[00:00.00]LE PETIT PRINCE: Vous êtes belle.
[00:02.02]LA ROSE: N'est-ce pas?
[00:16.35]LPP: Vous êtes belle, mais bien compliquée.
[00:22.05]R: Ah! Je me réveille à peine.
[00:24.96]Ah! Je vous demande pardon.
[00:28.10]Ah! Je suis toute décoiffée.
[00:31.07]Mais je suis née en même temps que le soleil.
[00:35.63]LPP: Elle est belle, mais un peu menteuse.
[00:41.13]R: Ah! Sans trop vous déranger,
[00:43.68]Ah! Pourriez-vous m'apporter
[00:46.85]Juste un petit déjeuner?
[00:49.85]Je prendrais bien quelques gouttes de rosée.
[00:54.36]LPP: Elle est belle, mais un peu capricieuse.
[00:59.21]R: Ah! Avec mes quatre épines,
[01:02.31]Ah! Je ne me laisse pas prendre,
[01:05.52]Moi je n'ai pas peur des tigres,
[01:08.52]Ils peuvent toujours venir, je sais me défendre.
[01:12.64]LPP: Elle est belle, mais un peu prétentieuse.
[01:17.89]R: Ah! J'ai toujours un peu froid.
[01:20.70]Ah! Je hais les courants d'air.
[01:23.89]J'aime tant qu'on prenne soin de moi.
[01:26.80]Vous n'auriez pas par hasard un paravent?
[01:31.00]LPP: Non.
[01:36.93]Il n'y a pas de tigre sur ma planète, et les tigres, ça ne mange pas d'herbes.
[01:41.89]R: Je ne suis pas une herbe.
[01:44.82]De toute façon, le soir vous me mettrez sous globe.
[01:49.54]LPP: Euh?
[01:50.90]R: Il fait très froid chez vous.
[01:52.54]C'est mal installé. Là d'où je viens...
[01:56.19]LPP: Chut
[01:57.75]R: Oh, pardon!
[02:01.90]Ah, des oies sauvages!
[02:06.86]Si, si!
[02:19.67]LPP: Ah, je ne veux plus l'écouter,
[02:22.85]Ah, il vaut mieux se sauver,
[02:26.06]Je prendrai le premier vol
[02:28.96]D'oiseaux sauvages qui voudront m'emporter.
[02:57.46]Bon et bien voilà, je pars.
[03:01.00]J'ai fait tout ce que je pouvais.
[03:03.63]Les volcans sont ramonés
[03:07.24]Est-ce que tu veux ton globe pour la nuit?