ai

Song 爱はブーメラン
Artist V.A.
Album 「うる星やつら」 ラムのベスト・セレクション2

Lyrics

[00:15.58] またあなたの気まぐれが 動き出した 你又开始掂花惹草
[00:22.28] 悲しいわ これっきりね 感到难过 这是最后一次了
[00:29.14] また あの娘の夢を見ているのでしょう 你又在编织和那女孩的美梦吧
[00:35.81] ため息で So long in my dream 我只有在梦中发出叹息
[00:42.17] She is an Angel (No!) She is a Devil 她是个天使（不！）她是个魔鬼
[00:45.51] Ah Ah あなたにとっては 啊~啊 对你来说
[00:48.93] 甘い罠をかける女(ひと) 她是个布下甜蜜陷阱的女孩
[00:55.64] あなたの愛はパラダイス 你的爱就是天堂啊
[00:58.75] くり返しては消えた 反复的出现消失
[01:02.20] I love you 口唇の中 I love you 却说不出口
[01:12.40] 今 あの娘の細い腰 手を回した 现在那女孩纤细的腰上 揽着的是你的手
[01:18.73] 悲しいわ これっきりね 感到难过 这是最后一次了
[01:25.34] 今 想い出永遠に消しましょうか 不如干脆把那些回忆都忘了吧
[01:32.16] ため息で So long in my dream 我只有在梦中发出叹息
[01:38.58] She is a Venus (No!) She is a Beast 她是维纳斯（不！）她是野兽
[01:42.19] Ah Ah あたしにとっては 啊~啊 对我来说
[01:45.29] 愛の夢を破る女(ひと) 她是个让我爱情破碎的女孩
[01:52.70] あなたの愛はパラダイス 你的爱就是天堂啊
[01:55.14] くり返す気もないわ 我不想再重蹈覆辙
[01:58.56] I love you 口唇かんだ I love you 还是咬着嘴唇也说不出口
[02:05.13] もしか もしか 愛はもしかして 难道说 难道说 爱这种东西
[02:12.40] ほおり投げた ブーメラン 就好像用力投出的回力标一样吗
[02:28.54] She is an Angel(No!)She is a Devil 她是天使（不！）她是魔鬼
[02:32.80] Ah Ah あなたにとっては 啊~啊 对你来说
[02:34.98] 甘い罠をかける女(ひと) 她是个布下甜美陷阱的女孩
[02:41.65] あなたの愛はバラダイス 你的爱就是天堂啊
[02:45.50] くり返す気もないわ 我已经不想重蹈覆辙了
[02:48.48] I love you 口唇かんだ I love you 都快把嘴唇咬破了啊
[02:53.75] もしか もしか 愛はもしかして 难道说 难道说 爱这种东西
[02:59.90] ほおり投げた ブーメラン 就好像用力投出的回力标一样吗
[03:06.85] もしか もしか 愛はもしかして 难道说 难道说 爱这种东西
[03:13.50] ほおり投げた ブーメラン 就好像用力投出的回力标一样吗
[03:20.26] もしか もしか 愛はもしかして 难道说 难道说 爱这种东西
[03:26.85] ほおり投げた ブーメラン 是可以像回力标一样扔了又扔的吗

Pinyin

[00:15.58] qì dòng chū nǐ yòu kāi shǐ diān huā rě cǎo
[00:22.28] bēi gǎn dào nán guò zhè shì zuì hòu yī cì le
[00:29.14] niáng mèng jiàn nǐ yòu zài biān zhī hé nà nǚ hái de měi mèng ba
[00:35.81] xī So long in my dream wǒ zhǐ yǒu zài mèng zhōng fā chū tàn xī
[00:42.17] She is an Angel No! She is a Devil tā shì gè tiān shǐ bù! tā shì gè mó guǐ
[00:45.51] Ah Ah a a duì nǐ lái shuō
[00:48.93] gān mín nǚ tā shì gè bù xià tián mì xiàn jǐng de nǚ hái
[00:55.64] ài nǐ de ài jiù shì tiān táng a
[00:58.75] fǎn xiāo fǎn fù de chū xiàn xiāo shī
[01:02.20] I love you kǒu chún zhōng I love you què shuō bu chū kǒu
[01:12.40] jīn niáng xì yāo shǒu huí xiàn zài nà nǚ hái xiān xì de yāo shàng lǎn zhe de shì nǐ de shǒu
[01:18.73] bēi gǎn dào nán guò zhè shì zuì hòu yī cì le
[01:25.34] jīn xiǎng chū yǒng yuǎn xiāo bù rú gān cuì bǎ nèi xiē huí yì dōu wàng le ba
[01:32.16] xī So long in my dream wǒ zhǐ yǒu zài mèng zhōng fā chū tàn xī
[01:38.58] She is a Venus No! She is a Beast tā shì wéi nà sī bù! tā shì yě shòu
[01:42.19] Ah Ah a a duì wǒ lái shuō
[01:45.29] ài mèng pò nǚ tā shì gè ràng wǒ ài qíng pò suì de nǚ hái
[01:52.70] ài nǐ de ài jiù shì tiān táng a
[01:55.14] fǎn qì wǒ bù xiǎng zài chóng dǎo fù zhé
[01:58.56] I love you kǒu chún I love you hái shì yǎo zhe zuǐ chún yě shuō bu chū kǒu
[02:05.13] ài nán dào shuō nán dào shuō ài zhè zhǒng dōng xī
[02:12.40] tóu jiù hǎo xiàng yòng lì tóu chū de huí lì biāo yí yàng ma
[02:28.54] She is an Angel No! She is a Devil tā shì tiān shǐ bù! tā shì mó guǐ
[02:32.80] Ah Ah a a duì nǐ lái shuō
[02:34.98] gān mín nǚ tā shì gè bù xià tián měi xiàn jǐng de nǚ hái
[02:41.65] ài nǐ de ài jiù shì tiān táng a
[02:45.50] fǎn qì wǒ yǐ jīng bù xiǎng chóng dǎo fù zhé le
[02:48.48] I love you kǒu chún I love you dōu kuài bǎ zuǐ chún yǎo pò le a
[02:53.75] ài nán dào shuō nán dào shuō ài zhè zhǒng dōng xī
[02:59.90] tóu jiù hǎo xiàng yòng lì tóu chū de huí lì biāo yí yàng ma
[03:06.85] ài nán dào shuō nán dào shuō ài zhè zhǒng dōng xī
[03:13.50] tóu jiù hǎo xiàng yòng lì tóu chū de huí lì biāo yí yàng ma
[03:20.26] ài nán dào shuō nán dào shuō ài zhè zhǒng dōng xī
[03:26.85] tóu shì kě yǐ xiàng huí lì biāo yí yàng rēng le yòu rēng de ma