Song ケ・セラ・セラ
Artist YoungStar
Album 青春歌年鑑<戦后编>(5)昭和31年~32年

Lyrics

[00:00.000] 作词 : R.Evans
[00:01.000] 作曲 : J.Livingstom
[00:04.501] 訳詞：音羽たかし
[00:08.462] Que sera, sera
[00:11.502] Whatever will be, will be
[00:15.832] The future's not ours to see
[00:19.630] Que sera, sera
[00:23.244] What will be, will be
[00:28.213] 私の小さい時　ママに聞きました
[00:36.656] 美しい娘に　なれるでしょうか
[00:43.551] ケ・セラ・セラ
[00:46.798] なるようになるわ　先のことなど
[00:54.512] 判らない　判らない
[01:03.073] 大人になってから　あの人に聞きました
[01:11.741] 毎日が幸福(しあわせ)に　なれるでしょうか
[01:18.626] ケ・セラ・セラ
[01:21.918] なるようになるさ　先のことなど
[01:29.914] 判らない　判らない
[01:38.573] 子供が出来たら　そのベビーが聞きます
[01:47.754] 美しい娘に　なれるでしょうか
[01:55.055] ケ・セラ・セラ
[01:58.143] なるようになるわ　先のことなど
[02:05.996] 判らない　判らない
[02:13.954] ケ・セラ・セラ

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : R. Evans
[00:01.000] zuò qǔ : J. Livingstom
[00:04.501] yì cí: yīn yǔ
[00:08.462] Que sera, sera
[00:11.502] Whatever will be, will be
[00:15.832] The future' s not ours to see
[00:19.630] Que sera, sera
[00:23.244] What will be, will be
[00:28.213] sī xiǎo shí　 wén
[00:36.656] měi niáng　
[00:43.551]
[00:46.798] 　 xiān
[00:54.512] pàn　 pàn
[01:03.073] dà rén　 rén wén
[01:11.741] měi rì xìng fú　
[01:18.626]
[01:21.918] 　 xiān
[01:29.914] pàn　 pàn
[01:38.573] zi gōng chū lái　 wén
[01:47.754] měi niáng　
[01:55.055]
[01:58.143] 　 xiān
[02:05.996] pàn　 pàn
[02:13.954]