Mrs. van Hopper: Sie kennen doch meine Gesellschafterin, haben Sie sie gesehen? Page:Nein, bedaure Madame. Mrs. van Hopper: Da bist du ja endlich! Wo um himmelswillen warst du so lange? "Ich": Ich musste noch die Modezeitschrift holen. Mrs. van Hopper:Wozu denn das? "Ich": Sie wollten sie lesen, Mrs. van Hopper... Mrs. van Hopper: Ich bezahle für deine Gesellschaft, mein Kind, und ich hass es zu warten... "Ich": Sorry, Mrs. van Hopper Mrs. van Hopper: Ach! Keine Sahne... dieser Kellner ist ein Vollidiot! "Ich": Ich ruf ihn, Mrs. van Hopper. Bitte, Monsieur! Mrs. van Hopper: Nenn ihn nicht Monsieur und bitte ihn nicht. "Ich": Bittesehr etwas Sahne! Mrs. van Hopper: Mein Gott! In 5-Sterne-Hotels, schenkt der zahkende Gast, dem Kellner kein L?cheln. "Ich": Sorry, Mrs. van Hopper. Mrs. van Hopper: Statt "bitte" zu sagen, das merk dir mein Kind, gibt man hier Befehle! "Ich": Ja, Mrs. van Hopper. Mrs. van Hopper: Verwarlost und elternlos kamst du zu mir. Ich nahm dich aus Mitleid. "Ich": Das wei? ich, Mrs. van Hopper. Mrs. van Hopper: Zum Dank muss ich mich t?glich für dich geniern. Und mehr und mehr wird mir klar: Du wirst niemals eine Lady, weil dir jede Klasse fehlt. Du wirst immer eine kleine, unscheinbare, scheue, graue Maus sein. So sehr ich mich auch qu?le, ganz egal was ich erz?hle: Du wirst es nicht lernen. Nein, niemals wirst du eine Lady sein! Naja...hm H?rst du mir überhaupt zu? Was gibt's zu glotzen? In 5-Sterne-Hotels, das merk dir mein Kind, begafft man nicht Fremde... "Ich": Sorry, Mrs. van Hopper Mrs. van Hopper: Ohhoho! Hello! Na so was! Das ist ja Mr.de Winter... "Ich": Ein Bekannter von Ihnen? Mrs. van Hopper: Liest du keine Illustrierten? "Ich": Ich lese lieber Bücher, Mrs. van Hopper. Mrs. van Hopper: In feiner Gesellschaft muss man wissen, mein Kind, wer begehrt und verehrt wird. Mhm? Haha Mr. de Winter? Halloho! HIER!!! Maxim de Winter: Guten Abend! Mrs. van Hopper: Sie erinnern sich? Idith van Hopper, Park Avenue, New York. Ach setzen Sie sich doch. Sag dem Kellner, er soll noch eine Tasse bringen! Mr.de Winter wird seinen Cofè mit uns einnehmen. Maxim de Winter: Ich muss Ihnen leider widersprechen, Mrs. van Hopper: Oh! Maxim de Winter: Sie beide, werden Ihren Kafee mit mir einehmen! Mrs. van Hopper: Ich habe Sie sofort erkannt Mr. de Winter. Was für eine angenehme überraschung. Ich dachte, Sie sind um diese Zeit in Manderley, Ihrem verwunschenen Schloss in Cornwall. Maxim de Winter: Manderley ist sch?n... Mrs. van Hopper: Ja! Maxim de Winter: ...aber nicht so sonnig... Mrs. van Hopper: Ja, ja das Wetter ist gut in Monte. Allerdings ist momentan hier wenig los, ich langweile mich gr?sslichste. Aber jetzt habe ich ja Sie getroffen. Gemeinsam werden wir das Beste daraus machen... Maxim de Winter: Und wie gef?llt Ihnen Monte Carlo? "Ich": Naja, ich finde es irgenwie unwirklich. Mrs. van Hopper: Sie ist verw?hnt Mr. de Winter. Die meisten M?dchen in ihrem Alter würden ihr Augenlicht dafür geben eimal Monte zu sehen. Maxim de Winter; Ich denke das w?re der Sache nicht sehr dienlich! Mrs. van Hopper: Ja... Nein... ?hm... hat Ihr Buttler schon Ihre Sachen ausgepackt? Maxim de Winter: Ich habe keinen Buttler, aber vielleicht macht es Ihnen Spa?... Mrs. van Hopper: Ja...? Maxim de Winter: ... mir zu helfen? Mrs. van Hopper: Hahaha... Sie scherzen... vielleicht k?nntest du ja Mr. de Winter zur Hand gehen? Koffer auspacken kannst du ja! Maxim de Winter: Ein charmantes Angebot, doch mein Motto hei?t: Selbst ist der Mann. Es war mir ein Vergnügen. Meine Damen... Mrs. van Hopper: Aber... Aber... Sehr apprupt dieser Abgang. Ich fürchte mein Kind, du hast ihn vertrieben! "Ich": Ich? Mrs. van Hopper: Deine vorlaute Antwort war sehr peinlich, mein Kind. Du hast ihn ver?rgert! "Ich": Das war nicht meine Absicht. Mrs. van Hopper: Du hast die Unterhaltung auf dich gelenkt, und mich, und dich blamiert! "Ich": Ich traf noch keinen Mann, wie ihn, so seltsam, so geheimnisvoll. Ich hoff ich seh ihn wieder! Mrs. van Hopper: Du hast nicht sein Niveau, mein Kind! Du wirst niemals eine Lady, weil dir jede Klasse fehlt du wirst immer eine kleine, unscheinbare, scheue, graue Maus sein. So sehr ich mich auch plage, es ist sinnlos, was ich sage. Es fehlt dir die Nonchalance Darling, die Contenance und Elegance, nicht die geringste Chance Darling! Aus dir wird keine Lady, das steht fest! Und jetzt komm! Mir geht es miserabel. Ich glaub ich krieg eine Grippe. Ich bleibe morgen im Bett, so!!!