qian nian yu yun ming yin yuan qu: dong fang yao meng

Song 千年余りの运命隠し(原曲:东方妖々梦 ネクロファンタジア)
Artist YoungStar
Album 桜华结界-Perfect Cherry Blossom-

Lyrics

[00:00.00] 遥か远く遡る过去 境界覗き今思い出す
[00:06.59] 桜舞い散る大树の下 邂逅の瞬间を
[00:16.01] 千年余りの运命隠し
[00:20.07] Vocal: 叶山りく
[00:26.64] Album: =NeutraL= - 桜华结界 -Perfect Cherry Blossom-
[00:32.32] 原曲: 东方妖々梦 / ネクロファンタジア
[00:38.72] 人ならざりし能力を持ち 人の身にて现世を彷徨って
[00:44.99] 旅路を行き死人を诱う 富士见の娘
[00:51.13] 人に在らず人の姿で 変わることなく几年を过ごし
[00:57.83] 春のやわらかな风の中 二人は出会う
[01:04.20] 悲しみに暮れる少女
[01:10.59] その身に宿りし能力を忧い
[01:17.13] 打ち明けるその愿い托す
[01:23.44] 交わされた约束は 未来へと続く
[01:31.54] 咲き夸る 満开の桜の大树の下 运命隠し
[01:44.10] 薄红が 红く红く染まり 空に散って逝く
[01:56.92] 愿うなら 二度と苦しみを味わうことの无い様にと
[02:09.73] 幽幻の红い楼阁の梦へと闭じ込めて
[02:48.29] 手のひらに残った最后の少女の仅かな温もりを
[03:00.81] いつまでも忘れることがないように握り缔め
[03:13.78] この场所に确かに生を受けあの娘が生きていたのだと
[03:26.28] 私だけ 例え私だけでも覚えてるから
[03:45.95] 时は流れ几年が过ぎ 季节は巡り移り変わりゆく
[03:52.20] 数え切れぬ春を迎えても 満たされぬ华
[03:58.63] 时を留めた古い言叶が纽解かれて歯车回しだす
[04:05.02] 墨染めの花びらを咲かせる 运命の桜
[04:11.50] 悲しみがまたひとつ浮かぶ
[04:17.64] その身を守りし少女が叹く
[04:24.24] いつか见たあの桜の下
[04:30.53] 交わされた约束は この瞬间へ続く
[04:38.69] 咲き夸る 妖の桜の大树の下 运命隠し
[04:51.22] 动き出す轮廻の时间を 再び眠らせて
[05:04.02] 愿うなら 二度と戒めが解かれることの无い様にと
[05:16.83] 幽明の境界を固く强く深く引いた
[05:29.88] あぁ、いつの日も この娘が穏やかに过ごせますように
[05:42.40] あぁ、私は愿ってる あなたの幸せを
[05:55.46] あぁ、いつの日か 几度と缲り返す季节巡っても
[06:08.10] あぁ、私は覚えてる あなたの温もりを
[06:21.02] 遥か远く遡る过去 境界覗き今思い出す
[06:27.39] 桜舞い散る大树の下 邂逅の瞬间を

Pinyin

[00:00.00] yáo yuǎn sù guò qù jìng jiè sì jīn sī chū
[00:06.59] yīng wǔ sàn dà shù xià xiè hòu shùn jiān
[00:16.01] qiān nián yú yùn mìng yǐn
[00:20.07] Vocal: yè shān
[00:26.64] Album: NeutraL yīng huá jié jiè Perfect Cherry Blossom
[00:32.32] yuán qǔ: dōng fāng yāo mèng
[00:38.72] rén néng lì chí rén shēn xiàn shì páng huáng
[00:44.99] lǚ lù xíng sǐ rén yòu fù shì jiàn niáng
[00:51.13] rén zài rén zī biàn jǐ nián guò
[00:57.83] chūn fēng zhōng èr rén chū huì
[01:04.20] bēi mù shào nǚ
[01:10.59] shēn sù néng lì yōu
[01:17.13] dǎ míng yuàn tuō
[01:23.44] jiāo yuē shù wèi lái xu
[01:31.54] xiào kuā mǎn kāi yīng dà shù xià yùn mìng yǐn
[01:44.10] báo hóng hóng hóng rǎn kōng sàn shì
[01:56.92] yuàn èr dù kǔ wèi wú yàng
[02:09.73] yōu huàn hóng lóu gé mèng bì ru
[02:48.29] shǒu cán zuì hòu shào nǚ jǐn wēn
[03:00.81] wàng wò dì
[03:13.78] chǎng suǒ què shēng shòu niáng shēng
[03:26.28] sī lì sī jué
[03:45.95] shí liú jǐ nián guò jì jié xún yí biàn
[03:52.20] shù qiè chūn yíng mǎn huá
[03:58.63] shí liú gǔ yán yè niǔ jiě chǐ chē huí
[04:05.02] mò rǎn huā xiào yùn mìng yīng
[04:11.50] bēi fú
[04:17.64] shēn shǒu shào nǚ tàn
[04:24.24] jiàn yīng xià
[04:30.53] jiāo yuē shù shùn jiān xu
[04:38.69] xiào kuā yāo yīng dà shù xià yùn mìng yǐn
[04:51.22] dòng chū lún huí shí jiān zài mián
[05:04.02] yuàn èr dù jiè jiě wú yàng
[05:16.83] yōu míng jìng jiè gù qiáng shēn yǐn
[05:29.88] rì niáng wěn guò
[05:42.40] sī yuàn xìng
[05:55.46] rì jǐ dù qiāo fǎn jì jié xún
[06:08.10] sī jué wēn
[06:21.02] yáo yuǎn sù guò qù jìng jiè sì jīn sī chū
[06:27.39] yīng wǔ sàn dà shù xià xiè hòu shùn jiān