ke ai xiang bian de ke ai fan zi suo na

Song 可愛くなりたい/想变得可爱（翻自 鎖那）
Artist 鹿小丸
Album Summer

Lyrics

[ar:鹿小丸]
[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.209] 作词 : 无
[00:00.628][可愛くなりたい]
[00:00.628]
[00:00.628] 可愛くなりたい (想变得可爱) - 鹿小丸
[00:00.628] 词：shito/Gom
[00:00.628] 曲：shito
[00:00.628] 誰だって可愛く変わりたいんだ
[00:00.628] 每个女孩子都想变得可爱迷人
[00:02.262] 知らない顔しても意識し合ってる
[00:04.772] 即使与不认识的人擦身而过也会十分在意
[00:04.772] 背伸びしたメイクドキドキだけど
[00:09.060] 勉强化不习惯的妆 紧张的心脏乱跳
[00:09.060] 気付いてくれなきゃ
[00:13.458] 你可不能察觉不到ダメなんだから
[00:16.272] 我的变化哦
[00:35.592] 誰が好きだとか付き合ってるとか
[00:35.592] 谁在喜欢着谁呢 谁在和谁交往呢
[00:39.887] 流行りの服とか期末試験とか
[00:39.887] 时下流行什么样的衣服呢 期末考试该怎么办呢
[00:44.173] 毎日毎日忙しいのは
[00:48.584] 因为是女孩子嘛
[00:48.584] 女の子だから仕方ないじゃん
[00:49.499] 所以每天被这些弄得匆匆忙忙的也是没办法的啊
[00:52.619] めんどくさがり屋で
[00:52.619] 稍微有点怕麻烦
[00:54.792] ちょっと人に流される
[00:54.792] 又有点容易被人影响
[00:57.259] 隠し事だってあって
[00:57.259] 既会有不想被人知道的事儿
[00:59.568]] 普通にケンカもして
[00:59.568] 也会与别人闹矛盾
[01:01.936] 悩める少女は
[01:01.936] 正烦恼着的少女
[01:03.524] 王子さまを見つける
[01:03.524] 找到了自己的王子殿下
[01:06.378] 「おはよう」だって勝負なの
[01:06.378] 即使是说句早上好 也像是一场比赛似的令人紧张
[01:10.864] 笑い返して
[01:10.864] 快对我笑着回应啊
[01:12.591] 好きで好きでたまんなくて
[01:14.287] 太喜欢你了
[01:15.058] 嘘をついた
[01:16.935] 所以忍不住说了谎
[01:16.935] 香付きのリップも
[01:18.367] 那散发着甜美气息的唇膏
[01:19.659] 覚えたてメイクだって
[01:19.659] 那刚学会化的妆
[01:21.728] 朝昼晩一日中
[01:21.728] 清晨炎午凉夜一整天
[01:25.653] 君の事考えています
[01:25.653] 都在想关于你的事情
[01:27.847] 想像だってしちゃいます
[01:27.847] 甚至是妄想
[01:30.563] 会えない時間に負けない
[01:30.563] 不会败给不能与你相见的时间
[01:34.543] 可愛くなるから見つけてね
[01:34.543] 我会变得可爱迷人所以你一定要注意到我
[01:56.588] ちょい大人なシャンプー
[01:57.039] 偶尔用一下有大人感觉的香波
[01:58.376] いい感じかも
[01:58.376] 也许会不错
[02:00.650] 自撮りも何だか調子いいかも
[02:00.650] 刚刚的自拍感觉很棒呢
[02:04.766] 毎日毎日騒がしいのは
[02:07.962] 还不是因为是女孩子嘛
[02:09.622] 女の子だから仕方ないじゃん
[02:11.877] 所以每天因为这些议论纷纷的也是没办法的啊
[02:14.722] 陰口や噂はやっぱ少し気にします
[02:14.722] 那些暗暗流传的中伤与谣言
[02:16.011] カワイ子ぶってるったって
[02:16.011] 果然还是会十分在意
[02:17.948] カワイく見られたいんだし
[02:17.948] 反正我原本就是想让她看到我可爱的一面
[02:22.580] 悩める少女は恋をして強くなる
[02:22.580] 烦恼着的少女因为恋爱而坚强起来
[02:27.177] 振り向いてほしいだけなの
[02:27.177] 我只希望他回头注视着我
[02:30.969] そばにいさせてね
[02:30.969] 让我待在你的身边 好吗？
[02:33.628] 話したくて話せなくて
[02:33.628] 想与他搭话却鼓不起勇气
[02:37.750] 逃げちゃうんだ
[02:37.750] 结果逃开了
[02:39.988] 新作のチークも真っ赤に
[02:39.988] 我的脸颊变得红彤彤的
[02:42.497] 見えて意味ないじゃん
[02:42.497] 其实并没有什么意义啦
[02:46.538] ずっとずっと君だけだよ
[02:46.538] 其实我的心里一直都喜欢着你
[02:48.844] そんな事言えるはずないよ
[02:48.844] 这种话才不敢说出来呢
[02:51.309]] 挨拶だってまだなのに
[02:51.309] 明明连打招呼的勇气都没有
[02:55.603] 隣にいるのに弱虫
[02:55.603] 他就在我身边我却胆怯了
[02:56.828]] いつかは笑顔をプレゼント
[02:57.737] 总有一天我会把笑容当做礼物
[03:17.030] 「何とも思ってないよ」と
[03:17.030] “啊？什么都没有啦！”
[03:19.234] 嘘をついた
[03:19.234] 撒谎说道
[03:21.397] キミに聞こえる距離
[03:21.397] 在你能听到的距离内
[03:23.445] チクチク胸が痛い
[03:23.445] 说完后胸口一阵阵刺痛
[03:26.123] 好きで好きでたまんなくて
[03:26.123] 太喜欢你了
[03:28.092] 嘘をついた
[03:28.092] 所以忍不住撒谎
[03:30.025] 香付きのリップも
[03:30.025] 那散发出甜美气味的唇膏
[03:32.619] 覚えたてメイクだって
[03:32.619] 那刚学会化的妆
[03:34.886] 朝昼晩一日中
[03:34.886] 清晨炎午凉夜一整天
[03:38.769] 君の事考えています
[03:38.769] 都在想关于你的事情
[03:41.268] 想像だってしちゃいます
[03:41.268] 甚至是妄想
[03:43.780] 会えない時間に負けない
[03:43.780] 不会败给不能与你相见的时间
[03:47.768] 可愛くなるから見つけてね
[03:47.768] 我会变得可爱迷人所以你一定要注意到我

