| Song | ちゅらうた |
| Artist | サーカス |
| Album | 琉球的哀华IV |
| あなたはいつもその瞳に 辉く海を映している | |
| それはあなたが见つめていた ふるさとの苍い海なのでしょう | |
| あなたの胸にもたれていると 明日を信じてみたくなる | |
| それはあなたが梦の场所を 心に抱きしめているからでしょう | |
| ちゅら海よ ちゅら风よ ちゅら岛よ ちゅら歌よ | |
| 遥か遥か南へゆけば 微笑みの岛がある | |
| ちゅら海よ ちゅら风よ ちゅら岛よ ちゅら歌よ | |
| 今は远いあのふるさとへ いつの日に帰るだろう | |
| 君を想う エイヤー サーヤ エイヤ | |
| あなたの歌を闻いていると 静かな悲しみあふれてくる | |
| 爱する人よ安らかにと 祈りが込められているからでしょう | |
| ちゅら海よ ちゅら风よ ちゅら岛よ ちゅら歌よ | |
| 优し优しこのふるさとが 二度と伤つかぬように | |
| ちゅら海よ ちゅら风よ ちゅら岛よ ちゅら歌よ | |
| 遥か遥か时を越えて 愿いを纺いでゆく | |
| あなたの歌をきいていると 静かな悲しみあふれてくる | |
| 爱する人よ安らかにと 祈りが込められているからでしょう | |
| 君を想う エイヤ サーヤ エイヤ | |
| 君を想う エイヤ サーヤ エイヤ |
| tóng huī hǎi yìng | |
| jiàn cāng hǎi | |
| xiōng míng rì xìn | |
| mèng chǎng suǒ xīn bào | |
| hǎi fēng dǎo gē | |
| yáo yáo nán wēi xiào dǎo | |
| hǎi fēng dǎo gē | |
| jīn yuǎn rì guī | |
| jūn xiǎng | |
| gē wén jìng bēi | |
| ài ren ān qí yū | |
| hǎi fēng dǎo gē | |
| yōu yōu èr dù shāng | |
| hǎi fēng dǎo gē | |
| yáo yáo shí yuè yuàn fǎng | |
| gē jìng bēi | |
| ài ren ān qí yū | |
| jūn xiǎng | |
| jūn xiǎng |