| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| 我只想回到 回到1999年 | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| 去我家以前的街道兜风 | |
| I just wanna go back, sing | |
| 我只想回去，唱着 | |
| "Hit me baby, one more time” | |
| 宝贝 让我们再来一次吧 | |
| Wanna go back, wanna go | |
| 想回去 想去 | |
| Yeah, I just wanna go back | |
| 是啊 我只想回去 | |
| Nike Airs, all that | |
| 耐克鞋 所有的 | |
| CD, old Mercedes | |
| 唱片 梅赛德斯老车 | |
| Drive 'round listening to Shady like, oh | |
| 边开车兜风边听着阿姆 | |
| Never under pressure, oh | |
| 就好像从未有过烦恼 | |
| Those days it was so much better, oh | |
| 那段时光比现在好多了 | |
| Feelin' cool in my youth, relaxin' | |
| 青春年代里感觉安逸又酷炫 | |
| No money, no problem | |
| 没钱也不是问题 | |
| It was easy back then | |
| 回到当时生活更容易 | |
| Ooh, wish that we could go back in time, uh | |
| 喔 希望我们可以回到过去 | |
| Got memories | |
| 重温记忆 | |
| Ooh, maybe we could do it tonight | |
| 喔 也许我们可以今晚就回去 | |
| Tonight's the night | |
| 就在今夜 | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| 我只想回到 回到1999年 | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| 去我家以前的街道兜风 | |
| I just wanna go back, sing | |
| 我只想回去 唱着 | |
| "Hit me baby, one more time" | |
| “宝贝再给我打一次电话” | |
| Wanna go back, wanna go | |
| 想回去 想去 | |
| Yeah, I remember back home | |
| 是啊 我记得回到家 | |
| Best friends, all night, no phone | |
| 好朋友们 玩一整夜 没有电话 | |
| No cares, I was dumb and so young | |
| 也无所谓 我虽然傻缺但是还是那么年轻 | |
| My room singing Michael Jackson (hee, hee) | |
| 在我的房间里唱着迈克尔杰克逊 | |
| Never under pressure, oh | |
| 从未有过烦恼 | |
| Those days it was so much better, oh | |
| 那段时光比现在好多了 | |
| Feelin' cool in my youth | |
| 青春年代里感觉安逸 | |
| I'm askin', "Does anyone remember how we did it back then?" | |
| 我问一下“还有谁记得我们在那时的样子呢”？ | |
| [Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]副歌前段 | |
| Ooh, wish that we could go back in time, uh | |
| 喔 希望我们可以回到过去 | |
| Got memories | |
| 重温记忆 | |
| Ooh, maybe we could do it tonight | |
| 喔 也许我们可以今晚就回去 | |
| Tonight's the night | |
| 就在今夜 | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| 我只想回到 回到1999年 | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| 去我家以前的街道兜风 | |
| I just wanna go back, sing | |
| 我只想回去 唱着 | |
| "Hit me baby, one more time" | |
| “宝贝再给我打一次电话” | |
| Wanna go back, wanna go | |
| 想回去 想去 | |
| Back to where we came from, playin' air guitar on the roof | |
| 回到我们的家乡 弹奏空气吉他在房顶上 | |
| In the kitchen, up on the table | |
| 在厨房里 站在桌子上 | |
| Like we had a beautiful view | |
| 好像我们在这能看到最美的风景 | |
| I wanna go | |
| 我想要去 | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| 我只想回到 回到1999年 | |
| Ah,yeah | |
| 是啊 | |
| Back to 1999 | |
| 回到1999年 | |
| I know those days are over but a boy can fantasize | |
| 我知道那段时光已经结束了 但是一个男孩可以去幻想 | |
| 'Bout JTT on MTV and when I close my eyes | |
| 幻想着JTT在电视里的样子 当我闭上眼睛 | |
| And I'm right there, right there | |
| 我就在那里 在那里 | |
| And he's right there, right there | |
| 他也在那里 在那里 | |
| And we're right there, right there | |
| 我们就在那里 在那里 | |
| Ah, ah, ah | |
| 喔 喔 喔 | |
| I wanna go back | |
| 我想要回到过去 | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| 我只想回到 回到1999年 | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| 去我家以前的街道兜风 | |
| I just wanna go back, sing | |
| 我只想回去 唱着 | |
| "Hit me baby, one more time" | |
| “宝贝再给我打一次电话” | |
| Wanna go back, wanna go | |
| 想回去 想去 | |
| Back to where we came from (came from), playin' air guitar on the roof | |
| 回到我们的家乡 弹奏空气吉他在房顶上 | |
| In the kitchen, up on the table | |
| 在厨房里 站在桌子上 | |
| Like we had a beautiful view | |
| 好像我们在这能看到最美的风景 | |
| I wanna go | |
| 我想要去 | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| 我只想回到，回到1999年 | |
| Ah, yeah | |
| 是啊 | |
| Go back, yeah, yeah | |
| 回到过去 | |
