luo xuan mu zhui yi jie

Song 螺旋の木に缀る一节
Artist YoungStar
Artist YoungStar
Album KAITO民族调コンピレーションアルバム“AO”

Lyrics

[00:22.78] 風が紡ぐ街へと 一人荷を背負い
[00:32.40] 鼓動の先を告げる絆を 今はまだ知らずに
[00:42.6] 遠く離れし郷里（さと）の願いを抱いて
[00:51.58] 道行く人に尋ね歩く この風の行方を
[01:03.99] かつて災いを運んできた種は
[01:12.79] 何れまた同じ業を積み上げるのだろう
[01:25.68] 根源を繋ぐ螺旋の木よ
[01:34.81] この地に住まう者 全てに伝えて
[01:44.84] もしも明日を包む光を望むなら
[01:54.46] 新たな道の先をどうか拒むなかれ、と
[02:03.54] 旅空の下過ぎゆく 小さき邑々（むらむら）は
[02:13.16] 朽ち果てて忘れ去られる 病に蝕まれて
[02:51.61] 古き縁（えにし）を辿る掟を廃せば
[03:01.17] 凝り固まった鬱念が 其を許さず縛り付ける
[03:10.79] 遠き大地よりもたらす 異郷の知と技を
[03:20.47] 否定されて踏みつぶされて 何も救えぬことを知った
[03:30.7] 苦しむ人がいる それを和らげる術もある
[03:39.25] けれどそれを望まぬ者に どうしてこの手を伸ばせようか
[03:48.84] 諦めに沈んだ私に <嘆かないで 外つ国人よ>
[03:53.99] ほのかに笑いかけてくれた <貴女の厚意を疑いはしない>
[03:58.0] 少女が語る古よりの <けれど風と歩んできた>
[04:03.86] 約束 即ち…… <我らには我らの法があるのです>
[04:10.4] 風と大地へ捧ぐ生命（いのち）を 少女は抱き逝くのだろう <風と生きる我らの約束>
[04:19.72] 無力に立ちすくむ私に ただありがとうと笑って <恐れはしないわ 誇りにこそ思う>
[04:29.63] 優しき魂に安らぎを 愛しき心に祝福を <螺旋のゆりかご 再び廻るから>
[04:38.84] 君が守らんとしたこの地に 私は挑もう何度でも <気付いてください また逢えたなら>

Pinyin

[00:22.78] fēng fǎng jiē yī rén hé bèi fù
[00:32.40] gǔ dòng xiān gào bàn jīn zhī
[00:42.6] yuǎn lí xiāng lǐ yuàn bào
[00:51.58] dào héng rén xún bù fēng xíng fāng
[01:03.99] zāi yùn zhǒng
[01:12.79] hé tóng yè jī shàng
[01:25.68] gēn yuán jì luó xuán mù
[01:34.81] dì zhù zhě quán chuán
[01:44.84] míng rì bāo guāng wàng
[01:54.46] xīn dào xiān jù
[02:03.54] lǚ kōng xià guò xiǎo yì
[02:13.16] xiǔ guǒ wàng qù bìng shí
[02:51.61] gǔ yuán chān zhěng fèi
[03:01.17] níng gù yù niàn qí xǔ fù fù
[03:10.79] yuǎn dà dì yì xiāng zhī jì
[03:20.47] fǒu dìng tà hé jiù zhī
[03:30.7] kǔ rén hé shù
[03:39.25] wàng zhě shǒu shēn
[03:48.84] dì shěn sī tàn wài guó rén
[03:53.99] xiào guì nǚ hòu yì yí
[03:58.0] shào nǚ yǔ gǔ fēng bù
[04:03.86] yuē shù jí wǒ wǒ fǎ
[04:10.4] fēng dà dì pěng shēng mìng shào nǚ bào shì fēng shēng wǒ yuē shù
[04:19.72] wú lì lì sī xiào kǒng kuā sī
[04:29.63] yōu hún ān ài xīn zhù fú luó xuán zài huí
[04:38.84] jūn shǒu dì sī tiāo hé dù qì fù féng