Song エメラルドライン
Artist 日本ACG
Album THE PRINCE OF TENNIS 2009.9.6 HOLY GROUND in ARIAKE COLOSSEUM(受注生産完全限定盘)

Lyrics

[00:00.34] エメラルドライン【翠绿之线】 - 幸村精市(永井幸子)
[00:20.32]
[00:25.32] テニスの王子様キャラクターCD 幸村精市(永井幸子)「ラストソングス」
[00:30.32]
[00:33.20] それはいつもの 【在那个与平日无异】
[00:36.13] 晴れた日の事 【晴朗无云的好天气】
[00:39.42] 肩を并べて 歩いた道は 【并肩走过的道路上】
[00:46.03] 时は三月 蕾んだ花 【时值三月 结满了含苞待放的花蕾】
[00:52.20] 并木道が ずっと続いてた 【并排的樱花树直直延续下去】
[00:57.54]
[00:58.53] 少しはしゃいで 谁より先に 【有一点兴奋 想要比谁都还快去到前方】
[01:05.15] 突然走り出す すぐに追い越された 【突然跑了起来 马上就被追上了】
[01:11.22] どんな言叶で 伝えようか 【该怎麽说才能表达出真正的心意呢】
[01:17.76] とりあえず笑う 【总而言之先微笑】
[01:20.30] 届く七不思议 【若能了解的话真是太不可思议了】
[01:23.02]
[01:24.15] 青い空に心投げ出して 【对着蓝天将心投出】
[01:30.84] 汗と涙と梦诘め込んで 【那其中装满了汗水 眼泪和梦想】
[01:37.11] 今年もまた光るエメラルド 【今年也将闪闪发光的绿宝石】
[01:42.61] ここに stay with me 【在这里　stay with me】
[01:47.91]
[01:49.50] それはいつもの 同じ仲间と 【和总是同样阵容的伙伴们】
[01:56.15] 向かう道のり 【所要面对的路途】
[01:58.45] とても惯れたところ 【已是非常习惯的地方】
[02:02.57] 大人になって しまう前に 【在成为大人之前】
[02:08.87] 试したいこと 欲张りに行こう 【想要尝试的事情 就去放手一博吧】
[02:14.31]
[02:15.35] エメラルドの緑のラインが 【如宝石般翠绿的线】
[02:22.00] 汗と涙と想い出をのせて 【乘载着汗与泪水的回忆】
[02:28.13] 澄んだ空にまぶしく光って 【映照在澄澈的空中】
[02:33.75] 映る stay with me 【耀眼的闪闪发光 stay with me】
[02:39.40]
[03:07.08] 「たぶん いつまでも 忘れないよ 【「大概 永远都不会忘记的吧】
[03:13.36] どうか 涙 拭いて」 【所以 请把眼泪擦乾」】
[03:19.20]
[03:20.64] 青い空に心投げ出して 【对着蓝天将心投出】
[03:27.22] 汗と涙と梦诘め込んで 【那其中装满了汗水 眼泪和梦想】
[03:33.59] 今年もまた光るエメラルド 【今年也将闪闪发光的绿宝石】
[03:39.16] ここに stay with me 【在这里 stay with me】
[03:44.91]
[03:46.42] エメラルドの緑のラインが 【如宝石般翠绿的线】
[03:52.81] 汗と涙と想い出をのせて 【乘载着汗与泪水的回忆】
[03:59.10] 澄んだ空にまぶしく光って 【映照在澄澈的空中】
[04:04.81] 映る stay with me oh 【耀眼的闪闪发光 stay with me oh】
[04:13.54] I wanna stay with you
[04:18.07]

Pinyin

[00:00.34] cuì lǜ zhī xiàn xìng cūn jīng shì yǒng jǐng xìng zi
[00:20.32]
[00:25.32] wáng zǐ yàng CD xìng cūn jīng shì yǒng jǐng xìng zi
[00:30.32]
[00:33.20] zài nà gè yǔ píng rì wú yì
[00:36.13] qíng rì shì qíng lǎng wú yún de hǎo tiān qì
[00:39.42] jiān bìng bù dào bìng jiān zǒu guò de dào lù shàng
[00:46.03] shí sān yuè lěi huā shí zhí sān yuè jié mǎn le hán bāo dài fàng de huā lěi
[00:52.20] bìng mù dào xu bìng pái de yīng huā shù zhí zhí yán xù xià qù
[00:57.54]
[00:58.53] shǎo shuí xiān yǒu yì diǎn xīng fèn xiǎng yào bǐ shuí dōu hái kuài qù dào qián fāng
[01:05.15] tū rán zǒu chū zhuī yuè tū rán pǎo le qǐ lái mǎ shàng jiù bèi zhuī shàng le
[01:11.22] yán yè chuán gāi zěn mó shuō cái néng biǎo dá chū zhēn zhèng de xīn yì ne
[01:17.76] xiào zǒng ér yán zhī xiān wēi xiào
[01:20.30] jiè qī bù sī yì ruò néng liǎo jiě de huà zhēn shì tài bù kě sī yì le
[01:23.02]
[01:24.15] qīng kōng xīn tóu chū duì zhe lán tiān jiàng xīn tóu chū
[01:30.84] hàn lèi mèng jí ru nà qí zhōng zhuāng mǎn le hàn shuǐ yǎn lèi hé mèng xiǎng
[01:37.11] jīn nián guāng jīn nián yě jiāng shǎn shǎn fā guāng de lǜ bǎo shí
[01:42.61] stay with me zài zhè lǐ　 stay with me
[01:47.91]
[01:49.50] tóng zhòng jiān hé zǒng shì tóng yàng zhèn róng de huǒ bàn men
[01:56.15] xiàng dào suǒ yào miàn duì de lù tú
[01:58.45] guàn yǐ shì fēi cháng xí guàn de dì fāng
[02:02.57] dà rén qián zài chéng wéi dà rén zhī qián
[02:08.87] shì yù zhāng xíng xiǎng yào cháng shì de shì qíng jiù qù fàng shǒu yī bó ba
[02:14.31]
[02:15.35] lǜ rú bǎo shí bān cuì lǜ de xiàn
[02:22.00] hàn lèi xiǎng chū chéng zài zhe hàn yǔ lèi shuǐ de huí yì
[02:28.13] chéng kōng guāng yìng zhào zài chéng chè de kōng zhōng
[02:33.75] yìng stay with me yào yǎn de shǎn shǎn fā guāng stay with me
[02:39.40]
[03:07.08] wàng dà gài yǒng yuǎn dōu bú huì wàng jì de ba
[03:13.36] lèi shì suǒ yǐ qǐng bǎ yǎn lèi cā gān
[03:19.20]
[03:20.64] qīng kōng xīn tóu chū duì zhe lán tiān jiàng xīn tóu chū
[03:27.22] hàn lèi mèng jí ru nà qí zhōng zhuāng mǎn le hàn shuǐ yǎn lèi hé mèng xiǎng
[03:33.59] jīn nián guāng jīn nián yě jiāng shǎn shǎn fā guāng de lǜ bǎo shí
[03:39.16] stay with me zài zhè lǐ stay with me
[03:44.91]
[03:46.42] lǜ rú bǎo shí bān cuì lǜ de xiàn
[03:52.81] hàn lèi xiǎng chū chéng zài zhe hàn yǔ lèi shuǐ de huí yì
[03:59.10] chéng kōng guāng yìng zhào zài chéng chè de kōng zhōng
[04:04.81] yìng stay with me oh yào yǎn de shǎn shǎn fā guāng stay with me oh
[04:13.54] I wanna stay with you
[04:18.07]