Pinyin

ar: lù xiǎo wán
[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.209] zuò cí : wú
[00:00.628][可愛くなりたい]
[00:00.628]
[00:00.628] kě ài xiǎng biàn de kě ài lù xiǎo wán
[00:00.628] cí: shito Gom
[00:00.628] qū: shito
[00:00.628] shuí kě ài biàn
[00:00.628] měi gè nǚ hái zǐ dōu xiǎng biàn de kě ài mí rén
[00:02.262] zhī yán yì shí hé
[00:04.772] jí shǐ yǔ bù rèn shi de rén cā shēn ér guò yě huì shí fēn zài yì
[00:04.772] bèi shēn
[00:09.060] miǎn qiǎng huà bù xí guàn de zhuāng jǐn zhāng de xīn zāng luàn tiào
[00:09.060] qì fù
[00:13.458] nǐ kě bù néng chá jué bú dào
[00:16.272] wǒ de biàn huà ó
[00:35.592] shuí hǎo fù hé
[00:35.592] shuí zài xǐ huān zhe shuí ne shuí zài hé shuí jiāo wǎng ne
[00:39.887] liú xíng fú qī mò shì yǎn
[00:39.887] shí xià liú xíng shén me yàng de yī fú ne qī mò kǎo shì gāi zěn me bàn ne
[00:44.173] měi rì měi rì máng
[00:48.584] yīn wéi shì nǚ hái zi ma
[00:48.584] nǚ zi shì fāng
[00:49.499] suǒ yǐ měi tiān bèi zhèi xiē nòng dé cōng cōng máng máng de yě shì méi bàn fǎ de a
[00:52.619] wū
[00:52.619] shāo wēi yǒu diǎn pà má fán
[00:54.792] rén liú
[00:54.792] yòu yǒu diǎn róng yì bèi rén yǐng xiǎng
[00:57.259] yǐn shì
[00:57.259] jì huì yǒu bù xiǎng bèi rén zhī dào de shì ér
[00:59.568]] pǔ tōng
[00:59.568] yě huì yǔ bié rén nào máo dùn
[01:01.936] nǎo shào nǚ
[01:01.936] zhèng fán nǎo zhe de shào nǚ
[01:03.524] wáng zǐ jiàn
[01:03.524] zhǎo dào le zì jǐ de wáng zǐ diàn xià
[01:06.378] shèng fù
[01:06.378] jí shǐ shì shuō jù zǎo shàng hǎo yě xiàng shì yī chǎng bǐ sài shì de lìng rén jǐn zhāng
[01:10.864] xiào fǎn
[01:10.864] kuài duì wǒ xiào zhe huí yìng a
[01:12.591] hǎo hǎo
[01:14.287] tài xǐ huān nǐ le
[01:15.058] xū
[01:16.935] suǒ yǐ rěn bú zhù shuō le huǎng
[01:16.935] xiāng fù
[01:18.367] nà sàn fà zhe tián měi qì xī de chún gāo
[01:19.659] jué
[01:19.659] nà gāng xué huì huà de zhuāng
[01:21.728] cháo zhòu wǎn yī rì zhōng
[01:21.728] qīng chén yán wǔ liáng yè yī zhěng tiān
[01:25.653] jūn shì kǎo
[01:25.653] dōu zài xiǎng guān yú nǐ de shì qíng
[01:27.847] xiǎng xiàng
[01:27.847] shèn zhì shì wàng xiǎng
[01:30.563] huì shí jiān fù
[01:30.563] bú huì bài gěi bù néng yǔ nǐ xiāng jiàn de shí jiān
[01:34.543] kě ài jiàn
[01:34.543] wǒ huì biàn de kě ài mí rén suǒ yǐ nǐ yí dìng yào zhù yì dào wǒ
[01:56.588] dà rén
[01:57.039] ǒu ěr yòng yī xià yǒu dà rén gǎn jué de xiāng bō
[01:58.376] gǎn
[01:58.376] yě xǔ huì bù cuò
