| Song | I still believe 〜ため息〜 |
| Artist | 滴草由実 |
| Album | THE BEST OF DETECTIVE CONAN3~名探侦コナン テーマ曲集3~ |
| [00:15.45] | やさしいね この空は 全てを見てるはずなのに… |
| [00:30.00] | 振り向けば 雨が降る でも 今振り向けば君が居る |
| [00:44.28] | |
| [00:45.45] | I don't know why |
| [00:50.04] | 受話器の中を通り抜けて |
| [00:57.19] | 声が聞きたい 素直になりたい |
| [01:04.72] | |
| [01:06.27] | haa… I'll be with you |
| [01:13.33] | haa… 傍にいてよ |
| [01:20.92] | haa… 愛なんかいつかは… |
| [01:29.13] | なんて もう 思えないよ |
| [01:40.10] | |
| [01:51.60] | 想ふだけ 飛んでは逸(はぐ)れ |
| [01:58.86] | いつこんな泣きむしになっただろう |
| [02:05.70] | |
| [02:07.20] | But I still believe |
| [02:11.90] | 雲が晴れてゆく 君は他にいない |
| [02:19.18] | 生きてゆけない 思い出だけでは… |
| [02:26.70] | |
| [02:28.32] | haa… I'll be with you |
| [02:35.26] | haa… 信じたいの |
| [02:42.87] | haa… もし逢いたくなれば |
| [02:51.03] | かまわず すぐ 逢いにゆくよ |
| [03:01.60] | |
| [03:02.93] | 君がいなくたって 毎日に埋もれて |
| [03:09.60] | いっぱい詰まった愛も 空き缶みたいになるのかな |
| [03:16.30] | でもこのため息の中には |
| [03:32.80] | あの約束 |
| [03:37.89] | |
| [03:45.79] | haa… 君がいれば |
| [03:53.06] | haa… 明日はいらない |
| [04:00.59] | haa… 例えどんな波にさらわれそうでも |
| [04:13.19] | 愛してるよ |
| [00:15.45] | kōng quán jiàn |
| [00:30.00] | zhèn xiàng yǔ jiàng jīn zhèn xiàng jūn jū |
| [00:44.28] | |
| [00:45.45] | I don' t know why |
| [00:50.04] | shòu huà qì zhōng tōng bá |
| [00:57.19] | shēng wén sù zhí |
| [01:04.72] | |
| [01:06.27] | haa I' ll be with you |
| [01:13.33] | haa bàng |
| [01:20.92] | haa ài |
| [01:29.13] | sī |
| [01:40.10] | |
| [01:51.60] | xiǎng fēi yì |
| [01:58.86] | qì |
| [02:05.70] | |
| [02:07.20] | But I still believe |
| [02:11.90] | yún qíng jūn tā |
| [02:19.18] | shēng sī chū |
| [02:26.70] | |
| [02:28.32] | haa I' ll be with you |
| [02:35.26] | haa xìn |
| [02:42.87] | haa féng |
| [02:51.03] | féng |
| [03:01.60] | |
| [03:02.93] | jūn měi rì mái |
| [03:09.60] | jié ài kōng fǒu |
| [03:16.30] | xī zhōng |
| [03:32.80] | yuē shù |
| [03:37.89] | |
| [03:45.79] | haa jūn |
| [03:53.06] | haa míng rì |
| [04:00.59] | haa lì bō |
| [04:13.19] | ài |