作曲 : Niconico
作词 : Niconico
策划：猫尺
翻唱：暄暄，诗予森说，猫尺，如图，Mehee，瞎摸，鸣海
后期：叮叮
画师：micco
pv：梅西厨

【暄暄】
Smiling together
【诗予森说】
Will be together
【猫尺】
こんなご时世だからこそ笑って未来へと歩こう
正因世道如此才更需微笑前行
Smiling together

【如图】
一秒毎に世界のどこかで
在世界上每一秒钟都会
人が死に逝き 人が产まれ行く
有人离去 有人降生
【Mehee】
一轮花が枯れるよりも速く
比花朵枯萎更为迅速
人は渇いて 人を求めてる
人们渴望 他人温暖
【瞎摸】
形あるもの程に
简単に脆く壊れていくから
越是有形的东西 越是容易损坏
【鸣海】
Oh... How to love？
【诗予森说】
まだわからない..
现在还不知道答案…
【鸣海】
ならこんなのはどう？
那这样做如何？
【暄暄】
今すぐ谁にだって出来るよ
现在谁都可以立即做到哦

【合】
Smiling together 【如图：u~】
【合】
Will be together 【Mehee：yeah~】
【如图】
こんなご时世だからこそ笑って未来へと歩こう
正因世道如此才更需微笑前行
【合】
Smiling together 【猫尺：u~】
【合】
Will be together 【瞎摸：yeah~】
【猫尺】
どんな争いだって言叶じゃなく心で感じたら Smiling together
无论发生怎样的争斗用心灵而非语言去感受的话（便能）
Smiling together

【诗予森说】
见ようによっちゃキレイゴトかい？
视角不同也会觉得很漂亮？
なら无理に纳得しなくて良いぜ见解の差异
不用勉强自己去统一见解的差异
Nobody needs to be the same 槛飞び出せ
Nobody needs to the same 跳出牢笼束缚吧
Let's open our gate
no time to HATE!!
见渡す世界に
放眼世界
咲かすぜ大轮
绽放大朵鲜花
アンチもひっくるめて沸かす盛大に
包括反对的声音也在内 一同盛开
I've never seen a SMILING
face which ain't beautiful
ココでバカやってりゃ阳も暮れるさ
还在这里磨蹭的话太阳都要落山了

【暄暄】
一番星に祈ってるだけじゃ
只向著夜晚第一颗星许愿
人は进めず 人は戻れないの
人是无法前行 无法回去的
【鸣海】
宇宙から眺めたら
从宇宙望向地球
国境などない一つの惑星だから
也只是一颗没有国境的行星而已
【猫尺】
Oh... Stop the war now
【如图】
どうすりゃいいの...
但要怎麼做呢…
【猫尺】
ならこんなのはどう？
那这样做如何？
【Mehee】
今すぐ谁にだって出来るよ
现在谁都可以立即做到哦

【合】
Smiling together 【瞎摸：u~】
【合】
Will be together 【暄暄：yeah~】
【瞎摸】
みんな笑えば门に福来たる
大家微笑福便临门
ささやかな今を
将小小的现在
【合】
Smiling together 【诗约：u~】
【合】
Will be together 【鸣海：yeah~】
【诗予森说】
そんな悲しい颜は似合わないよ
悲伤的表情不适合你
一绪に歌おう Smiling together
一起歌唱吧 Smiling together

【如图】
ちょっと待ちんさい
等一下
【猫尺】
溶け落ちた氷は文明の代偿
融化的冰是文明的代价
【暄暄】
It's what's inside
【Mehee】
牙剥き出した天変地异
剥开獠牙天动地变
【鸣海】
Respectable MOTTAINAI
respectable 太浪费了
【瞎摸】
ECOとEGOの纸一重Propaganda
ECO（节约）和EGO（自我）一纸之隔Propaganda
【诗予森说】
気付くのは他でもない
要在意的不是其他的事情
【瞎摸】
自分で见极めなきゃ
而是要自己看清一切

【暄暄】
耳を澄ませなくても
即便不刻意侧耳倾听
【Mehee】
みんな気づいてるでしょ
相信大家亦早已发现
【如图】
见せかけ平和の中
在看似和平的世界中
【诗予森说】
热い痛いよの声
也有激烈苦痛的声音
【猫尺】
国も色も血も超え
若超越国境肤色血统
【鸣海】
一つになるとしたら
要想大家成为共同体
【瞎摸】
きっとそれはこの场所
相信就是在这个地方
【合】
ニコニコ动画

【合】
Smiling together Will be together
Smiling together Will be together
【合】
【瞎摸：u~】Smiling together【暄暄：oh~】
Will be together【Mehee：yeah~】
【鸣海】
こんなご时世だからこそ笑って未来へと歩こう
正因世道如此才更需微笑前行
【合】
Smiling together 【鸣海：u~】
Will be together 【诗予森说：yeah~】
【暄暄】
どんな争いだって言叶じゃなく心で感じたら
无论发生怎样的争斗 用心灵而非语言去感受的话（便能）
Smiling together

【Mehee】
Smiling パッと见
Smiling 乍一看
独り言が流れてるようで
自言自语好像越来越流行
ビートに鼓动が合わせる world 挨拶What's up!
合著鼓动 world 问候 What's up!
元気が无いなら一绪に见ようか
没什麼精神的话一起来看如何
さぁ、来年の先
来吧、在新一年到来之前
仆らが终わらせたくない笑い
我们不想结束地笑著
this is sunrise
他にこんな场所无いでしょ？
再没有像这样的地方了吧？

【合】
Smiling together 【如图：u~】
Will be together
【如图】
みんな笑えば门に福来たる
大家微笑福便临门
ささやかな今を
将小小的现在
【合】
Smiling together 【Mehee：u~】
Will be together 【猫尺：yeah~】
【Mehee】
そんな悲しい颜は似合わないよ一绪に歌おう
悲伤的表情不适合你 一起歌唱吧
【合】
Smiling together Will be together