優しいその指が  終わりに触れる時〖当你那温柔的指尖触摸终结之时〗
今だけ  君だけ  信じてもいいんだろう?〖只有此刻  唯独信任你也无妨吧?〗

誰もが崩れてく  願いを求め過ぎて〖万物皆崩溃  祈愿过分强求〗
自分が堕ちてゆく  場所を捜してる〖拼命寻找自身坠落的地方〗

傷つけて揺れるしかできない〖只能任凭伤害与摇坠〗
ざわめく想いが  僕らの真実なら〖既然翻腾的思念是我们的真实〗

壊れ合うから  動けない〖两两相损  动弹不得〗
淋しい羽根重ねて〖合上孤寂的翅膀〗

出逢う光のない時代の〖让我见识一下邂逅于〗
眩しさを視せて〖无光时代的辉煌〗

哀しい眸のままで  口吻けてしまう度〖每逢睁着悲哀的双眸接吻之时〗
もっとずっと  もっとそっと  守れる気がした〖感觉更早之前  更能默默守护好〗

心しか抱き締める物のない〖没有什么只有心能拥抱〗
孤独の途中で  見失う世界がある〖孤独的路途中  有所迷失的世界〗

変われる事が  怖くなる〖畏惧变化无常的事物〗
深い鼓動の先に〖深邃悸动的前方〗

交わす炎に  描かれた〖可以看见  相交的火炎〗
永遠が視える〖所描绘的永远〗

TVアニメ「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」OP1テーマ

壊れ合うから  動けない〖两两相损  动弹不得〗
淋しい羽根重ねて〖合上孤寂的翅膀〗

出逢う光のない時代の〖只剩邂逅于无光时代的〗
眩しさだけ〖辉煌〗

変われる力  恐れない〖不害怕改变的力量〗
深い鼓動の先に〖深邃悸动的前方〗

交わす炎よ  描かれた〖相交的火炎啊  传达到〗
運命に届け〖所描绘的命运〗

終わり