥挤 排挤 孤立 哭泣 难于丢弃 又想放弃
[02:50.850] 最后知道很多道理 也失去真的自己
[02:54.944] (知道很多道理 却仍然过不好这一生)
[02:58.241] (所以 很多事 别当真)

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : GumJ
[00:00.220] zuò cí : mà Psupplication
[00:00.660] bié dàng zhēn
[00:01.684] diàn yǐng duì bái cǎi yàng liǎo bù qǐ de gài cí bǐ
[00:03.811] So we beat on , boats against the current , borne back , ceaselessly , into the past
[00:13.939] wǒ men jì xù fèn lì háng xíng , nì shuǐ xíng zhōu, bèi bù duàn tuī huí, zhí dào huí dào, wǎng xī suì yuè
[00:14.588] xiàn zài kōng qì biàn de chén mèn yā yì zhōng dài zhe lěng
[00:23.843] yǔ yù wàng hēi àn zhōng yōng wěn qiǎo rán zhōng rú hóu rù gěng
[00:26.898] má zuì hòu zì rèn zì shēn fèn zì wǒ chén jìn zài guò chéng
[00:30.323] fā xiàn kàn yī qiè tài zhēn chéng le bìng rén yě yào dāng yī shēng
[00:32.210] fù miàn qíng xù pái chéng yī luò tān zài bèi wō xiǎng bǎ zì jǐ fàng guò
[00:34.602] méi rì mò yè xiàn luò xiǎng xiàng zài chōu bō gòu dǒng hái bù gòu shēng huó
[00:38.937] suàn le dào cǐ zì wǒ jiù shú lù hái yào zǒu tài duō
[00:41.105] dào shén me shí hòu kòng zhì wǒ de cái néng shì wǒ
[00:43.067] wǒ yǐ jīng dàng zhēn zhè tài cán rěn xiàng fàn gāo de chōu xiàng huà chōu lí chū wǒ de líng hún
[00:47.874] zhēn de jiǎ de cuò le duì le zuò de duì le cuò de zuò le
[00:50.976] jiǎ de duì le zhēn de cuò le cuò le zhēn de duì le jiǎ de shì wǒ cuò le
[00:53.641] zhè nián tou shuí hái méi yù dào guò guò cuò shī luò cuò guò wú kě fǎn bó
[00:57.723] màn màn chéng shòu nán shòu chéng shú
[00:59.224] zhí dào zhōng yú fā xiàn zhǎng dà hòu réng yī wú suǒ yǒu
[01:01.506] shèng xià de niàn tou táo zǒu cái huì qù xiǎng bǎ zì jǐ fàng guò
[01:05.465] All of us drank too much. The more in tune with the times we were , the more we drank
[01:14.801] wǒ men dōu hē tài duō le, suí zhe shí jiān de liú shì, wǒ men yuè hē yuè duō.
[01:15.416] He knew... his mind would never again be free to romp like the mind of god that failing in
[01:26.306] tā zhī dào tā zài yě bù néng xiàng yǐ qián nà yàng zhuì rù tiān mǎ xíng kōng de xiǎng xiàng shēng huó le
[01:26.787] zhè shì jiān tài duō de jí kǔ měi tiān dū zài shàng yǎn
[01:29.677] rèn zhēn de rén bǐ bù rèn zhēn de gèng tǎo rén xián
[01:32.408] suí xìng de wěi zhuāng xià zì sī zài cháo xiào nǐ duō kě lián
[01:35.079] shuō de táng huáng guàn miǎn què xiǎn de lǐ mào gèng cū bào yě mán
[01:37.687] liǎo bù qǐ de gài cí bǐ liǎo bù qǐ de céng jīng guò qù
[01:40.542] kě yǐ zài zhuàng pò tóu de nán qiáng miàn qián réng rán wán qiáng zhàn qǐ
[01:43.422] dàn shì shì shí shàng bēi āi de jīng lì tā zěn me yě bù néng mǒ qù
[01:46.030] shǔ yú tā de yī qiè fán huá luò jǐn tú liú yī dì kōng xū
[01:49.404] tā chéng le xī shēng pǐn
[01:50.751] tā kàn tòu liǎo jié jú dàn hái shì méi yǒu kàn tòu zì jǐ
[01:53.509] tā bǎ zuì hòu de qí qiú mái zàng zài xīn dǐ xīn dǐ mì mì shuō bù qīng de guān xì dōu shì xū qíng jiǎ yì miàn duì zhēn shí de tiǎo xìn dōu lái bù jí
[02:00.324] quán bù dōu chén āi luò dìng
[02:01.685] tā bù duàn wèn zì jǐ bù duàn wèn zì jǐ zì jǐ zhè yàng shì fǒu xiàng gè shǎ X
[02:05.221] tā bú shì gài cí bǐ dàn tā yě shì gè
[02:07.221] gài cí bǐ zhè gè gù shì jiǎng de jiù hǎo xiàng shì tā zì jǐ
[02:12.326] He knew if he kissed the girl, he would not describe the vision and her short breath together forever, his mind would never like the mind of god freely.
[02:29.523] tā zhī dào yī dàn tā gēn zhè gè gū niáng qīn wěn, bìng bǎ tā nèi xiē wú fǎ xíng róng de chōng jǐng hé tā duǎn zàn de hū xī yǒng yuǎn jié hé zài yì qǐ, tā de xīn líng jiù zài yě bú huì xiàng shàng dì de xīn líng nà yàng zì yóu chí chěng le
[02:31.171] mìng yùn de ān pái de rén shēng zhōng de yǒu tài duō wú kě kàng jù de jī bàn
[02:34.619] zhōng huì yǒu yì tiān ǒu rán jiān yù jiàn lǐ xiǎng zhōng kě ài de hún dàn
[02:37.570] huǎng yán de bèi hòu bǎo chí zhe shàn liáng liú xià le zūn yán yào xué huì xí guàn
[02:40.355] suǒ yǒu de guāng xiān liàng lì dū dǐ bù guò shì qù de shí jiān bìng qiě yī qù bù fǎn
[02:43.371] zhè gè gù shì kāi shǐ chōng mǎn wù zhì jiá rán ér zhǐ què zài nǎo lǐ xiǎng qǐ suí shí
[02:46.930] cáng zài xīn lǐ yōng jǐ pái jǐ gū lì kū qì nán yú diū qì yòu xiǎng fàng qì
[02:50.850] zuì hòu zhī dào hěn duō dào lǐ yě shī qù zhēn de zì jǐ
[02:54.944] zhī dào hěn duō dào lǐ què réng rán guò bù hǎo zhè yī shēng
[02:58.241] suǒ yǐ hěn duō shì bié dàng zhēn