作词：なかにし礼
作曲：三木たかし
あなたの目が私を见て
泪うかべてたその颜がつらい
白い雾が二人の影を
やさしくつつんでいたわ
私の胸の奥の湖にあなたは
泪の石を投げた
爱の深さにおびえるの
Ah
こっちを向いて泪をふいて
あなたのこと爱せるかしら
なんとなく恐い
あなたの目がぬれてるのを


见たの初めてよ美しいものね
白い雾の遥かなかなた
朝日がもえてるみたい
あなたの风のような气まぐれが恶いの
游びと恋の区别
まだまだ私つかないの
Ah
こっちを向いてやさしく抱いて
あなたのこと爱せるかしら
なんとなく恐い
こっちを向いて泪をふいて
あなたのこと爱せるかしら
なんとなく恐い