jin xiao yue

Song 今宵の月のように
Artist エレファントカシマシ
Album BEST SUMMER

Lyrics

[00:01.76] くだらねえとつぶやいて　嘟囔着“真是无聊”
[00:06.13] 醒めたつらして歩く　酒醒后迷茫地前行
[00:10.11] いつの日か輝くだろう　心想总有一天会闪耀吧
[00:14.20] 溢れる熱い涙　热泪盈眶
[00:17.82]
[00:18.31] いつまでも続くのか　到底要持续到何时？
[00:22.73] 吐き舍てて寝転んだ　叹口气随便躺下
[00:26.78] 俺もまた輝くだろう　我也还会闪耀吧
[00:30.76] 今宵の月のように　就如今晚的月色一般
[00:41.13] Ah… Ah…
[00:48.96]
[00:50.58] 夕暮れ過ぎて　きらめき町の灯りは　过了黄昏 闪闪发光的城镇的灯火
[00:58.90] 悲しい色に　染まって揺れた　染上悲伤的颜色晃动着
[01:07.14] 君がいつかくれた　思い出のかけら集めて　收集起你从前留给我的记忆的碎片
[01:15.31] 真夏の夜空　一人见上げた　一个人仰望着盛夏的夜空
[01:23.69] 新しい季節の始まりは　新的季节开始了
[01:32.04] 夏の風　町に吹くのさ　夏日的风吹拂过城镇
[01:41.23] 今日もまた何処へ行く　今天也要出去
[01:45.41] 愛を探しに行こう　去寻找爱
[01:49.49] いつの日か輝くだろう　总有一天会闪耀吧
[01:53.48] 溢れる熱い涙 　热泪盈眶。。。
[01:59.51] Ah… Ah… Oh yeah…
[02:12.40]
[02:13.26] ポケットに手を突っ込んで歩く　手塞进口袋里漫步着
[02:19.85] いつかの電车に乗って　いつかの町まで　乘上某辆电车 到达某个城镇
[02:29.94] 君の面影　きらりと光る　夜空に　你的样貌 在夜空里闪耀
[02:38.15] 涙も出ない　声も聞こえない　流不出泪 也听不见你的声音
[02:46.44] もう二度と戻らない日々を　已经无法挽回的日子
[02:54.69] 俺たちは走り続ける　我们也要继续向前跑
[03:03.98] 明日もまた何処へ行く 明天也要出去
[03:08.25] 愛を探しに行こう 去寻找爱
[03:12.28] いつの日か輝くだろう　总有一天会闪耀吧
[03:16.29] 溢れる热い涙　热泪盈眶
[03:19.82]
[03:20.42] 明日もまた何処へ行く 明天也要出去
[03:24.80] 愛を探しに行こう 去寻找爱
[03:28.59] 见惯れてる町の空に　仰望熟悉的城镇的夜空
[03:32.83] 輝く月ひとつ 有一个闪耀的月亮
[03:36.60]
[03:37.10] いつの日か輝くだろう　总有一天会闪耀吧
[03:41.06] 今宵の月のように　就如今晚的月色一般
[03:51.36] Ah… Ah…

Pinyin

[00:01.76] 　 dū nāng zhe" zhēn shì wú liáo"
[00:06.13] xǐng bù　 jiǔ xǐng hòu mí máng dì qián xíng
[00:10.11] rì huī　 xīn xiǎng zǒng yǒu yì tiān huì shǎn yào ba
[00:14.20] yì rè lèi　 rè lèi yíng kuàng
[00:17.82]
[00:18.31] xu　 dào dǐ yào chí xù dào hé shí?
[00:22.73] tǔ shě qǐn zhuǎn　 tàn kǒu qì suí biàn tǎng xià
[00:26.78] ǎn huī　 wǒ yě hái huì shǎn yào ba
[00:30.76] jīn xiāo yuè　 jiù rú jīn wǎn de yuè sè yì bān
[00:41.13] Ah Ah
[00:48.96]
[00:50.58] xī mù guò　 tīng dēng　 guò le huáng hūn shǎn shǎn fā guāng de chéng zhèn de dēng huǒ
[00:58.90] bēi sè　 rǎn yáo　 rǎn shàng bēi shāng de yán sè huàng dòng zhe
[01:07.14] jūn　 sī chū jí　 shōu jí qǐ nǐ cóng qián liú gěi wǒ de jì yì de suì piàn
[01:15.31] zhēn xià yè kōng　 yī rén jiàn shàng　 yí ge rén yǎng wàng zhe shèng xià de yè kōng
[01:23.69] xīn jì jié shǐ　 xīn de jì jié kāi shǐ le
[01:32.04] xià fēng　 tīng chuī　 xià rì de fēng chuī bì guò chéng zhèn
[01:41.23] jīn rì hé chǔ xíng　 jīn tiān yě yào chū qù
[01:45.41] ài tàn xíng　 qù xún zhǎo ài
[01:49.49] rì huī　 zǒng yǒu yì tiān huì shǎn yào ba
[01:53.48] yì rè lèi 　 rè lèi yíng kuàng...
[01:59.51] Ah Ah Oh yeah
[02:12.40]
[02:13.26] shǒu tū ru bù　 shǒu sāi jìn kǒu dài lǐ màn bù zhe
[02:19.85] diàn chē chéng　 tīng　 chéng shàng mǒu liàng diàn chē dào dá mǒu gè chéng zhèn
[02:29.94] jūn miàn yǐng　 guāng　 yè kōng　 nǐ de yàng mào zài yè kōng lǐ shǎn yào
[02:38.15] lèi chū　 shēng wén　 liú bù chū lèi yě tīng bu jiàn nǐ de shēng yīn
[02:46.44] èr dù tì rì　 yǐ jīng wú fǎ wǎn huí de rì zi
[02:54.69] ǎn zǒu xu　 wǒ men yě yào jì xù xiàng qián pǎo
[03:03.98] míng rì hé chǔ xíng míng tiān yě yào chū qù
[03:08.25] ài tàn xíng qù xún zhǎo ài
[03:12.28] rì huī　 zǒng yǒu yì tiān huì shǎn yào ba
[03:16.29] yì rè lèi　 rè lèi yíng kuàng
[03:19.82]
[03:20.42] míng rì hé chǔ xíng míng tiān yě yào chū qù
[03:24.80] ài tàn xíng qù xún zhǎo ài
[03:28.59] jiàn guàn tīng kōng　 yǎng wàng shú xī de chéng zhèn de yè kōng
[03:32.83] huī yuè yǒu yí gè shǎn yào de yuè liàng
[03:36.60]
[03:37.10] rì huī　 zǒng yǒu yì tiān huì shǎn yào ba
[03:41.06] jīn xiāo yuè　 jiù rú jīn wǎn de yuè sè yì bān
[03:51.36] Ah Ah