Song バタフライ
Artist ナタP
Album ノクターン

Lyrics

[00:00.73] バタフライ / Butterfly
[00:05.06]
[00:13.90] 唄：神威がくぽ
[00:16.58] 翻譯：kankan
[00:19.29]
[00:21.55]
[00:22.30] 五月雨の降る秋の街 北の太陽 /秋天的街道下著梅雨 北方的太陽
[00:33.23] 大きな窓から見える海 僕はひとり /從大窗看見的海 我獨自一人
[00:42.12]
[00:43.62] ひらひらと舞う蝶がとまった /翩翩飛舞的蝴蝶停住
[00:48.63] 花の花弁がちぎれて枯れた /花的花瓣被撕碎枯萎
[00:54.25] 誰の物でもない羽を今広げて /現在張開不屬於任何人的羽翼
[01:04.89] 愛してるならさよならさ /還愛著的話就告別吧
[01:09.82] 心に焼き付け忘れて /將其烙痕於心 然後遺忘
[01:20.72]
[01:40.34]
[01:42.34] 咲き尽くした花の匂い 触れる爪先 /滿開的花的氣味 碰觸到指尖
[01:52.98] 小さな窓から差す光 君もひとり /從小窗照進的光 你也獨自一人
[02:01.95]
[02:03.60] ゆらりゆらり流れる雲筋 /緩緩飄流的雲朵
[02:08.78] 風に花弁が吹かれて揺れた /花瓣被風吹起飛舞
[02:13.67]
[02:14.27] 誰もいない箱庭から今飛び立つ /從無人的箱庭起飛
[02:24.87] 白みはじめたこの夜に /飛向即將黎明的夜晚
[02:29.66] 舞い出す蝶が影になる /開始起舞的蝴蝶化為影子
[02:38.61]
[02:46.12] ---music---
[02:55.85]
[02:56.85] 誰の物でもない花よただそこにあれ /不屬於任何人的花就存在在那裡
[03:07.52] 愛されるなら明日も咲こう /還被憐愛著的話明天也會盛開吧
[03:12.26] 心を焼き付け歌って /將其烙痕於心然後歌唱
[03:18.74] 誰の物でもない羽を今広げて /現在張開不屬於任何人的羽翼
[03:28.90] 愛してるならさようなら /還愛著的話就告別吧
[03:33.71] 心に焼き付け忘れて /將其烙痕於心 然後遺忘
[03:44.80]
[03:55.31] -END-

Pinyin

[00:00.73] Butterfly
[00:05.06]
[00:13.90] bei: shén wēi
[00:16.58] fān yì: kankan
[00:19.29]
[00:21.55]
[00:22.30] wǔ yuè yǔ jiàng qiū jiē běi tài yáng qiū tiān de jiē dào xià zhe méi yǔ běi fāng de tài yáng
[00:33.23] dà chuāng jiàn hǎi pú cóng dà chuāng kàn jiàn de hǎi wǒ dú zì yī rén
[00:42.12]
[00:43.62] wǔ dié piān piān fēi wǔ de hú dié tíng zhù
[00:48.63] huā huā biàn kū huā de huā bàn bèi sī suì kū wěi
[00:54.25] shuí wù yǔ jīn guǎng xiàn zài zhāng kāi bù shǔ yú rèn hé rén de yǔ yì
[01:04.89] ài hái ài zhe de huà jiù gào bié ba
[01:09.82] xīn shāo fù wàng jiāng qí lào hén yú xīn rán hòu yí wàng
[01:20.72]
[01:40.34]
[01:42.34] xiào jǐn huā bi chù zhǎo xiān mǎn kāi de huā de qì wèi pèng chù dào zhǐ jiān
[01:52.98] xiǎo chuāng chà guāng jūn cóng xiǎo chuāng zhào jìn de guāng nǐ yě dú zì yī rén
[02:01.95]
[02:03.60] liú yún jīn huǎn huǎn piāo liú de yún duǒ
[02:08.78] fēng huā biàn chuī yáo huā bàn bèi fēng chuī qǐ fēi wǔ
[02:13.67]
[02:14.27] shuí xiāng tíng jīn fēi lì cóng wú rén de xiāng tíng qǐ fēi
[02:24.87] bái yè fēi xiàng jí jiāng lí míng de yè wǎn
[02:29.66] wǔ chū dié yǐng kāi shǐ qǐ wǔ de hú dié huà wèi yǐng zi
[02:38.61]
[02:46.12] music
[02:55.85]
[02:56.85] shuí wù huā bù shǔ yú rèn hé rén de huā jiù cún zài zài nà lǐ
[03:07.52] ài míng rì xiào hái bèi lián ài zhe de huà míng tiān yě huì shèng kāi ba
[03:12.26] xīn shāo fù gē jiāng qí lào hén yú xīn rán hòu gē chàng
[03:18.74] shuí wù yǔ jīn guǎng xiàn zài zhāng kāi bù shǔ yú rèn hé rén de yǔ yì
[03:28.90] ài hái ài zhe de huà jiù gào bié ba
[03:33.71] xīn shāo fù wàng jiāng qí lào hén yú xīn rán hòu yí wàng
[03:44.80]
[03:55.31] END