[02:00.650] zì cuō hé diào zi
[02:00.650] gāng gāng de zì pāi gǎn jué hěn bàng ne
[02:04.766] měi rì měi rì sāo
[02:07.962] hái bú shì yīn wéi shì nǚ hái zi ma
[02:09.622] nǚ zi shì fāng
[02:11.877] suǒ yǐ měi tiān yīn wèi zhèi xiē yì lùn fēn fēn de yě shì méi bàn fǎ de a
[02:14.722] yīn kǒu zǔn shǎo qì
[02:14.722] nèi xiē àn àn liú chuán de zhòng shāng yǔ yáo yán
[02:16.011] zi
[02:16.011] guǒ rán hái shì huì shí fēn zài yì
[02:17.948] jiàn
[02:17.948] fǎn zhèng wǒ yuán běn jiù shì xiǎng ràng tā kàn dào wǒ kě ài de yī miàn
[02:22.580] nǎo shào nǚ liàn qiáng
[02:22.580] fán nǎo zhe de shào nǚ yīn wèi liàn ài ér jiān qiáng qǐ lái
[02:27.177] zhèn xiàng
[02:27.177] wǒ zhǐ xī wàng tā huí tóu zhù shì zhe wǒ
[02:30.969]
[02:30.969] ràng wǒ dài zài nǐ de shēn biān hǎo ma?
[02:33.628] huà huà
[02:33.628] xiǎng yǔ tā dā huà què gǔ bù qǐ yǒng qì
[02:37.750] táo
[02:37.750] jié guǒ táo kāi le
[02:39.988] xīn zuò zhēn chì
[02:39.988] wǒ de liǎn jiá biàn de hóng tóng tóng de
[02:42.497] jiàn yì wèi
[02:42.497] qí shí bìng méi yǒu shén me yì yì la
[02:46.538] jūn
[02:46.538] qí shí wǒ de xīn lǐ yī zhí dōu xǐ huān zhe nǐ
[02:48.844] shì yán
[02:48.844] zhè zhǒng huà cái bù gǎn shuō chū lái ne
[02:51.309]] āi zā
[02:51.309] míng míng lián dǎ zhāo hū de yǒng qì dōu méi yǒu
[02:55.603] lín ruò chóng
[02:55.603] tā jiù zài wǒ shēn biān wǒ què dǎn qiè le
[02:56.828]] xiào yán
[02:57.737] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì bǎ xiào róng dàng zuò lǐ wù
[03:17.030] hé sī
[03:17.030] " a? shén me dōu méi yǒu la!"
[03:19.234] xū
[03:19.234] sā huǎng shuō dào
[03:21.397] wén jù lí
[03:21.397] zài nǐ néng tīng dào de jù lí nèi
[03:23.445] xiōng tòng
[03:23.445] shuō wán hòu xiōng kǒu yī zhèn zhèn cì tòng
[03:26.123] hǎo hǎo
[03:26.123] tài xǐ huān nǐ le
[03:28.092] xū
[03:28.092] suǒ yǐ rěn bú zhù sā huǎng
[03:30.025] xiāng fù
[03:30.025] nà sàn fà chū tián měi qì wèi de chún gāo
[03:32.619] jué
[03:32.619] nà gāng xué huì huà de zhuāng
[03:34.886] cháo zhòu wǎn yī rì zhōng
[03:34.886] qīng chén yán wǔ liáng yè yī zhěng tiān
[03:38.769] jūn shì kǎo
[03:38.769] dōu zài xiǎng guān yú nǐ de shì qíng
[03:41.268] xiǎng xiàng
[03:41.268] shèn zhì shì wàng xiǎng
[03:43.780] huì shí jiān fù
[03:43.780] bú huì bài gěi bù néng yǔ nǐ xiāng jiàn de shí jiān
[03:47.768] kě ài jiàn
[03:47.768] wǒ huì biàn de kě ài mí rén suǒ yǐ nǐ yí dìng yào zhù yì dào wǒ