ming zhi you sheng ming fan zi Flower jie yue

Song 命ばっかり(只有生命)（翻自 Flower / 結月ゆかり）
Artist 纱布
Album 命ばっかり(只有生命)

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:16.190] 日々を磨り潰していく貴方との時間は/一天一天消磨 有你的时光
[00:19.939] 簡単なことじゃ許せないくらいに/若耗在简单的事上 便无法原谅
[00:23.690] おかしくなってしまった 安心したいだけの/彻底变得奇怪了 只为求心安的嘴上敷衍
[00:27.438] 口先だけじゃ いや/就不必了 不必了 不必了
[00:31.189] どこまでも単純だ ここまでと悟った/到哪都是单纯的 明白就到此为止了
[00:34.939] 座り込んでもう歩けなくなる/深坐原地便再也走不动
[00:38.688] 最初だけじゃないなら 際限もないならば/如果不只是一开始 又如果也没有终点
[00:42.187] どこへだって行けるはずさ/便应该是哪 都能去的啊
[00:45.691] 遠くへ 遠くへ 水の味を覚え/往远方去 往远方去 记住水的味道吧
[00:49.442] 街路に目が眩み夜を越えてしまう/街道上目眩着跨过黑夜
[00:53.439] 遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて/往远方去 往远方去 忘记动弹不得的我吧
[00:59.691] 知らないを知りたかった/想知道不知道的事
[01:03.438] 知り得ることはなかった/却无法得知
[01:07.139] 水圧で動けなくなっていく/因水压而逐渐动弹不得
[01:11.139] また蝶の夢を見る/又做了个成蝶的梦
[01:14.639] 好きになりたかったんだ 好きになれなかったんだ/曾经想喜欢 却没有办法
[01:22.384] 「正しい」を理想としていたら/若将「正确」视为理想
[01:26.387] 置いて行かれた/便会被丢下
[01:28.139] 追いつけなくなったんだ/再也追不上
[01:46.138] 当たり前に過ぎていくはずだった時間は/应该理所当然 流逝的时间
[01:49.888] 何十年とも感じるほど長く/感觉起来 却有数十年那般长
[01:53.638] 眠りすぎた頭痛で這い出してきた僕は/睡太久而头痛 葡匐而出的我
[01:57.384] どこにももう行けやしないから/已经是哪 也去不了
[02:00.884] どこまでも純情だ それでしかなかった/到哪都是纯真的 除此之外一无所有
[02:04.638] 飾らないで 分かち合いたいから/别掩饰了 我想与你分享
[02:08.389] 貴方の影が眩む 見失ってしまった/为你的影子目眩 看丢了它
[02:12.389] また眠れない夜になっていく/睡不着的夜晚再次来访
[02:15.889] 「どうしたいの」なんて問えば/若问「你想做什麽」
[02:17.884] 「どうもしない」なんて返す/便回答「没想做什麽」
[02:19.638] 貴方はもう何も教えてくれないの/你已经不会告诉我任何事了
[02:23.389] 今日食べた食事も 行きたい場所さえもう/今天吃了什麽 连想去哪裡这些事
[02:26.887] 何にも どれをとってもわからないだけだ/连无论 该问哪一个 都不知道了
[02:30.886] 遠くへ 遠くへ 水の味を覚え/往远方去 往远方去 记住水的味道吧
[02:34.387] 街路に目が眩み夜を越えてしまう/街道上目眩着跨过黑夜
[02:38.139] 遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて/往远方去 往远方去 忘记动弹不得的我吧
[02:44.639] 貴方の横顔を見て引け目を感じてしまった/望着你的侧脸 我便感到自卑
[02:52.136] 救われたいとだけ喚く僕は/只能喊着想被拯救的我
[02:56.384] きっともう我楽多だ/一定已经是垃圾了
[02:59.635] 思想犯はもう止めた/不再当思想犯了
[03:03.388] 「分かれない」を悟っていた/领悟到「分不开的」
[03:07.136] とりとめのない言葉だけでは/只用不得要领的话语
[03:11.385] 薄紙を剥がせない/是撕不下那张薄纸的
[03:14.634] 普通に固執することが/普通地固守己见
[03:18.389] 怖くてもう泣きそうだ/也太过害怕就要哭出来
[03:22.136] 自堕落を鏡で見ていたら/看著镜子裡的堕落自我
[03:26.386] 薄っぺらだ/便见浅薄一片的
[03:32.389] 薄っぺらな僕だった/浅薄一片的
[03:37.638] ぼくだ/浅薄一片的
[03:45.135] 僕だけだったんだ/浅薄一片的我啊