| I just wanna go back, yeah back to 1999 | |
| 我只想回到，是啊回到1999年 | |
| Yeah | |
| Take me back to '99 | |
| 带我回到1999吧 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wo zhi xiang hui dao hui dao 1999 nian | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| qu wo jia yi qian de jie dao dou feng | |
| I just wanna go back, sing | |
| wo zhi xiang hui qu, chang zhe | |
| " Hit me baby, one more time" | |
| bao bei rang wo men zai lai yi ci ba | |
| Wanna go back, wanna go | |
| xiang hui qu xiang qu | |
| Yeah, I just wanna go back | |
| shi a wo zhi xiang hui qu | |
| Nike Airs, all that | |
| nai ke xie suo you de | |
| CD, old Mercedes | |
| chang pian mei sai de si lao che | |
| Drive ' round listening to Shady like, oh | |
| bian kai che dou feng bian ting zhe a mu | |
| Never under pressure, oh | |
| jiu hao xiang cong wei you guo fan nao | |
| Those days it was so much better, oh | |
| na duan shi guang bi xian zai hao duo le | |
| Feelin' cool in my youth, relaxin' | |
| qing chun nian dai li gan jue an yi you ku xuan | |
| No money, no problem | |
| mei qian ye bu shi wen ti | |
| It was easy back then | |
| hui dao dang shi sheng huo geng rong yi | |
| Ooh, wish that we could go back in time, uh | |
| o xi wang wo men ke yi hui dao guo qu | |
| Got memories | |
| chong wen ji yi | |
| Ooh, maybe we could do it tonight | |
| o ye xu wo men ke yi jin wan jiu hui qu | |
| Tonight' s the night | |
| jiu zai jin ye | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wo zhi xiang hui dao hui dao 1999 nian | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| qu wo jia yi qian de jie dao dou feng | |
| I just wanna go back, sing | |
| wo zhi xiang hui qu chang zhe | |
| " Hit me baby, one more time" | |
| " bao bei zai gei wo da yi ci dian hua" | |
| Wanna go back, wanna go | |
| xiang hui qu xiang qu | |
| Yeah, I remember back home | |
| shi a wo ji de hui dao jia | |
| Best friends, all night, no phone | |
| hao peng you men wan yi zheng ye mei you dian hua | |
| No cares, I was dumb and so young | |
| ye wu suo wei wo sui ran sha que dan shi hai shi na me nian qing | |
| My room singing Michael Jackson hee, hee | |
| zai wo de fang jian li chang zhe mai ke er jie ke xun | |
| Never under pressure, oh | |
| cong wei you guo fan nao | |
| Those days it was so much better, oh | |
| na duan shi guang bi xian zai hao duo le | |
| Feelin' cool in my youth | |
| qing chun nian dai li gan jue an yi | |
| I' m askin', " Does anyone remember how we did it back then?" | |
| wo wen yi xia" hai you shui ji de wo men zai na shi de yang zi ne"? | |
| PreChorus: Charli XCX with Troye Sivan fu ge qian duan | |
| Ooh, wish that we could go back in time, uh | |
| o xi wang wo men ke yi hui dao guo qu | |
| Got memories | |
| chong wen ji yi | |
| Ooh, maybe we could do it tonight | |
| o ye xu wo men ke yi jin wan jiu hui qu | |
| Tonight' s the night | |
| jiu zai jin ye | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wo zhi xiang hui dao hui dao 1999 nian | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| qu wo jia yi qian de jie dao dou feng | |
| I just wanna go back, sing | |
| wo zhi xiang hui qu chang zhe | |
| " Hit me baby, one more time" | |
| " bao bei zai gei wo da yi ci dian hua" | |
| Wanna go back, wanna go | |
| xiang hui qu xiang qu | |
| Back to where we came from, playin' air guitar on the roof | |
| hui dao wo men de jia xiang tan zou kong qi ji ta zai fang ding shang | |
| In the kitchen, up on the table | |
| zai chu fang li zhan zai zhuo zi shang | |
| Like we had a beautiful view | |
| hao xiang wo men zai zhe neng kan dao zui mei di feng jing | |
| I wanna go | |
