| Song | 第1话オープニング・テーマ“Ring My Bell(TV Version)” |
| Artist | 保志総一朗 |
| Album | そらのおとしものf(フォルテ) ハートが目を覚ます音楽集 |
| [00:00.000] | 作词 : 岩里祐穂 |
| [00:01.000] | 作曲 : 橋本由香利 |
| [00:02.273] | I can hear my heart bell |
| [00:04.741] | どうしたっていうの |
| [00:07.644] | 俺のベルが鳴る |
| [00:17.001] | はじまりはあの時だった |
| [00:20.906] | Ringing ringing |
| [00:22.677] | 君が目の前に |
| [00:27.125] | Ringing ringing |
| [00:28.420] | 現れたのは生まれる 前から |
| [00:33.469] | 決められてたんだね |
| [00:36.377] | きっとそうだよ |
| [00:39.122] | 願いや野望や空想が |
| [00:44.734] | 知らない次元へドアをたたいて |
| [00:50.353] | 羽ばたく鍵と未来をくれる |
| [00:53.715] | With your wings |
| [00:56.291] | I can hear my heart bell |
| [00:59.117] | 止められないよ |
| [01:02.139] | 天使が鳴らしてる |
| [01:05.201] | 大好きの合図だよね |
| [01:07.640] | Can you hear my heart bell |
| [01:10.444] | どうしたっていうの |
| [01:12.925] | 聞いたことがない |
| [01:15.696] | 俺のベルが鳴る |
| [01:18.370] | それでもまだ君は |
| [01:21.431] | 何にも知らないけれど |
| [00:00.000] | zuò cí : yán lǐ yòu suì |
| [00:01.000] | zuò qǔ : qiáo běn yóu xiāng lì |
| [00:02.273] | I can hear my heart bell |
| [00:04.741] | |
| [00:07.644] | ǎn míng |
| [00:17.001] | shí |
| [00:20.906] | Ringing ringing |
| [00:22.677] | jūn mù qián |
| [00:27.125] | Ringing ringing |
| [00:28.420] | xiàn shēng qián |
| [00:33.469] | jué |
| [00:36.377] | |
| [00:39.122] | yuàn yě wàng kōng xiǎng |
| [00:44.734] | zhī cì yuán |
| [00:50.353] | yǔ jiàn wèi lái |
| [00:53.715] | With your wings |
| [00:56.291] | I can hear my heart bell |
| [00:59.117] | zhǐ |
| [01:02.139] | tiān shǐ míng |
| [01:05.201] | dà hǎo hé tú |
| [01:07.640] | Can you hear my heart bell |
| [01:10.444] | |
| [01:12.925] | wén |
| [01:15.696] | ǎn míng |
| [01:18.370] | jūn |
| [01:21.431] | hé zhī |