shi jiu chun
Lyrics
|
私があなたに惚れたのは |
|
ちょうど十九の春でした |
|
いまさら離縁というならば |
|
もとの十九にしておくれ |
|
もとの十九にするならば |
|
庭の枯木を見てごらん |
|
枯木に花が咲いたなら |
|
焼いた魚も泳ぎ出す |
|
見捨て心があるならば |
|
早くお知らせ下さいね |
|
年も若くあるうちに |
|
思い残すな明日の花 |
|
一銭二銭の葉書さえ |
|
千里万里の旅をする |
|
同じ琉球に住みながら |
|
会えぬ我が身のせつなさよ |
|
主さん主さんと呼んだとて |
|
主さんにゃ立派な方がある |
|
いくら主さんと呼んだとて |
|
一生忘れぬ片思い |
|
奥山住まいのウグイスは |
|
梅の小枝で昼寝して |
|
春が来るような夢を見て |
|
ホケキョホケキョと鳴いていた |
|
花も咲くよな夢を見て |
|
ホケキョホケキョと鳴いていた |
Pinyin
|
sī hū |
|
shí jiǔ chūn |
|
lí yuán |
|
shí jiǔ |
|
shí jiǔ |
|
tíng kū mù jiàn |
|
kū mù huā xiào |
|
shāo yú yǒng chū |
|
jiàn shě xīn |
|
zǎo zhī xià |
|
nián ruò |
|
sī cán míng rì huā |
|
yī qián èr qián yè shū |
|
qiān lǐ wàn lǐ lǚ |
|
tóng liú qiú zhù |
|
huì wǒ shēn |
|
zhǔ zhǔ hū |
|
zhǔ lì pài fāng |
|
zhǔ hū |
|
yī shēng wàng piàn sī |
|
ào shān zhù |
|
méi xiǎo zhī zhòu qǐn |
|
chūn lái mèng jiàn |
|
míng |
|
huā xiào mèng jiàn |
|
míng |