| wo xiang yao qu | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wo zhi xiang hui dao hui dao 1999 nian | |
| Ah, yeah | |
| shi a | |
| Back to 1999 | |
| hui dao 1999 nian | |
| I know those days are over but a boy can fantasize | |
| wo zhi dao na duan shi guang yi jing jie shu le dan shi yi ge nan hai ke yi qu huan xiang | |
| ' Bout JTT on MTV and when I close my eyes | |
| huan xiang zhe JTT zai dian shi li de yang zi dang wo bi shang yan jing | |
| And I' m right there, right there | |
| wo jiu zai na li zai na li | |
| And he' s right there, right there | |
| ta ye zai na li zai na li | |
| And we' re right there, right there | |
| wo men jiu zai na li zai na li | |
| Ah, ah, ah | |
| o o o | |
| I wanna go back | |
| wo xiang yao hui dao guo qu | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wo zhi xiang hui dao hui dao 1999 nian | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| qu wo jia yi qian de jie dao dou feng | |
| I just wanna go back, sing | |
| wo zhi xiang hui qu chang zhe | |
| " Hit me baby, one more time" | |
| " bao bei zai gei wo da yi ci dian hua" | |
| Wanna go back, wanna go | |
| xiang hui qu xiang qu | |
| Back to where we came from came from, playin' air guitar on the roof | |
| hui dao wo men de jia xiang tan zou kong qi ji ta zai fang ding shang | |
| In the kitchen, up on the table | |
| zai chu fang li zhan zai zhuo zi shang | |
| Like we had a beautiful view | |
| hao xiang wo men zai zhe neng kan dao zui mei di feng jing | |
| I wanna go | |
| wo xiang yao qu | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wo zhi xiang hui dao, hui dao 1999 nian | |
| Ah, yeah | |
| shi a | |
| Go back, yeah, yeah | |
| hui dao guo qu | |
| I just wanna go back, yeah back to 1999 | |
| wo zhi xiang hui dao, shi a hui dao 1999 nian | |
| Yeah | |
| Take me back to ' 99 | |
| dai wo hui dao 1999 ba |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wǒ zhǐ xiǎng huí dào huí dào 1999 nián | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| qù wǒ jiā yǐ qián de jiē dào dōu fēng | |
| I just wanna go back, sing | |
| wǒ zhǐ xiǎng huí qù, chàng zhe | |
| " Hit me baby, one more time" | |
| bǎo bèi ràng wǒ men zài lái yī cì ba | |
| Wanna go back, wanna go | |
| xiǎng huí qù xiǎng qù | |
| Yeah, I just wanna go back | |
| shì a wǒ zhǐ xiǎng huí qù | |
| Nike Airs, all that | |
| nài kè xié suǒ yǒu de | |
| CD, old Mercedes | |
| chàng piān méi sài dé sī lǎo chē | |
| Drive ' round listening to Shady like, oh | |
| biān kāi chē dōu fēng biān tīng zhe ā mǔ | |
| Never under pressure, oh | |
| jiù hǎo xiàng cóng wèi yǒu guò fán nǎo | |
| Those days it was so much better, oh | |
| nà duàn shí guāng bǐ xiàn zài hǎo duō le | |
| Feelin' cool in my youth, relaxin' | |
| qīng chūn nián dài lǐ gǎn jué ān yì yòu kù xuàn | |
| No money, no problem | |
| méi qián yě bú shì wèn tí | |
| It was easy back then | |
| huí dào dāng shí shēng huó gèng róng yì | |
| Ooh, wish that we could go back in time, uh | |
| ō xī wàng wǒ men kě yǐ huí dào guò qù | |
| Got memories | |
| chóng wēn jì yì | |
| Ooh, maybe we could do it tonight | |
| ō yě xǔ wǒ men kě yǐ jīn wǎn jiù huí qù | |
| Tonight' s the night | |
| jiù zài jīn yè | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wǒ zhǐ xiǎng huí dào huí dào 1999 nián | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| qù wǒ jiā yǐ qián de jiē dào dōu fēng | |
| I just wanna go back, sing | |
| wǒ zhǐ xiǎng huí qù chàng zhe | |
| " Hit me baby, one more time" | |
| " bǎo bèi zài gěi wǒ dǎ yī cì diàn huà" | |
| Wanna go back, wanna go | |
| xiǎng huí qù xiǎng qù | |
| Yeah, I remember back home | |
| shì a wǒ jì de huí dào jiā | |