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:16.190] rì mó kuì guì fāng shí jiān yì tiān yì tiān xiāo mó yǒu nǐ de shí guāng
[00:19.939] jiǎn dān xǔ ruò hào zài jiǎn dān de shì shàng biàn wú fǎ yuán liàng
[00:23.690] ān xīn chè dǐ biàn de qí guài le zhǐ wèi qiú xīn ān de zuǐ shàng fū yǎn
[00:27.438] kǒu xiān jiù bù bì le bù bì le bù bì le
[00:31.189] dān chún wù dào nǎ dōu shì dān chún de míng bái jiù dào cǐ wéi zhǐ le
[00:34.939] zuò ru bù shēn zuò yuán dì biàn zài yě zǒu bù dòng
[00:38.688] zuì chū jì xiàn rú guǒ bù zhǐ shì yī kāi shǐ yòu rú guǒ yě méi yǒu zhōng diǎn
[00:42.187] xíng biàn yīng gāi shì nǎ dōu néng qù de a
[00:45.691] yuǎn yuǎn shuǐ wèi jué wǎng yuǎn fāng qù wǎng yuǎn fāng qù jì zhù shuǐ de wèi dào ba
[00:49.442] jiē lù mù xuàn yè yuè jiē dào shàng mù xuàn zhe kuà guò hēi yè
[00:53.439] yuǎn yuǎn dòng pú wàng wǎng yuǎn fāng qù wǎng yuǎn fāng qù wàng jì dòng tan bù dé de wǒ ba
[00:59.691] zhī zhī xiǎng zhī dào bù zhī dào de shì
[01:03.438] zhī dé què wú fǎ dé zhī
[01:07.139] shuǐ yā dòng yīn shuǐ yā ér zhú jiàn dòng tan bù dé
[01:11.139] dié mèng jiàn yòu zuò le gè chéng dié de mèng
[01:14.639] hǎo hǎo céng jīng xiǎng xǐ huān què méi yǒu bàn fǎ
[01:22.384] zhèng lǐ xiǎng ruò jiāng zhèng què shì wéi lǐ xiǎng
[01:26.387] zhì xíng biàn huì bèi diū xià
[01:28.139] zhuī zài yě zhuī bù shàng
[01:46.138] dāng qián guò shí jiān yīng gāi lǐ suǒ dāng rán liú shì de shí jiān
[01:49.888] hé shí nián gǎn zhǎng gǎn jué qǐ lái què yǒu shù shí nián nà bān zhǎng
[01:53.638] mián tóu tòng zhè chū pú shuì tài jiǔ ér tóu tòng pú fú ér chū de wǒ
[01:57.384] xíng yǐ jīng shì nǎ yě qù bù liǎo
[02:00.884] chún qíng dào nǎ dōu shì chún zhēn de chú cǐ zhī wài yī wú suǒ yǒu
[02:04.638] shì fēn hé bié yǎn shì le wǒ xiǎng yǔ nǐ fēn xiǎng
[02:08.389] guì fāng yǐng xuàn jiàn shī wèi nǐ de yǐng zǐ mù xuàn kàn diū le tā
[02:12.389] mián yè shuì bù zháo de yè wǎn zài cì lái fǎng
[02:15.889] wèn ruò wèn nǐ xiǎng zuò shén mó
[02:17.884] fǎn biàn huí dá méi xiǎng zuò shén mó
[02:19.638] guì fāng hé jiào nǐ yǐ jīng bú huì gào sù wǒ rèn hé shì le
[02:23.389] jīn rì shí shí shì xíng chǎng suǒ jīn tiān chī le shén mó lián xiǎng qù nǎ lǐ zhèi xiē shì
[02:26.887] hé lián wú lùn gāi wèn nǎ yī ge dōu bù zhī dào le
[02:30.886] yuǎn yuǎn shuǐ wèi jué wǎng yuǎn fāng qù wǎng yuǎn fāng qù jì zhù shuǐ de wèi dào ba
[02:34.387] jiē lù mù xuàn yè yuè jiē dào shàng mù xuàn zhe kuà guò hēi yè
[02:38.139] yuǎn yuǎn dòng pú wàng wǎng yuǎn fāng qù wǎng yuǎn fāng qù wàng jì dòng tan bù dé de wǒ ba
[02:44.639] guì fāng héng yán jiàn yǐn mù gǎn wàng zhe nǐ de cè liǎn wǒ biàn gǎn dào zì bēi
[02:52.136] jiù huàn pú zhǐ néng hǎn zhuó xiǎng bèi zhěng jiù de wǒ
[02:56.384] wǒ lè duō yí dìng yǐ jīng shì lā jī le
[02:59.635] sī xiǎng fàn zhǐ bù zài dāng sī xiǎng fàn le
[03:03.388] fēn wù lǐng wù dào fēn bù kāi de
[03:07.136] yán yè zhǐ yòng bù de yào lǐng de huà yǔ
[03:11.385] báo zhǐ bō shì sī bù xià nà zhāng báo zhǐ de
[03:14.634] pǔ tōng gù zhí pǔ tōng dì gù shǒu jǐ jiàn
[03:18.389] bù qì yě tài guò hài pà jiù yào kū chū lái
[03:22.136] zì duò luò jìng jiàn kàn zhe jìng zi lǐ de duò luò zì wǒ
[03:26.386] báo biàn jiàn qiǎn bó yī piàn de
[03:32.389] báo pú qiǎn bó yī piàn de
[03:37.638] qiǎn bó yī piàn de
[03:45.135] pú qiǎn bó yī piàn de wǒ a