PLACES IN THE HEART

Song PLACES IN THE HEART
Artist 柿島伸次
Album Gundam 30th Anniversary Box Gundam Songs 145

Lyrics

[00:23.280] 名も無き灯火『无名的灯火啊』
[00:29.000] またひとつづつ『再次一个接着一个』
[00:34.310] 無情なる風の前に『在无情的微风面前』
[00:40.360] 音もなく消え去ってゆく『无声的消逝而去』
[00:46.590] 月はまた 満ちては欠け『月亮再次 阴晴圆缺』
[00:53.230] 命のループを歌うのに『歌颂着生命的轮回』
[00:59.500] 翳る大地は癒えずに『幽暗的大地无法痊愈』
[01:04.760] 今日も傷つけ合う『今天 也在相互伤害』
[01:12.240] あなたの痛みに『向着你的悲痛』
[01:18.260] 花を手向けよう『献上我的花束』
[01:23.430] この胸でやすみなさい『在我怀里沉睡安眠』
[01:29.730] すべてを許しましょう『宽恕一切吧』
[01:58.620] 創世の時に 定められし日『创世的那个时刻 约定了的日子』
[02:09.570] 逆らえぬ引力に 言葉なく導かれ来た『那无法挣脱的引力 无声的引导而来』
[02:21.870] 望むのは サンクチュアリ『所期望的是圣域』
[02:28.560] 心を壊さないように『保持心的坚定』
[02:34.730] 懺悔の声よ届け『向着遥远的亲爱的你』
[02:40.100] 遥か愛し君へ『送上我忏悔的声音』
[02:47.490] 安らぎの調べ『让人安心的旋律』
[02:53.690] 遠き故郷『那是遥远的故乡』
[02:58.750] この胸に委ねなさい『将一切托付给这怀中』
[03:05.330] あなたに還りましょう『归还于你』
[03:11.560] さぁ 瞳を閉じて『来吧 把眼睛闭上』
[03:15.930] 苦しみを解き放て『把悲哀解放』
[03:24.530] 蒼き魂よ 宇宙へ『苍蓝的灵魂啊 向着宇宙去吧』
[03:37.410] 月はまた 満ちては欠け『月亮再次 阴晴圆缺』
[03:44.090] 命のループを歌うのに『歌颂着生命的轮回』
[03:50.120] 翳る大地は癒えずに『幽暗的大地无法痊愈』
[03:55.730] 今日も傷つけ合う『今天 也在相互伤害』
[04:03.010] あなたの涙に『向着你的泪水』
[04:08.940] 花を手向けよう『献上我的花束』
[04:14.450] この胸でやすみなさい『在我怀里沉睡安眠』
[04:20.440] すべてを許しましょう『宽恕一切吧』
[04:26.840] あなたに還りましょう『归还于你』
[04:34.940] END

Pinyin

[00:23.280] míng wú dēng huǒ wú míng de dēng huǒ a
[00:29.000] zài cì yí gè jiē zhe yí gè
[00:34.310] wú qíng fēng qián zài wú qíng de wēi fēng miàn qián
[00:40.360] yīn xiāo qù wú shēng de xiāo shì ér qù
[00:46.590] yuè mǎn qiàn yuè liàng zài cì yīn qíng yuán quē
[00:53.230] mìng gē gē sòng zhe shēng mìng de lún huí
[00:59.500] yì dà dì yù yōu àn de dà dì wú fǎ quán yù
[01:04.760] jīn rì shāng hé jīn tiān yě zài xiāng hù shāng hài
[01:12.240] tòng xiàng zhe nǐ de bēi tòng
[01:18.260] huā shǒu xiàng xiàn shàng wǒ de huā shù
[01:23.430] xiōng zài wǒ huái lǐ chén shuì ān mián
[01:29.730] xǔ kuān shù yī qiè ba
[01:58.620] chuàng shì shí dìng rì chuàng shì de nà gè shí kè yuē dìng le de rì zi
[02:09.570] nì yǐn lì yán yè dǎo lái nà wú fǎ zhèng tuō de yǐn lì wú shēng de yǐn dǎo ér lái
[02:21.870] wàng suǒ qī wàng de shì shèng yù
[02:28.560] xīn huài bǎo chí xīn de jiān dìng
[02:34.730] chàn huǐ shēng jiè xiàng zhe yáo yuǎn de qīn ài de nǐ
[02:40.100] yáo ài jūn sòng shàng wǒ chàn huǐ de shēng yīn
[02:47.490] ān diào ràng rén ān xīn de xuán lǜ
[02:53.690] yuǎn gù xiāng nà shi yáo yuǎn de gù xiāng
[02:58.750] xiōng wěi jiāng yī qiè tuō fù gěi zhè huái zhōng
[03:05.330] hái guī huán yú nǐ
[03:11.560] tóng bì lái ba bǎ yǎn jīng bì shang
[03:15.930] kǔ jiě fàng bǎ bēi āi jiě fàng
[03:24.530] cāng hún yǔ zhòu cāng lán de líng hún a xiàng zhe yǔ zhòu qù ba
[03:37.410] yuè mǎn qiàn yuè liàng zài cì yīn qíng yuán quē
[03:44.090] mìng gē gē sòng zhe shēng mìng de lún huí
[03:50.120] yì dà dì yù yōu àn de dà dì wú fǎ quán yù
[03:55.730] jīn rì shāng hé jīn tiān yě zài xiāng hù shāng hài
[04:03.010] lèi xiàng zhe nǐ de lèi shuǐ
[04:08.940] huā shǒu xiàng xiàn shàng wǒ de huā shù
[04:14.450] xiōng zài wǒ huái lǐ chén shuì ān mián
[04:20.440] xǔ kuān shù yī qiè ba
[04:26.840] hái guī huán yú nǐ
[04:34.940] END