| Best friends, all night, no phone | |
| hǎo péng you men wán yī zhěng yè méi yǒu diàn huà | |
| No cares, I was dumb and so young | |
| yě wú suǒ wèi wǒ suī rán shǎ quē dàn shì hái shì nà me nián qīng | |
| My room singing Michael Jackson hee, hee | |
| zài wǒ de fáng jiān lǐ chàng zhe mài kè ěr jié kè xùn | |
| Never under pressure, oh | |
| cóng wèi yǒu guò fán nǎo | |
| Those days it was so much better, oh | |
| nà duàn shí guāng bǐ xiàn zài hǎo duō le | |
| Feelin' cool in my youth | |
| qīng chūn nián dài lǐ gǎn jué ān yì | |
| I' m askin', " Does anyone remember how we did it back then?" | |
| wǒ wèn yī xià" hái yǒu shuí jì de wǒ men zài nà shí de yàng zi ne"? | |
| PreChorus: Charli XCX with Troye Sivan fù gē qián duàn | |
| Ooh, wish that we could go back in time, uh | |
| ō xī wàng wǒ men kě yǐ huí dào guò qù | |
| Got memories | |
| chóng wēn jì yì | |
| Ooh, maybe we could do it tonight | |
| ō yě xǔ wǒ men kě yǐ jīn wǎn jiù huí qù | |
| Tonight' s the night | |
| jiù zài jīn yè | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wǒ zhǐ xiǎng huí dào huí dào 1999 nián | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| qù wǒ jiā yǐ qián de jiē dào dōu fēng | |
| I just wanna go back, sing | |
| wǒ zhǐ xiǎng huí qù chàng zhe | |
| " Hit me baby, one more time" | |
| " bǎo bèi zài gěi wǒ dǎ yī cì diàn huà" | |
| Wanna go back, wanna go | |
| xiǎng huí qù xiǎng qù | |
| Back to where we came from, playin' air guitar on the roof | |
| huí dào wǒ men de jiā xiāng tán zòu kōng qì jí tā zài fáng dǐng shàng | |
| In the kitchen, up on the table | |
| zài chú fáng lǐ zhàn zài zhuō zi shàng | |
| Like we had a beautiful view | |
| hǎo xiàng wǒ men zài zhè néng kàn dào zuì měi dí fēng jǐng | |
| I wanna go | |
| wǒ xiǎng yào qù | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wǒ zhǐ xiǎng huí dào huí dào 1999 nián | |
| Ah, yeah | |
| shì a | |
| Back to 1999 | |
| huí dào 1999 nián | |
| I know those days are over but a boy can fantasize | |
| wǒ zhī dào nà duàn shí guāng yǐ jīng jié shù le dàn shì yí gè nán hái kě yǐ qù huàn xiǎng | |
| ' Bout JTT on MTV and when I close my eyes | |
| huàn xiǎng zhe JTT zài diàn shì lǐ de yàng zi dāng wǒ bì shang yǎn jīng | |
| And I' m right there, right there | |
| wǒ jiù zài nà li zài nà li | |
| And he' s right there, right there | |
| tā yě zài nà li zài nà li | |
| And we' re right there, right there | |
| wǒ men jiù zài nà li zài nà li | |
| Ah, ah, ah | |
| ō ō ō | |
| I wanna go back | |
| wǒ xiǎng yào huí dào guò qù | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wǒ zhǐ xiǎng huí dào huí dào 1999 nián | |
| Take a ride to my old neighborhood | |
| qù wǒ jiā yǐ qián de jiē dào dōu fēng | |
| I just wanna go back, sing | |
| wǒ zhǐ xiǎng huí qù chàng zhe | |
| " Hit me baby, one more time" | |
| " bǎo bèi zài gěi wǒ dǎ yī cì diàn huà" | |
| Wanna go back, wanna go | |
| xiǎng huí qù xiǎng qù | |
| Back to where we came from came from, playin' air guitar on the roof | |
| huí dào wǒ men de jiā xiāng tán zòu kōng qì jí tā zài fáng dǐng shàng | |
| In the kitchen, up on the table | |
| zài chú fáng lǐ zhàn zài zhuō zi shàng | |
| Like we had a beautiful view | |
| hǎo xiàng wǒ men zài zhè néng kàn dào zuì měi dí fēng jǐng | |
| I wanna go | |
| wǒ xiǎng yào qù | |
| I just wanna go back, back to 1999 | |
| wǒ zhǐ xiǎng huí dào, huí dào 1999 nián | |
| Ah, yeah | |
| shì a | |
| Go back, yeah, yeah | |
| huí dào guò qù | |
| I just wanna go back, yeah back to 1999 | |
| wǒ zhǐ xiǎng huí dào, shì a huí dào 1999 nián | |
| Yeah | |
| Take me back to ' 99 | |
| dài wǒ huí dào 1999 ba |
YouTube Results (More on YouTube)